Eliminan subtítulos en español de
La plataforma de streaming, Netflix, eliminó de su menú de opciones la posibilidad de subtitular en español de España la película Roma, de Alfonso Cuarón, rodada en español de México y mixteco, la lengua indígena que habla su protagonista.
La decisión, que ha declinado explicar de manera oficial, supone un modo de acabar con la polémica surgida a raíz de que el director mexicano se quejara en una entrevista de que se subtitulase su cinta porque le parecía “muy ofensivo y ridículo”.