Damián Martínez plasma su tradición indígena en el rock
Sus canciones son interpretadas tanto en tzotzil como en español
Su gusto por el rock comenzó en los años noventa, “antes de que se diera el fenómeno de internet”, recuerda Damián Martínez, guitarrista y cantante originario de Zinacantán, Chiapas. “Ahora en internet encuentras cualquier banda, los jóvenes tienen mayor acceso a la música, pero en esos años se movía más en círculos de amigos”.
En entrevista para MILENIO, Damián dice que desde niño estuvo en contacto con la música tradicional, “que tiene mucho misticismo. De adolescente me gustaba el rock urbano de Rockdrigo González y Three Souls in My Mind, y después descubrí grupos anglosajones, como Pink Floyd, Nirvana y todas esas bandas”.
Tras aprender la guitarra con su padre, a los 19 años decidió dedicarse a la música. “Entré a la Escuela de Música en la Universidad de Ciencias y Artes de Chiapas, pero no pude sostener mis estudios de música clásica batzi-rock. porque la situación económica era muy difícil. Tuve que dejar la escuela y dedicarme a rocanrolear”.
El músico chiapaneco acuñó el término “batzi-rock” para su música: “En tzotzil, el término batzi se le añade a cualquier cosa de la que se apropia el pueblo. Por ejemplo, batzi-son designa a la música tradicional que se toca con instrumentos de cuerda. Dije: voy a hacer batzi-rock, que significa ‘nuestro rock’. Mis canciones, cantadas en tzotzil y español, abordan temas variados, desde lo más trivial hasta cosas muy espirituales, como la búsqueda de la paz y la reivindicación de los pueblos indígenas”.
Impulsor del Primer Encuentro De Tradición y Nuevas Rolas, dice que es importante que los indígenas “canten en su propia lengua. Es una manera de reafirmar su identidad en un momento en que son vulnerables a influencias externas no siempre positivas”.
El 7 de julio vencerá el plazo para participar en el Primer Concurso Nacional de Composición 2017. Tradiciones y Fusiones Musicales: Propuestas Indígenas. Según Martínez, este certamen “incentiva a los jóvenes no únicamente a cantar en su lengua, sino a ir perfeccionando la idea de crear arte con el rock, que no sea solo un arrebato social o una manifestación de protesta, sino que se convierta en algo artístico”. m