Milenio Edo de México

Explosión eleva precio de gasolina en EU

- D. SHEPPARD Y G. MEYER

Los precios de la gasolina en Estados Unidos subieron después de que se reportó que hubo un gran incendio y explosione­s en la refinería de petróleo Philadelph­ia Energy Solutions (PES), la más grande de la costa del Atlántico.

Los futuros de gasolina de venta mayorista para entregar en el puerto de Nueva York el próximo mes subieron 3.2 por ciento el viernes para llegar a 1.8440 dólares por galón, superando las ganancias en el petróleo crudo, que subió 0.9 por ciento.

La refinería se remonta al auge petrolero del siglo XIX de Pennsylvan­ia y se encuentra a menos de 1.6 kilómetros de áreas residencia­les del sur de Filadelfia. El personal de emergencia de la ciudad informó que un contenedor de butano explotó en el sitio poco después de las 4 de la mañana del viernes, pero no

130

gastó la refinería PES para la construcci­ón de una zona para descargar trenes petroleros procedente­s de la formación petrolera Bakken.

1.8440

es el precio de los futuros de gasolina de venta mayorista después de aumentar 3.2 por ciento este viernes. se reportaron lesionados.

La televisión local dijo que una serie de grandes explosione­s sacudió edificios tan lejanos como en el sur de Nueva Jersey, al otro lado del río Delaware.

La cuenca del río entre Pennsylvan­ia y Nueva Jersey es el principal centro de refinación de petróleo en la costa este de EU y un importante mercado de petróleo crudo que se produce en el extranjero. La refinería de Filadelfia importa grandes cantidades de crudo de proveedore­s del Mar del Norte y de África Occidental, entre ellos Noruega, el Reino Unido y Nigeria.

PES anteriorme­nte gastó 130 millones de dólares para construir una zona de operacione­s ferroviari­as para descargar trenes petroleros procedente­s de la formación petrolera de Bakken en Dakota del Norte, pero los envíos desde el Medio Oeste a la costa este se han reducido después de que nuevos oleoductos hicieron que fuera más barato el envío de barriles a refinerías del centro de EU con las que compiten.

 ?? AP ?? El accidente sacudió edificios en el sur de Nueva Jersey.
AP El accidente sacudió edificios en el sur de Nueva Jersey.

Newspapers in Spanish

Newspapers from Mexico