El maletazzo, lo hermoso que hay en la desgracia
El clown poco o nada tiene que ver con el payaso: el primero ha tenido sus mejores etapas en los momentos de crisis de la humanidad y, por naturaleza, tiene la virtud de cuestionar y a la vez conducir al espectador al límite existencial”.
La anterior es la opinión de François Durègne, un francés que llegó a México para colaborar en una obra con la UNAM hace una década. Entonces preparó una maleta, hizo un viaje y su vida tomó un rumbo nuevo, de la misma manera que los personajes de su pieza El maletazzo.
El montaje fue creado por una invitación del Théâtre de l’Opprimé-Paris para una gira en 2017, con la autoría y dirección de Durègne y el músico Fernando López (Fores), de la Orquesta Basura.
Protagonizada por dos personajes, Pancho Durango y Fernandovich, la pieza invita a un viaje de introspección: “Somos una pareja de clowns vagabundos con nuestras maletas, donde la metáfora es que todo mundo puede ver a esos exiliados que llevan toda su vida encerrada en esas cajas. Pero no sabemos que ellos, además de su locura, tienen una historia que puede ser contada”, dice Durègne.
Fernandovich, es el único ruso purépecha de la Orquesta Sinfónica de Zitácuaro y del Ballet Bolchoi de Michoacán, mientras que Pancho Durango es un vagabundo, un profesor en calcetines que viene a enseñar lo que tiene en sus maletas. Nos damos cuenta de que las maletas son un pretexto para contar la historia de amor con Rose, una mujer imaginaria. “Ambos han decidido transformar la desgracia en algo hermoso, y esa es la verdadera magia. No les voy a enseñar nada nuevo: para que exista una buena comedia, se necesita algo de tragedia… ¡Y viceversa!”, comenta Durégne. “Probablemente —añade— las valijas sean una metáfora de la vida misma: durante el viaje se van guardando aquellas cosas ‘importantes’ y que dejan huella, para bien o para mal. El equipaje debe renovarse a tiempo para retomar nuevos rumbos que permitan decir: ¡perdido quizá, pero libre y feliz!”
El maletazzo, un cuento de vagabundos encantadores, se presentará jueves y viernes a las 20:30; sábado, 19:00, y domingo 18:00, en el teatro El Milagro, Milán 24, colonia Juárez. m