ELLE (México)

carta de la editora

- Claudia Cándano @candanocla­u #editoraent­enis

El día de hoy dictaron la fase tres de la cuarentena en México, lo que implica que seguiremos sin salir y con restriccio­nes extra que requieren de nuestro compromiso. No se trata de hacerlo a considerac­ión, por si te cae bien el gobierno o no, sino de hacerlo como un deber cívico. Hay que quedarnos en casa por los que no pueden hacerlo y apoyar con toda la dedicación para que esto pase pronto. Necesitamo­s ser consciente­s de que lo hacemos por todos.

En esta edición, como equipo, nos hemos cuestionad­o todo. Hemos leído todo sobre lo que va a pasar en la industria de la moda. Nos hemos desanimado. Nos hemos preguntado si lo que hacemos vale la pena. Y debo confesar que las respuestas van variando según el día en que nos lo preguntemo­s. Pero lo que no ha cambiado es que estamos seguros –no desde esta situación, sino desde antes– de que la moda tiene que evoluciona­r. No nos podemos quedar con los brazos cruzados sin hacer algo para generar un cambio, sin evaluar qué estamos haciendo diferente para poner nuestro granito de arena. Y así, también como equipo, en esta edición decidimos hablar de los temas que nos preocupan, otros que nos ayudarán a hacer más llevadero el encierro y otros que nos hicieron salirnos de la caja. Por ejemplo, nuestro shoot de portada. Hace unos años pensamos en hacer unas fotos con dron, pero no encontrába­mos la idea exacta para hacerlo y ahora, en esta cuarentena, nos dimos cuenta de que era el momento perfecto. Buscamos a Santiago Arau para hacer una historia a distancia con Mariana Zaragoza, quien se visitió, peinó y maquilló VROD SDUD TXH pO OD IRWRJUDÀDU­D (O styling lo hizo Raúl, nuestro editor de moda, a distancia también. Y para otra de las historias, capturada por Rafael Rosales y Francisco García también con un dron, invitamos a diferentes personajes que nos inspiran y que se sumaron asomándose a la ventana para formar parte de esta revista hecha a distancia, porque todos los miembros de ELLE estamos trabajando desde nuestras casas para que nos leas en esta edición especial digital: The Fashion Distancing True Story.

 ??  ?? Raúl tuvo la idea de sumar a Rafa y a Fran porque lo habían buscado para participar en su proyecto “Retratos a Distancia” y aquí estamos. Vean la historia completa en la pág. 94.
Raúl tuvo la idea de sumar a Rafa y a Fran porque lo habían buscado para participar en su proyecto “Retratos a Distancia” y aquí estamos. Vean la historia completa en la pág. 94.

Newspapers in Spanish

Newspapers from Mexico