Consultorio Verbal

PREGUNTA DEL PÚBLICO.

De acuerdo a mis compañeros de oficina –nos comenta Silvia Estrada –la expresión en seguida se debe escribir en una sola palabra “enseguida” y yo digo que no, que deben ir las dos palabras separadas.

RESPUESTA.

La expresión en seguida se puede escribir juntando o no las dos palabras. De acuerdo con la Real Academia Española da lo mismo. En lo que sí andamos mal, es en la expresión de acuerdo a. Esa expresión no se vale. Lo correcto es de acuerdo con y en ningún caso se debe usar de acuerdo a…

AHORA PREGUNTO:

En relación con el nombre del fax, ese aparato que envía imágenes a través de una línea telefónica, Su nombre se origina:

a) En el idioma inglés. Es una descomposición de la palabra fast que quiere decir rápido.

b) En el latín facsímil que significa copia o reproducción.

c) En F. A. J., las iniciales de su inventor, el holandés Friedrich Arlen Johanssen que se patentó internacionalmente como FAX.

d) Es un nombre inventado al azar.

RESPUESTA: b)

Fax es una forma abreviada de la palabra facsímil que significa copia o reproducción

Frase fatalista para terminar: El que nace pobre y feo, tiene grandes posibilidades de que, al crecer… ¡se le desarrollen ambas condiciones!