U peishe arà d’Azur

Ent’ u anne , ra navigacian tourìstica cab à cab s’ese vist arribà de batelu « revouluciounari » : u famouse peishe arà ! Au prenchìpiou de r’estade , una trounada chopa. Un’assouciacian nautica mounegasca, ra « Société Navite », sfida ra pousician douminante da SATAM francesa. Ou proujet es d’utilisà de batelu sfirà moudernìssimi, de « aliscaphes » (dame dou pià camali à r’avanch ma separà da coca pèr dou brasse que ra sourlevan en foara de r’aiga souta r’efetou da vitessa de  km/oura e da proupulcian). Couma tout acò se pratica sus’ u granne lague svìsseri o talià (e meme ent’ ou Destrech de Messina). Ou percours de Cànoua à San Remou es verament pran ràpidou e dura que oura . San sounà : « U Peishe vourante d’Azur ». R’inauguracian da couligacian se fa ou  dou mes da Madarena. De jougn à setembre, ou sen ritmou de circulacian sera de couligacioù ràpide e regoulari de Cànoua à San Remou, dame d’escale à Juan-les Pins, Niça, Moùnigou e Mentan. U specialiste predesian qu’aquelou tràficou tourìsticou, au long da riba de marina, era proumetù à un belou avenì. Ma noun se farà, e u Peishe vourante que drissavan ra soua siloueta aishì particoulària au soubran da marina, han sparì ent u anne . Es ra mema causa pèr u Gallus e aishì tamben pèr ra perspetiva d’una couligacian coustiera qu’aurìa poushù desgourjà ou tràficou routìe. A Mentan, d’autre batelu de passejada sus’ a marina u rempiaceran d’una maniera pu moudesta : ra Belle-Poule, ou Sylco, o r’Hippocampe d’André Monchicourt (en ) laishà à Patrick Vergé que chesserà ra soua atività en . I sera tamben ou Cap d’Antibes de Pierre Brezzo fint’ en . Noun ha pa poushù ou sen belou proujet de batelou-restaurant qu’avìa fach dame ra soua Compagnie de Navigation et de Tourisme de Menton. Meme se fint’ aloura, ou Brigantin (long de  metre) avìa fach carriera coumerchale ent’ ou poart de Saint Tropez, pilherà staca ent’ ou poartvielh de Mentan en jougn  ; Ese sempre en atività e souta ou pavalhan « La balade en mer mentonnaise », ou brigantin de Christophe Dubuisson (ou sen prouprietari dou Var) proupousa una varietà de prestacioù coumplementari pèr u viri tradiciounali verse Moùnigou o r’Itàlia, siegue una partìa de pesca o una sourtida d’una màniga o de familha pèr una douzena de persoune.