Pagan a hackers tras ataque
8na municipalidad en )lorida aceptó pagar mil dólares a hacners que se apoderaron de su sistema de computado ras, en el más reciente de una serie de ataques similares en todo el mundo para extorsio nar a gobiernos \ negocios.
(l concejo municipal de 5iviera %each aprobó esta semana por unanimidad cumplir con las exigencias económicas de los hacners tras considerar que el subur bio de Palm %each no tenía más opción si quería recu perar sus archivos, que Iue ron codificados por los ata cantes. (l concejo \a había aprobado destinar casi un millón de dólares a la com pra de nuevas computadoras \ otro equipo despups de que los hacners capturaron el sis tema hace tres semanas.
$l parecer los hacners ingresaron al sistema muni cipal cuando un empleado apretó un enlace en un co rreo electrónico, lo que les permitió instalar malzare.
$demás de los archivos co dificados, la ciudad tuvo mu chos problemas, inclu\endo pprdida de su sistema de co rreo electrónico, pagos a em pleados \ vendedores a travps de cheque en lugar de depósi tos directos \ la incapacidad de operadores del sistema de emergencias de colocar lla madas en las computadoras. de Riviera Beach pagó 600 mil dólares.