Dimitris Papaioannou en el FIC
Gmotora cultural, y quien afirma haber asistido a todas las ediciones.
En el caso de Aguilar Portugal, quien llama al cervantino su “novio desde hace 50 años”, el festival ha sido una constante en su vida incluso a la distancia, pues radica en la ciudad de Oaxaca desde hace tres décadas. Ello no le ha impedido asistir a las últimas ediciones, incluído los 50 años. Vía telefónica relató:
“He estado hasta en la edición virtual de 2020 para el cual nos pidieron enviar fotos que pusieron en las butacas, soy como una asistente honoraria del cervantino y me emociona mucho, es difícil resumir lo que he visto, pero aunque ha tenido altos y bajos, mucho dinero y menos dine
UANAJUATO, GTO.Poesía visual, poesía en movimiento, imágenes
El universo de Dimitris Papaioannou, artista griego proveniente de la pintura, muestra la realidad tangible y la intangible, la reinventada por el hombre con imágenes pictóricas, escultóricas y coreográficas. Seres inventados, compuestos por dos cuerpos o marionetas que cobran vida. Hombres sin rostro que deambulan como insectos buscando la luz y perdiendo la orientación por la luz artificial ámbar y no la de la luna o la estrella polar. Papaioannou transforma lo concreto en mito, en significado, en trascendencia, y nos asombra cada imagen que nos muestra así, con un ritmo pausado, sin palabras, con música de Vivaldi y muchos silencios. Hay repeticiones, reiteraciones y acciones que van en progresión. La belleza de las imágenes te corta el aliento, te enchina la piel y sorprende la originalidad e influencias de su propuesta.
El arquetipo del toro es uno de los ejes de Orientación transversal. El toro mítico, el de la civilización minóica en Creta, la primera surgida en Europa. El mito de Europa, raptada por Zeus convertido en toro, que la llevó a la isla a nado montada en su lomo para hacerse reina; el toro de Pasifae que engendra el Minotauro. El toro cuyos significados remiten a la energía, la masculinidad y la fertilidad.
Con imágenes y acciones expresan un sinfín de significados que en cada espectador se particulariza. El toro de Dimi
perreo y abuso machista, particularmente tras las marquesinas de la farándula teatral.
De chilena a mexicana
Originalmente La violación de una actriz de teatro fue escenificada por la dramaturga chilena Carla Paloma Zúñiga Morales en el Centro Cultural Matucana 100 de Santiago de Chile, dirigida por su colega Javier Casanga.