3
Un grupo de investigadores europeos busca rastrear los olores del pasado en varios documentos históricos y recrearlos dentro de un nuevo proyecto llamado Odeuropa. Su principal objetivo es reconocer, salvaguardar, presentar y promover el patrimonio olfativo de la región.
¿Cómo se le ocurrió la idea de Odeuropa?
El interés por los olores está creciendo en tantos campos diferentes: en la informática, las humanidades, las artes, en la ciencia del patrimonio, por nombrar sólo algunos. Y Odeuropa se sumergirá en las colecciones del patrimonio digital para descubrir los olores clave y las narraciones olfativas de Europa y traerlos de vuelta a nuestras narices hoy.
¿Por qué son tan importantes los olores del pasado?
“El olfato es una parte fundamental de nuestra vida diaria, crucial para nuestro bienestar, y profundamente conectado a nuestros recuerdos y sentido del lugar. Durante el Covid-19, la pérdida del sentido del olfato en los enfermos y la ausencia de los olores que nos rodean en nuestra vida diaria ha demostrado lo poderoso que es este sentido. El olfato puede ofrecernos una entrada más íntima, atractiva y personal en cómo la gente se sentía sobre el mundo que les rodeaba en los siglos pasados.
estará en marcha el proyecto Odeuropa, a partir de enero de 2021.
¿Cómo rastrean la información olfativa?
Odeuropa tiene como objetivo desarrollar una ‘nariz computarizada’, que será capaz de rastrear olores y experiencias olfativas del pasado en textos digitales. Desarrollaremos la tecnología de lenguaje para detectar referencias al olor en los textos, así como herramientas de visión por ordenador para reconocer indicadores de olor (como narices olfativas, humos u objetos olfativos) en pinturas y grabados. Buscaremos los olores mencionados en grandes colecciones de documentos digitalizados en diferentes idiomas, e identificaremos los eventos y lugares más frecuentemente asociados a ellos en nuestros textos.