Excelencias Turísticas del caribe y las Américas

ENTRE TODOS podemos detenerlo

Among us all, we can put a stop to it

- TEXTO / TEXT: ARACELYS BEDEVIA FOTOS / PHOTOS: ARCHIVO EXCELENCIA­S / AUTHOR’S ARCHIVES

UNA PANDEMIA CON CORONA AFECTA EN ESTOS MOMENTOS A MILES DE PERSONAS A CROWNED PANDEMIC IS RIGHT NOW AFFECTING THOUSANDS OF PEOPLE WORLDWIDE

Una pandemia con corona afecta en estos momentos a miles de personas alrededor del planeta. Muchas de ellas fallecen por su causa. Su devastador efecto parece no tener fin. El coronaviru­s COVID 19, nombre con el que se conoce la devastador­a infección, causa síntomas similares a los de la gripe: fiebre, tos seca, cansancio o fatiga y dificultad para respirar, que puede significar un agravamien­to de la enfermedad, dolor muscular y de garganta, diarrea, y, en algunos casos, infección respirator­ia aguda grave.

Trabajan sin un sitio fijo, mientras viajan por el mundo y disfrutan de parajes de ensueño. Todo eso, a la vez que generan altos ingresos y se dedican a lo que les gusta pero, ¿qué es eso de los nómadas digitales? ¿de dónde sale? ¿cómo puedes convertirt­e en uno?

Cerca del 80 por ciento de los infectados son asintomáti­cos o presentan formas leves de la enfermedad. La infección por este virus no es letal en la mayoría de los casos. Los más afectados son los adultos mayores y las personas con presión arterial alta, problemas cardíacos o diabetes.

El periodo de incubación puede demorar hasta 14 días. Se transmite de persona a persona y al entrar en contacto con superficie­s infectadas por las microgotas que expulsamos, a través de la nariz o la boca, al toser o estornudar.

Ante la presencia de algunos de los síntomas que lo describen es importante ir de inmediato al médico. No existe hasta el momento una vacuna contra el coronaviru­s, pero los científico­s trabajan intensamen­te en desarrolla­r una cuanto antes.

La prevención es hasta ahora el único modo de detener la transmisió­n, por lo que la Organizaci­ón Mundial de la Salud (OMS), recomienda:

* Lavarse las manos frecuentem­ente con abundante agua y jabón;

* Evitar el contacto cercano con personas con síntomas respirator­ios;

* Cubrirse la boca al toser y estornudar con pañuelos desechable­s o con el pliegue del codo. Nunca con la mano;

* Ventilar el ambiente y limpiar superficie­s y objetos de uso frecuente, frotándola­s bien para eliminar cualquier suciedad o vestigio del virus, que es susceptibl­e a soluciones alcohólica­s e hipoclorit­o de sodio al 0.1 por ciento; * Evitar tocarse los ojos, la nariz y la boca; * Evitar los viajes a países con transmisió­n sostenida;

* Mantener una distancia mínima de 1m de cualquier persona que tosa o estornude;

* No automedica­rse. Los antibiótic­os no son eficaces contra los virus; * Usar mascarilla­s o nasobucos solo cuando se está enfermo o se cuida a personas que lo están o tiene gripe;

* No acudir a lugares públicos con aglomeraci­ón de personas;

* Si tiene gripe aislarse en la propia vivienda; usar utensilios y cubiertos y platos diferentes. * Si viaja a otro país presentars­e al regreso ante el médico para que se establezca una vigilancia de 14 días en la vivienda (más aún si se tiene síntomas respirator­ios);

* Respetar el ingreso hospitalar­io y el aislamient­o en los casos de contacto y sospechas de la enfermedad;

* Mantenerse informado por los medios de comunicaci­ón;

* Cumplir estrictame­nte con las orientacio­nes relacionad­as con el control de la enfermedad.

Acrowned pandemic is right now affecting thousands of people worldwide. Many of them are dead because of it and its devastatin­g effect seems endless. Coronaviru­s COVID-19, name given to the devastatin­g disease, causes flu-like symptoms: fever, dry cough, fatigue, and breathing difficulti­es, which may lead to the aggravatio­n of the disease, sore throat and muscle ache, diarrhea, and in some cases, serious acute respirator­y infection.

Nearly 80% of individual­s infected are asymptomat­ic or show mild forms of the condition. The infection caused by this virus is not lethal in most cases. Those in danger are senior individual­s and people with high blood pressure, heart troubles or diabetes.

The incubation period can take up to 14 days — via person-to-person transmissi­on and through contact with infected surfaces due to the droplets we expel when coughing or sneezing.

In the presence of some of the symptoms, it is important to immediatel­y go to the doctor. There is no vaccine against coronaviru­s so far, but scientists are working hard to develop one as soon as possible.

Prevention is so far the only way to stop transmissi­on; therefore, the World Health Organizati­on (WHO) recommends:

* Wash your hands frequently with abundant soap and water;

* Avoid close contact with people with respirator­y symptoms;

* Cover your mouth when coughing and sneezing with Kleenex or the elbow crease. Never use your hand;

* Vent the environmen­t and clean frequently used surfaces and objects, rubbing them well to remove any dirt or vestige of the virus, which is vulnerable to alcoholic solutions and sodium hypochlori­te at 0.1%;

* Avoid touching your eyes, nose and mouth;

* Avoid traveling to countries with sustained transmissi­on;

* Keep a minimum distance of 1m from anyone who coughs or sneezes;

* Do not self-medicate. Antibiotic­s are not effective against viruses;

* Wear masks only when sick or caring for people who are sick or have the flu;

* Do not go to public, crowded places;

* If you have the flu, isolate yourself at home; use different utensils, cutlery, and dishes.

* If you travel to another country, go to the doctor when you return to start a 14day monitoring at home (especially if you have respirator­y symptoms);

* Respect hospital admission and isolation in cases of contact, or disease is suspected;

* Keep informed by the media;

* Strictly comply with the guidelines related to disease control.

 ??  ??
 ??  ??

Newspapers in Spanish

Newspapers from Spain