Hace glosario de gramática del español
Yliana Cohen, escritora y profesora de redacción, lanza un anzuelo para sumergir a jóvenes en la gramática de la lengua española e invitarlos a comprender la importancia del uso correcto de las palabras tan capaces de hacer sentir bien o mal a una persona. Se trata de su reciente libro El corazón de la gramática (Planeta), un glosario de los elementos más importantes del español, pensado igual para jóvenes estudiantes que expertos escritores.
Es una introducción a la gramática antes de entrar a estudiar de lleno en libros especializados como Redacción sin dolor,
de la autoría de su padre Sandro Cohen.
"Desde la cuarta edición de Redacción sin dolor, empecé a colaborar activamente con mi padre y hace dos o tres años empezamos un proyecto de un curso en línea, él me pidió un prólogo y propuse un glosario. Enviamos un pre capítulo a Planeta y les gustó, así que decidí que ahora sí me iba a dedicar a esto para que sirva para llegar a Redacción sin dolor", detalló en entrevista la profesora de la Universidad Autónoma Metropolitana.
"Decidí abordarlo desde el punto de vista de la duda: qué son las categorías gramaticales y cómo se relacionan unas con otras para formar frases y oraciones. Es empezar a nadar en la gramática con pequeños clavados", añadió quien presentará a finales del año su nuevo libro Ortografía sin dolor.
A diferencia de los libros de ficción, advierte, "yo no me puedo inventar nada y debo estar segura de que lo que digo es cierto y que lo transformo para hacerlo muy accesible, es como una traducción, hay que aterrizar las ideas complejas", apuntó quien terminó y publicará la séptima edición de Redacción sin dolor, tras la muerte de su padre.
Redacción sin dolor,
Es una introducción antes de entrar a estudiar de lleno en libros como de la autoría de su padre Sandro Cohen