Imputan a su intérprete
EL TRADUCTOR DE OHTANI TIENE CARGOS EN EU POR PRESUNTAMENTE ROBAR 16 MDD AL JAPONÉS
El Departamento de Justicia de Estados Unidos anunció cargos penales por fraude bancario contra Ippei Mizuhara, el ex traductor de Shohei Ohtani, por haberle robado, presuntamente, a la estrella de las Grandes Ligas 16 millones de dólares para pagar apuestas ilegales.
Mizuhara, de 39 años, enfrenta, de ser hallado culpable, una pena máxima de 30 años de cárcel.
De acuerdo con la versión presentada por fiscales federales en California, Mizuhari, que actuaba no sólo como traductor sino también como agente de facto de Ohtani, transfirió los 16 millones de dólares sin el consentimiento ni conocimiento del beisbolero japonés.
COMUNICADO
Ohtani proporcionó su celular a las fuerzas del orden, que determinaron que no había pruebas que sugirieran que estuviera al tanto de apuestas ilegales”
DEPARTAMENTO DE JUSTICIA EU /
El Departamento de Justicia dejó claro que durante una entrevista con agentes federales la semana pasada Ohtani "negó haber autorizado las transferencias bancarias a Mizuhara".
"Ohtani proporcionó su teléfono celular a las fuerzas del orden, que determinaron que no había pruebas que sugirieran que Ohtani estuviera al tanto o involucrado en la actividad ilegal de apuestas de Mizuhara o en el pago de esas deudas", añadió el comunicado.
Las transferencias ocurrieron de forma regular entre noviembre de 2021 y enero de 2024. En el mes de septiembre de 2021, Mizuhara había empezado a participar en apuestas ilegales y a perder elevadas cantidades de dinero.
Durante ese periodo, Mizuhara modificó los datos de contacto en la cuenta bancaria de Ohtani e hizo llamadas al banco haciéndose pasar por el deportista para aprobar las transferencias.
Mizuhara tenía acceso a la información bancaria del pelotero de los Dodgers, porque acompañó al jugador, que no hablaba inglés, a abrir la cuenta en 2018 en una sucursal de Arizona.