RAE. Publican primer libro de estilo digital
¿Se dice “la jueza” o “la juez”?, ¿Hay que poner punto detrás de un emoticón? Estas son algunas preguntas que la Real Academia Española responde en su primer Libro de Estilo, donde atiende las dudas más frecuentes de los hispanohablantes y se dirige a los escritores digitales.
La Real Academia de la Lengua presentó ayer su Libro de estilo de la lengua española según la norma panhispánica, editado por Espasa, un texto pensado para los escritores digitales en el que se abarcan desde cuestiones gramaticales de género al uso de los emoticones.
Un libro “enormemente útil” para el público en general, “no académico” como la gramática, la ortografía o el diccionario de la RAE, sino un texto que reúne “píldoras de cuestiones gramaticales y ortográficas”, señaló el coordinador de la obra y director honorario de la Academia, Víctor García de la Concha.
El director de la RAE destacó también la necesidad de que la escritura digital respete las normas lingüísticas: “Hay que escribir con fidelidad a la ortografía y a la gramática”.
Por eso, el libro se ocupa de las dudas y variaciones que se producen en la gramática, abarcando rubros como la ortotipografía —uso de los emoticones, neologismos, préstamos y extranjerismos, y el correcto uso de la lengua en el correo electrónico, páginas web, periodismo digital y mensajes instantáneos—, cuestiones gramaticales —uso del género, del singular y el plural o los diminutivos, así como los suscitados con las conjugaciones verbales o los laísmos y los leísmos— y en la escritura y la comunicación digital —uso coloquial de redes sociales.