Doblaje. Omar Chaparro será el tío Ugo
El actor admite que la cinta lo transportó a su niñez y no tuvo que pensar mucho su contribución porque “Pixar es garantía”
En entrevista con M2, Omar Chaparro, quien hace la voz del tío Ugo en Luca, habló de su contribución en la película: “No hay mucho que pensar cuando te ofrecen participar en un proyecto así; si está Disney, si está Pixar, es garantía. Es un filme muy bien
hecho, se tardaron cuatro o cinco años en terminarla, y aunque fuera un papel pequeño, es un cameo en una producción en la que quiero estar”.
El actor oriundo del estado de Chihuahua aseguró que esta cinta lo transportó a su propia niñez, “cuando nos aventábamos en las subidas de las calles eternas en una patineta: ponías a tus amigos en la
siguiente espara que te avisaran si venía algún coche, de verdad, arriesgábamos los huesos con tal de divertirnos y de jugar con la imaginación. Se me hizo fasmomentos. cinante lo que hizo Enrico (Casarosa) en esta película”.
Voz viva
Para la caracterización de Ugo, Omar Chaparro analizó cada detalle de la fisionomía de su personaje, el entorno en el que se desarrolla y la voz guía de la actuación original que, en este caso, corresponde al actor Sacha Baron Cohen (Borat). A partir de esto, hizo un híbrido que responde a las necesidades personales del personaje, sin dejar de ponerle su sello característico.
Omar aseguró que el estudio le dio la libertad paquina ra explorar con tonos, intenciones y demás recursos actorales para dar vida a su interpretación.
“A mí me encanta meterme en varios personajes, es fascinante cuando logras callar la voz del actor, dejar de ser Omar Chaparro. Es algo muy difícil porque siempre te agarras de tus creencias, de tus valores, tratas de defender lo que tú crees ser ante los demás. El ejercicio actoral es olvidarte de todo eso”, comentó.