STOR­YOFT­HEE­YE,DE GEOR­GES­BA­TAI­LLE (1928; TRA­DUC­CIÓN AL IN­GLÉS, 1979)

Esquire (México) - - Cul­tu­ra -

Es­ta ex­ce­len­te in­mun­di­cia fran­ce­sa en­con­tró nue­va fa­ma 70 años des­pués de su pu­bli­ca­ción, cuan­do la can­tan­te y com­po­si­to­ra is­lan­de­sa Björk, di­jo a sus fa­ná­ti­cos que ha­bía ama­do la no­ve­la des­de que un no­vio le ha­bía da­do una co­pia. “Po­dría con­ver­tir en mi mi­sión el hacer que to­das las per­so­nas del mun­do lean es­te li­bro”, di­jo en­tu­sias­ma­da.

Pe­ro Ba­tai­lle nun­ca se­rá mo­ne­di­ta de oro pa­ra to­dos. Con Story of the Eye –en la cual un na­rra­dor ado­les­cen­te sin nom­bre es di­ri­gi­do por su no­via, Si­mo­ne, ha­cia una ver­da­de­ra odi­sea de obs­ce­ni­dad– en­tra­mos al in­ge­nio­so uso en jue­gos de amor de hue­vos du­ros y tes­tícu­los de to­ro.

Un Ba­tai­lle ca­tó­li­co ca­du­co lle­gó a la con­clu­sión de que si Dios es­tá muer­to, en­ton­ces to­do es­tá per­mi­ti­do: y el se­xo es pu­ra di­ver­sión.

Newspapers in Spanish

Newspapers from Mexico

© PressReader. All rights reserved.