Así ha evolucionado la lengua inglesa
El 23 de abril se conmemoró el Día de la Lengua Inglesa en las Naciones Unidas, un idioma hablado en prácticamente cada rincón del planeta y con una diversidad de acentos, gramática y vocabulario tan vasta como los entornos sociales, políticos y culturale
El inglés es el idioma más hablado en el mundo, un cuarto de la población lo usa y cuenta con alrededor de 375 millones de hablantes nativos, por tanto, se ha convertido en la lengua más recurrente en los negocios, la tecnología, la ciencia, la investigación, el periodismo y demás áreas.
Además, es el idioma oficial en 54 estados soberanos y 27 entidades no soberanas.
Por ello, al hablarse en diferentes partes del mundo, el inglés se ha visto influenciado por aspectos sociales, políticos y culturales, lo que ha dado como resultado un lenguaje con variaciones locales, que incluyen acentos, palabras, expresiones y construcciones gramaticales.
Es decir, dialectos, subformas de lenguajes que son, por lo general, mutualmente comprensibles, aunque el conjunto de diferencias en la pronunciación y el uso de palabras locales podrían hacer que algunos de ellos sean casi ininteligibles para hablantes nativos de otras regiones.
Asimismo es difícil determinar un número exacto de acentos existentes en la lengua inglesa, pues su variedad es inmensa. Si bien históricamente ha existido una rivalidad en- tre el inglés americano y el británico, este fenómeno se ha revertido en años recientes y ya no se da la interrogante sobre cuál de sus variantes es mejor.
Debido a eso, también la forma de aprenderlo ha cambiado.
“Con la evolución del inglés y su establecimiento como una lengua global, también han surgido nuevas tendencias en su enseñanza, como la búsqueda de un inglés internacional que combine formas estadounidenses y británicas”, aseguró Keri Craig, directora del Centro de Enseñanza del British Council en México.