Vuelve un clásico. Modernizan en una nueva serie al Zorro
Miguel Bernardeau, quien da vida a Diego de la Vega en la producción de Prime Video, dice que es una versión apta para las nuevas generaciones
Por décadas el personaje de El Zorro, o Diego de la Vega, ha invadido la imaginación de sus seguidores y expuesto su propia sensibilidad en torno a la justicia, a lo que es bueno y lo malo, a través de sus múltiples adaptaciones. Ahora, Prime Video levanta la mano con una nueva versión del personaje creado por Johnston McCulley en La maldición de Capistrano (1919), y presenta una serie de 10 episodios que busca mantener el misticismo de este héroe.
“Nuestro sentido de la justicia ha evolucionado como la sociedad en sí misma. Ahora mismo sentimos que hay injusticias que antes no percibíamos con tal. Ahora vemos que hay situaciones de opresión que antes no las entendíamos como opresión”, describe el actor español Miguel Bernardeau (Élite (2018), 1899 (2022)).
Refrescan la historia
“Es una serie que se responsabilizó desde el guión y modernizó las dinámicas entre los personajes, para convertir esta producción en una serie actual que las familias y la gente quiera ver; y puedan sentirse identificados. Desde cómo se interpretan a las mujeres en este momento y cómo se escriben los personajes femeninos, hasta el sentido de la justicia y la forma en que se habla de los indígenas”.
Zorro, desarrollada por el guionista Carlos Portela, toma inspiración de otras versiones de esta historia; sin embargo, también se preocupa por encontrar su propio mensaje y objetivos narrativos.
El actor Cuauhtli Jiménez destaca que en la versión de Prime Video de Zorro este personaje sigue siendo un héroe y “el héroe tiene valores muy universales que defiende como la justicia, el honor, la dignidad y la libertad”.
_
Y añade: “En este caso, lo que aporta es el diálogo con los pueblos originarios y un poco cómo pretendemos que se mueva la conciencia de Diego de la Vega hacia esos temas”.