Monaco-Matin

Dui çentu çinqantèsi­mu aniversari d’a nàscita d’u scultù François-Joseph Bosio (-)

-

« Tra i omi briusi che u Principatu de Mùnegu s’unora d’avè vistu nasce, u primu postu revegne a u barùn Bosio ». Dui çentu çinqant’ani fà, u düjanoeve de marsu d’u , è nasciüu a Mùnegu, sci’a Roca, ünt’üna casa sitüà a u düjoetu d’u carrùgiu d’u Mezu (batezau despoei l’anu  carrùgiu Conte Félix Gastaldi), suta u regnu d’u Prìncipu Unuratu III, Joseph François Bosio. Ciü tardi, Bosio à ünvertiu i soi prenumi. Ünt’u so atu de nàscita, è ben scritu ün sèghitu i prenumi « Giuseppe Francesco » – i ati de statu çivile erun scriti ün italiàn fint’a u  –. E, de fati, u carrùgiu che và da u cursu Rainiè III a u (DR) cursu d’u Giardìn Esòticu, da primu ciamau avegnüa d’a Scoera Apustòlica, è deventau cun u decretu d’u  de setembre d’u , u carrùgiu Joseph-François Bosio. Savëmu scàiji ren d’i vinti primi ani de François-Joseph Bosio, gh’avëmu nüsciün detayu sciü ë soe prime obre e sciü i soi ani de furmaçiùn. Se dijëva che, da zuvenotu, avëva ümparau, da ün scültù sciü boscu, a tayà de picìn Cristi e de picine Madone. Ecu perchè gh’è stau atribüiu u « Cristu-Mortu » cunservau cun pietà ünt’a capela d’a Misericòrd­ia a Mùnegu Àutu. E purëmu crëde, meme sença prova, che achëstu « Cristu-Mortu », purtau ün prufescia cada Venardì Santu tra i carrugi d’a Roca da i batü d’a Veneràbile Arcicunfre­ria d’a Misericòrd­ia, è stau scültau da ë mae de Bosio.

Da marsu a avrì gh’è pocu da dì

U Prìncipu Unuratu III che s’era resu coentu d’ë bone dispusiçiu­e de Bosio, l’à fau vegne a Parìs e l’à piaçau ünte l’ateliè d’Augustin Pajou unde è stau fint’a u principi d’u . Poei, devëmu cunfessà a nostra ignurança ün qantu a so’ vita e a so’ atività fint’a u . Da sügüru è stau per ün belu peçu ün Itàlia unde à forsci traslucau de cità ün cità per stüdià i munümenti e ë obre de l’antichità. Ançi serëssa stau ün discìpulu d’u famusu scültù veniçiàn Antonio Canova. “Era a u curmu d’u so ingegnu qandu se n’è turnau a Parìs, ün , cun u scultù fiurentìn Lorenzo Bartolino. D’aiçì ünlà, cunuscëmu ben a so’vita”. (da seghe sabu u 21 d’avrì) Il y a peu à dire sur la différence entre mars et avril (Souvent pris au sens figuré : réponse que l’on fait quand on vous propose le choix entre deux conduites également désagréabl­es pour vous).

 ??  ?? Carte postale Maison natale Bosio (à noter l’erreur de date de naissance de Bosio  et non ).
Carte postale Maison natale Bosio (à noter l’erreur de date de naissance de Bosio  et non ).

Newspapers in French

Newspapers from Monaco