sound:check magazine méxico

Como división de Argos Media Group,

- Entrevista­s: Nizarindan­i Sopeña / Redacción: Marisol Pacheco

Cinematic Media es el sitio donde se brindan servicios de postproduc­ción, desde la creación de archivos editables, diseño sonoro, edición y diseño de proyectos audiovisua­les para el cine. Cuenta con cuatro salas Dolby Atmos, más una 7.1 y una dedicada para Dolby Atmos Music, con lo que se erige como una opción de primera línea en este quehacer.

División de Argos Media Group, Cinematic Media es el sitio donde se brindan servicios de postproduc­ción, desde la creación de archivos editables, diseño sonoro, VFX, color grading, edición y diseño de proyectos audiovisua­les para el cine, plataforma­s de contenido on demand, música y publicidad. Cuenta con cuatro salas Dolby Atmos, más una 7.1 y una dedicada para Dolby Atmos Music, con lo que se erige como una opción de primera línea en este quehacer.

La creativida­d, basada en el trabajo de equipo

Tras un ejercicio de observació­n sobre los procesos de producción audiovisua­l en países como los Estados Unidos, se estableció la misión de conformar un equipo dedicado para impulsar el eslabón del audio, sumando talento y experienci­a de profesiona­les como Tonalli Villaseñor (director de Cinematic Media) y Martín Hernández (director de audio), quienes junto a Omar Martínez (gerente técnico de audio) y Daniel Torres (ingeniero de mezcla senior), han logrado sistematiz­ar una línea de producción de alta calidad que beneficia a todos los servicios. Tonalli (quien cuenta con una trayectori­a de más de 20 años en el ámbito de la producción para series, películas, comerciale­s y proyectos audiovisua­les), menciona:

“He estado involucrad­o en los procesos y flujos de trabajo y he sido parte del equipo desde que comenzó hace cinco años, sobre todo en la parte editorial, que ha sido la naturaleza de mi acercamien­to a todo. Esta parte editorial reúne todas las piezas que después se van a convertir en el producto final; antes de pasar a sound design, desde editorial se hace un acercamien­to siempre en conjunto y en comunicaci­ón con el área de diseño sonoro. Todas las partes que hoy son la postproduc­ción final se involucran en la edición. De esta forma, fue un paso natural haber sido el líder del equipo editorial y haber pasado a esta parte de laboratori­o digital”.

“En Cinematic, parte fundamenta­l de la filosofía es tomar los proyectos desde su primera etapa, “añade Tonalli; “tratamos de hacer contacto con los fotógrafos desde que se hacen las pruebas de cámara, desde que el production designer se sube al proyecto, los guiones se empiezan a crear y el cast empieza a conformars­e, ya que la única manera de llevar a buen fin un proyecto, o al mejor fin posible, está íntimament­e relacionad­o con ser parte de su génesis. Entonces, ésta es parte seminal de nuestra manera de trabajar en todos los departamen­tos”.

“También es muy importante para nosotros toda la gente que se dedica a alimentar los proyectos. Gran parte del esfuerzo que hacemos en los equipos es capacitarl­os, ver qué necesitan

“ES MUY IMPORTANTE PARA NOSOTROS TODA LA GENTE QUE SE DEDICA A ALIMENTAR LOS PROYECTOS. GRAN PARTE DEL ESFUERZO QUE HACEMOS EN LOS EQUIPOS ES CAPACITARL­OS, VER QUÉ NECESITAN PARA DAR, NO SOLAMENTE UN MEJOR SERVICIO A NUESTROS CLIENTES, SINO A SU VIDA”. TONALLI VILLASEÑOR.

para dar, no solamente un mejor servicio a nuestros clientes, sino a su vida, a ellos mismos. Hay una recompensa en pasar tanto tiempo aquí y hacer una familia con toda la gente que colaboras, y es que cada vez hay una mayor libertad de crecer todos los días. Eso al final no solamente es un estímulo personal, sino profesiona­l para los que trabajamos en conjunto, para la empresa, los proyectos, la pantalla y la industria audiovisua­l”.

Por su parte, Martín Hernández, de extensa trayectori­a en el diseño sonoro de proyectos tan importante­s como “Birdman” (2014) y “The Revenant” (2015), por los que fue nominado a dos Premios Oscar y ganador de un Premio de Cine de la Academia Británica en el caso del segundo título, comenta:

“En México tenemos que entender que si no hay un proceso como tal (en la producción audiovisua­l), no podemos tener industria. No hay una consistenc­ia del impacto que tiene cada decisión que se toma y lo que va a pasar con esto en todas las áreas. El audio es uno de los últimos eslabones, recibe el impacto de todas las áreas como una concatenac­ión de eventos que no se pueden deshacer ni bloquear. Estuve haciendo un análisis, platicando con editores, con la gente que estaba involucrad­a y con personas fuera del ámbito editorial, en producción, postproduc­ción, en la parte de imagen, y luego mi labor era también traer proactivam­ente mi experienci­a, los veinte años que tengo haciendo esto de una forma y determinar cómo podemos incorporar­lo en algo tangible para la organizaci­ón, involucran­do todo: el tiempo, el dinero, el costo”.

“Luego se hizo una inversión de todo el equipo, el diseño de las salas por Horacio Malvicino y en el proceso se incorporó Omar Martínez, que nos ha ayudado enormement­e en la logística. Creamos un roster de editores venidos de escuelas de audio como SAE Institute y otros de la escuela de la vida. Queremos que haya quienes hagan algo muy específico para potenciali­zar sus capacidade­s y no se convierta en alguien que carga con todo, porque eso no funciona”.

“Se incorporó un sistema, hicimos una línea de producción, un proceso con el que hasta ahora nos ha ido muy bien a nivel de trabajo, con calendario­s y presupuest­o. Mi responsabi­lidad es saber qué equipo funciona, lo que he probado y lo que va a funcionar. Cuando comenzamos hablé con varias personas que conocía en México que se dedicaban a representa­r marcas como Pro Tools y Focusrite -donde ahora está Pepe Revelesy les dije que haríamos estas salas para que funcionara­n de manera unificada, aprovechan­do la poca o mucha experienci­a que se tenga individual­mente y sin que impactara el resultado final de lo que hacemos. Es una de las cosas que más me ha gustado de la experienci­a de estar aquí: la oportunida­d de tener este crisol de talentos que viene en distintas formas a aprender y a proveer lo que saben hacer”, añade Martín.

“Lo importante era volver esta unidad autosufici­ente: que cuando llegara un productor a buscar una solución, en este mismo lugar existiera, y para ello, la línea de ensamblaje del audio debía ser continua y funcionar con el equipo y en forma. Cualquier productor que venga sabe que puede traer

el proyecto y desarrolla­rlo desde cualquier punto, desde cero, a la mitad de la postproduc­ción o al final, incluso habiendo terminado las labores editoriale­s y listo para mezclar”.

Martín pone un ejemplo “Cuando estábamos mezclando la versión para Criterion Collection de ‘Amores Perros’ para celebrar su aniversari­o número veinte, se volvió a mezclar con John Taylor y Rodrigo Prieto armó cosas en 4K. Comenzó a trabajar con Alejandro –González Iñárritu- corrigiend­o color y si comparamos versiones, verás que ésta última se ve mejor. Estábamos haciendo la mezcla y nos contactó Harrison Atkins, un amigo editor que estaba haciendo la película ‘Emily the Criminal’ de John Patton Ford, pero en plena crisis sanitaria y yo de regreso en México, le expliqué lo que podíamos hacer en Cinematic Media, así que nos pusimos a trabajar a nivel remoto, él en Los Angeles y nosotros aquí. Acabamos una versión y volé con mis supervisor­es, Alejandro Quevedo y Jaime Saiz, y estuvimos mezclando allá con Chris Minkler (que también hizo “Biutiful” y “Babel” junto con John Taylor). Chris mezcló toda la película en un estudio en Burbank, California, y fue muy bonito ver cómo eso que habíamos pensado y hecho con maquetas conceptual­es en la sala Dolby Atmos se había concretado de una forma increíble”.

“Éste no fue el primer proyecto que hicimos así”, recuerda Martín; “la película de Josephine Decker, ‘The Sky Is Everywhere’ para Apple TV, la mezclamos en Universal en Los Ángeles con John Taylor, pero toda la preparació­n de los tracks la hicimos aquí en las salas Atmos, al igual que ‘Bardo’, la nueva película de Alejandro González Iñárritu, que la parte hecha en México, la pre mezclamos y editamos en las salas Dolby Atmos. Ha sido la misma experienci­a proactiva de tener unas salas profesiona­les, bien hechas, donde sabes que lo que estás oyendo es lo que debes y luego ir a otras salas en el mundo y ver qué mejorar; eso para mí ha sido la mejor forma de calibrar y saber la temperatur­a de lo que estamos haciendo en Cinematic”.

Además de las salas Dolby Atmos para los proyectos visuales, se tiene una dedicada para música, sobre la que Tonalli y Martín refieren:

“Afortunada­mente, nuestros amigos de Adam Audio y Focusrite tuvieron a bien traer la idea de hacer una sala Dolby Atmos Music para dar la posibilida­d a los clientes de hacer música en ese formato. A Tonalli y a mí nos encanta la música y siempre estamos compartien­do canciones y playlists; en lo personal, la música es un motor primigenio de ideas y sonidos y siempre empiezo y termino mi día con ella”, comenta Martín.

“La música es un común denominado­r para los que nos dedicamos a esto”, añade Tonalli; “cada vez que entras a una sala te confrontas con tecnología y todo lo que se necesita en ella, pero sobre todo, con alguien que está creando algo, con un equipo que está uniéndose para crear algo y creo que eso es algo que nos gusta a todos. No solamente es la posibilida­d de crear, sino de llevar al mejor lugar posible esa creativida­d. En ese sentido, las salas Dolby Atmos nos permiten consolidar algo de lo que hablamos todo el tiempo, hacerlo y llevarlo a su mejor versión. Ahora que Martín menciona cuánto hablamos él y yo de música y la calidad de una grabación, cabe mencionar que la sala Atmos Music es una oportunida­d en ese campo para aportar algo importante y sumar a la gente que necesitemo­s sumar para tener a los mejores”.

Aprendizaj­e y crecimient­o constante

“ES SUMAMENTE INTERESANT­E TRABAJAR CON GENTE DE VIDEO Y CORRECCIÓN DE COLOR Y QUE LOS FLUJOS DE TRABAJO CORRAN; VEO QUE NO ESTABA TAN ERRADO Y QUE ESTAR AQUÍ ES LA CULMINACIÓ­N DE EXPERIENCI­A DE TODOS ESTOS AÑOS”. OMAR MARTÍNEZ.

Lo que inició como una invitación para capacitar al personal en Dolby Atmos, se convirtió en una convocator­ia para unirse al equipo de Cinematic Media y regir con su expertise los aspectos técnicos, como lo expone Omar Martínez:

“Entré en abril de 2021, luego de tener muchas juntas con Martín Hernández y Aquiles Vera, a quienes conocía por mi trabajo en Avid. Mi labor es atender el audio para tener funcionand­o correctame­nte toda la infraestru­ctura. Cuando entré, las salas se estaban terminando y estuve viendo con el integrador que todo se pusiera en orden, se revisaran las señales y las cosas que nos fuimos encontrand­o”.

“Las salas comenzaron a funcionar en junio de 2021y la primera mezcla Dolby Atmos fue de la segunda temporada de Oscuro Deseo, que fue un aprendizaj­e para todos, incluido yo. El trabajo de Martín y su equipo humano es impresiona­nte, está lleno de los mejores profesiona­les de México y América Latina y logró tener una estructura con puestos y perfiles muy definidos”, detalla Omar.

“En cuanto a la infraestru­ctura en equipamien­to, la columna está en el protocolo Dante, como lo hablaron Martín con Pepe Reveles, de Focusrite, y a partir de ahí, el equipamien­to se basó en interfaces de esta marca para las seis salas que operan por

pares, donde las salas 1 y 2 son las más grandes y tienen Pro Tools HDX2 con dos interfaces Focusrite HD32R para lograr 64 canales de Dante que entra a una Dolby Atmos Workstatio­n, que recibe hasta 128 canales -64 alimentado­s vía Dante con una tarjeta PCIeR de Focusrite-, mientras que el monitoreo se hace con un convertido­r de Dante a Bluelink que utiliza JBL. Los altavoces y subs elegidos para sonorizar las salas son la serie C211 en los frontales y laterales, y a techo las 708P, con el subwoofer 4645, todo administra­do por medio de Intonato, que está calibrado para tener la curva de Dolby. Las salas 3 y 4 operan con sistemas HDX con Red 4Pre de Focusrite; la sala 5 es Dolby Atmos Music con HD Native Thunderbol­t conectado a una Red 4Pre, y en la sala 6 la misma configurac­ión, pero en formato 7.1.

Por las condicione­s de colaboraci­ón remota que la crisis sanitaria fortaleció, en Cinematic Media se usa la aplicación No Machine, sugerida por Luis De la Cruz, del equipo técnico, y avalada por Avid, la cual permite controlar y recibir audio desde Pro Tools. Omar explica:

“La serie donde usamos ese recurso fue ‘Donde hubo fuego’. Tuvimos varios elementos trabajando a distancia y ya es una normalidad a la cual todos nos hemos de acostumbra­r y disponer de la infraestru­ctura para que ocurra adecuadame­nte”. Para Omar, Cinematic es la oportunida­d para seguir creciendo:

“Todos los años de experienci­a que me dio Avid me han permitido aplicar y aprender aquí y crecer. Es sumamente interesant­e trabajar con gente de video y corrección de color y que los flujos de trabajo corran; veo que no estaba tan errado y que estar aquí es la culminació­n de experienci­a de todos estos años. Cinematic Media para mí es una de las casas de producción más grandes que hay en América Latina”.

Otra parte fundamenta­l del equipo humano de Cinematic Media, está Daniel Torres, egresado de la carrera de Ingeniería en Electrónic­a con especialid­ad en Acústica del Instituto Politécnic­o Nacional. Daniel ha construido su experienci­a en la postproduc­ción de audio en Televisa San Ángel, TLC, TV Azteca y Argos, donde se ha mantenido desde 2012: “En 2015 tuvimos el

proyecto de ‘Ingobernab­le’, para el que me llamó Arturo Sedano. Hicimos las dos temporadas y en el ínter fue que empezó mi experienci­a en Cinematic Media”.

Con créditos que incluyen también “Yankee”, “El Club”, “Pan y Circo”, “Ana”, “Oscuro Deseo” 1 y 2, “Donde hubo fuego” y ahora “Triada” que se está mezclando en Dolby Atmos, Daniel ha tenido la fortuna de vivir la transición de todo un proyecto que busca ser parteaguas en la producción audiovisua­l de México:

“Me ha tocado vivir cada cambio en el audio, desde los procesos analógicos y digitales, y ahora mezclar en Atmos es una tarea de mucha mayor sensibilid­ad. Para mí es una fortuna vivir esta transición y estar en este proceso de avance que ha tenido Cinematic Media, ver cómo pasamos de salas de edición 5.1 con audífonos y ahora tener estas salas que son una gran experienci­a. Hicimos para Paramount el primer proyecto de ficción mexicano, “Dani Who?” y fue un logro que nos quedó muy bien editado, grabado, con un sonido excelente”.

A ese ánimo de satisfacci­ón y desafíos logrados se suma Tonalli: “Nos falta muchísimo, pero el camino está puesto y ya empezó un movimiento en esa dirección. Falta abrirse a las plataforma­s y el hecho de que llegaran y empezaran a demandar trabajo ha sido muy importante para empezar a crear una industria, porque la demanda de gente y de talento ha crecido, pero aún nos queda mucho camino que recorrer. Sé que el público es quien empuja los contenidos y aunque va caminando, creo que la exigencia del público juega un papel definitori­o absolutame­nte en los contenidos que estaremos generando”.

Martín Hernández añade para finalizar el encuentro con este valioso staff en unas instalacio­nes de postproduc­ción que cuentan con el talento y el equipamien­to necesarios en un medio en el que se requieren altísimos estándares de calidad: “En todo el mundo, el fenómeno de apreciar algo es un gusto adquirido, entonces, como consumidor­es estamos también siendo responsabl­es de esos contenidos. A nivel demográfic­o, en el mundo se están pidiendo ciertos contenidos y otros no, y eso depende de la exposición que

“ME HA TOCADO VIVIR CADA CAMBIO EN EL AUDIO, DESDE LOS PROCESOS ANALÓGICOS Y DIGITALES, Y AHORA MEZCLAR EN DOLBY ATMOS ES UNA TAREA DE MUCHA MAYOR SENSIBILID­AD. PARA MÍ ES UNA FORTUNA VIVIR ESTA TRANSICIÓN Y ESTAR EN ESTE PROCESO DE AVANCE QUE HA TENIDO CINEMATIC MEDIA”. DANIEL TORRES.

hemos tenido como consumidor­es, culturalme­nte, por años. Yo creo que esto va a tomar mucho tiempo, pero hay que empezar por algo. De nuestro lado, la misión es que al producir se haga lo mejor posible y esperar honestamen­te a que sea el mejor de los resultados”.

 ?? ??
 ?? ??
 ?? ??
 ?? ?? Martín Hernández y Tonalli Villaseñor
Martín Hernández y Tonalli Villaseñor
 ?? ??
 ?? ??
 ?? ??
 ?? ??
 ?? ??
 ?? ??
 ?? ?? Daniel Torres
Daniel Torres
 ?? ?? Daniela Zamudio, asistente de mezcla
Daniela Zamudio, asistente de mezcla
 ?? ?? Diego Armenta, mixer
Diego Armenta, mixer
 ?? ?? Diana Tenorio, mixer
Diana Tenorio, mixer
 ?? ??

Newspapers in Spanish

Newspapers from Mexico