Milenio Edo de México : 2019-06-20

Ciudad Y Región : 9 : 9

Ciudad Y Región

Ciudad y Región MILENIO, JUEVES 20 DE JUNIO 2019 -9- Las expresione­s en la era digital Nuevo idioma. La influencia de las redes sociales ha cambiado la forma de hablar de sus usuarios; es uno de los ejemplos que se hacen virales en dichas plataforma si ya te la sa´, pa´qué te la pla´ podrá conseguir dinero para comer. “Shi mamá, la chuleta no se guisa sola”, titula una fotografía con peleadores de fondo porque se dedica a la enseñanza de artes marciales. La usanza de frases informales no se limita a redes sociales porque incluso en grupos de WhatsApp uno de los miembros invita a otro a no olvidar sus orígenes ahora que goza de un empleo nuevo a través del emprendimi­ento. “No se te olvide la cruz de su parroquia, ya te pareces a …desde que es un emprendedo­r exitoso”. En una conversaci­ón diferente, dos hombres dialogan sobre el precio de un teléfono celular, comparando el mismo con el enganche de un automóvil. “No mamsya le eche lápiz –calcula uno- con 45 varos mejor cambio mi carro. Ya la neta no se invertiría más de 25 a un phone”, valorando más el automotor. Después de argumentar que no destinaría tanto dinero en un teléfono móvil, destaca las bondades de contar con un vehículo porque a su sentir, “Si hace el paro ya andar en navecita”, concluye su participac­ión. MARIO C. RODRÍGUEZ REACCIONES TOLUCA El lenguaje en redes sociales y en la actualidad ha permitido que grupos se puedan comunicar en clave en distintos escenarios de la vida diaria y es que “Si ya te la sa’ pa’ qué te la pla‘”, dice un adolescent­e a su audiencia, haciendo referencia a que si ya se sabe “cómo está la cosa”, está de sobra platicar el procedimie­nto y desenlace, que asume, se conoce por su interlocut­or. A través de un video difundido en internet, invita a comparar sus fuerzas y conocimien­tos a cualquiera que tenga el valor de invitar a salir a su pareja. “Se quiere medir los tenis?… Ella tiene con queso las quesadilla­s”, advirtiend­o que la mujer en cuestión está en una relación sentimenta­l. En otro extremo un que se dedica a narrar las noticias con un lenguaje más coloquial que formal, explica como dos hombres por su condición de extranjero­s fueron asaltados por un par ladrones. El fundamente del atraco, asume el comunicado­r, fue la vestimenta de los masculinos, quienes iban “Bien planchadit­os” y a los presuntos “Se quiere medir los tenis?... Ella tiene con queso las quesadilla­s” “...Y ya se la saben, si me compra yo me tiro al piso” Dominio Público cia en y es que un hombre dedicado a la venta de ropa que presume es de procedenci­a ilícita, invita a sus seguidores a comprar sus productos. “Sobres mi gente que van a querer? Que van a llevar? Vista al último grito de Tepito. Pásele que por ver no se cobra. Y ya se la saben, si me compra yo me tiro al piso”, indicando que de adquirir su mercancía agradecerí­a el gesto con una alabanza. En otra de sus publicacio­nes, el mismo varón demuestra otra de sus actividade­s laborales a sus contactos e incluso saluda a su madre, haciendo énfasis en que si no trabaja, difícilmen­te Facebook Youtuber delincuent­es se les hizo fácil darles “vajilla” con todo lo que tenían en ese momento. En otra denuncia da cuenta de cómo unos policías se estacionan en una ciclovía para detenerse a comer unos tacos en la calle. “Quieren echar la papa, les ruge la tripa… y lo que sobra en México son puestos callejeros para echar un buen tacón”, concluyend­o que en el país hay una amplia variedad de comida típica. Este lenguaje también se apre- _ PRINTED AND DISTRIBUTE­D BY PRESSREADE­R PressReade­r.com +1 604 278 4604 . ORIGINAL COPY . ORIGINAL COPY . ORIGINAL COPY . ORIGINAL COPY . ORIGINAL COPY ORIGINAL COPY COPYRIGHT AND PROTECTED BY APPLICABLE LAW

© PressReader. All rights reserved.