Roland Trabaries nous a quittés
La Fédération monégasque de natation et le club de l’AS Monaco sont en deuil. Roland Trabaries n’est plus. Celui qui était arrivé à Monaco en 2002 pour un remplacement en tant qu’enseignant (pour ne jamais repartir) est décédé des suites d’une longue maladie. En tant qu’enseignant mais également comme entraîneur au sein de l’AS Monaco natation, il a formé et façonné des centaines de jeunes. Homme discret et efficace, toujours disponible et souriant, Roland Trabaries était également investi dans l’organisation du Meeting international de natation depuis le début. Il en était d’ailleurs devenu, depuis 2011, le coordinateur. Cet éducateur et dirigeant reconnu de tous, apprécié pour sa fibre humaine et sportive, doublée d’une énergie et d’une belle passion, manquera au sein de la grande famille du sport « rouge et blanc ». À sa famille, « Monaco-Matin » présente ses plus vives condoléances. Cette année, l’organisation de la compétition a été modifiée : les seize équipes inscrites ont été mixées et réparties en deux poules de huit sous forme de championnat. En fonction de leurs résultats, ces mêmes équipes seront classées en quatre poules de quatre : les quatre premiers en deux poules « hautes » constituant le Challenge Prince Rainier III et les quatre suivants en deux poules « basses » correspondant au Trophée de la Ville de Monaco. À l’issue Les arbitres de la finale félicités parle prince Albert II et M. Michelis, président du challenge prince Rainier III.
de cette deuxième phase de la compétition, les deux premiers de chaque poule se rencontreront directement en finale. Le succès ne se dément pas en Seven cette année. Dix-huit équipes, mixées en trois poules de six, se rencontreront lors de la première phase afin d’être dispatchées
en deux poules de neuf pour la deuxième partie de la saison : la poule Premium d’une part et la poule Elite d’autre part, qui rassemblera les meilleures équipes. Nous saurons ainsi qui succédera au FC Diamond, vainqueur 2017. Que le meilleur gagne ! Stade de Cap d’Ail à 18 h 45 : Groupe SMEG/SMA – Compagnie Monégasque de Banque. Stade de Cap d’Ail à 20 h 15 : Carabiniers du Prince – Centre Rainier III Stade des Moneghetti à 19 h Monaco – Hôpital de Monaco : MI/GP