A través del arte, Derry busca la reconciliación
Seamus Heaney y Sam Shepard irán a la cita
La ciudad norirlandesa de Londonderry, o Derry, castigada durante siglos por rivalidades entre católicos y protestantes, quiere demostrar que, como “capital cultural” del Reino Unido en 2013, es un lugar de esperanza, reconciliación y progreso.
Durante los próximos 12 meses esta localidad portará un título que en su primera edición tratará de replicar el éxito obtenido por Liverpool en 2008, cuando fue designada “Capital Europea de la Cultura”.
El premio Nobel de Literatura Seamus Heaney, nativo de este ciudad, ofrecerá su poesía; el dramaturgo estadunidense Sam Shepard pondrá sus libretos de teatro, mientras que la Orquesta Sinfónica de Londres interpretará una nueva obra compuesta para la ocasión, y el Ballet Real volverá a la provincia tras más de 20 años de ausencia.
Londonderry, como es su nombre oficial, aunque es llamada Derry, también acogerá este año la ceremonia de entrega del Premio Turner de arte contemporáneo, uno de los más prestigiosos y controvertidos del mundo y que, por primera vez en sus 29 años de historia, se celebrará fuera de Inglaterra.
En Londonderry la división entre católicos y protestantes es aún visible, y su designación como capital cultural ha sido acogida con entusiasmo por la comunidad unionista y con cierta indiferencia por la nacionalista.
Culture Company quiere mostrar al mundo la nueva imagen de Londonderry, además de celebrar que se cumple el 400 aniversario de la construcción de su famosa muralla, un acontecimiento que marcó física y emocionalmente a esta ciudad durante siglos.
Según la organización, la “regeneración cultural” liderará el “proceso de cambio” que necesita la ciudad para hacer frente a sus “problemas económicos y privaciones sociales”.
En 1984, el Consejo Municipal de Londonderry pasó a denominarse Consejo Municipal de Derry, pero la ciudad continuó utilizando oficialmente el nombre con el que el rey Jacobo I la bautizó en 1613 para reafirmar sus vínculos con Londres.
El nombre de Derry es un anglicismo del original “Doire”, que en gaélico, la lengua autóctona de la isla de Irlanda, significa “bosque de robles”.