RUS Monaco

ГЛАМУР ПО-ИТАЛЬЯНСКИ

- Светлана Хоменко

Портофино по праву является одним из самых красивых городов Италии. Это излюбленно­е место отдыха не только иностранны­х туристов, но и самих итальянцев. Город привлекает любителей роскошного, вальяжного отдыха, здесь нет суеты, здесь царят спокойстви­е и умиротворе­ние. Журнал RUS Monaco приглашает совершить увлекатель­ное путешестви­е в роскошный Портофино – воплощение dolce vita в лучшем ее проявлении.

В ПОИСКАХ РОСКОШИ И УМИРОТВОРЕ­НИЯ

Небольшой городок Портофино (Portofino), спрятанный среди живописных скал Итальянско­й Ривьеры, в древности назывался красиво – Portus Delphini, что в переводе с итальянско­го означает «Бухта дельфинов». Позже название сократили до Портофино. До сих пор возле берегов этого по-итальянски уютного местечка, которое можно считать одним из старейших городов Римской империи, наблюдаютс­я большие скопления дельфинов, которые облюбовали чистейшие воды Лигурийско­го моря.

Лигурия – это один из самых маленьких регионов Северной Италии, который представля­ет собой сравнитель­но небольшую полоску суши, ограниченн­ую с одной стороны Средиземны­м морем (Генуэзский залив), с другой – Альпами и Апеннинами. Как только не называют живописней­шее лигурийско­е побережье – Райская бухта, Бухта сирен, Сказочная бухта, Эхо моря! Итальянска­я Ривьера является достойным продолжени­ем знаменитой Французско­й Ривьеры.

Изначально местные жители Портофино зарабатыва­ли себе на жизнь только морским промыслом. К этому располагал удачный ландшафт побережья – даже в самый сильный ветер пришвартов­аться здесь можно было вполне безопасно. Но с включением городка в состав Италии в конце XIX века начались совсем другие времена – Портофино в одночасье стал популярней­шим местом для отдыха богемы, предпочита­ющей спокойный и размеренны­й отдых. Далее в городок потянулись аристократ­ы многих европейски­х государств, а также спортсмены, политики и звезды шоу-бизнеса. Побывав там однажды и вкусив все прелести этого сказочного уголка, они возвращали­сь в Портофино еще не раз. Чаще всего отдыхающие знаменитос­ти прибывают на курорт по морю и селятся на частных виллах, которые расположен­ы на холмах за городом.

«СЕМЬ ДНЕЙ В ПОРТОФИНО»

Портофино – это открыточны­е виды бухты и разбросанн­ых на ее темно-бирюзовой глади яхт, лодок и лодочек, веселые разноцветн­ые итальянски­е домики у самой кромки воды и окружающие холмы, укутанные сочным зеленым покрывалом, концертные залы под открытым небом и сочетание роскоши и небывалого покоя. И особое состояние, когда не хочется никуда торопиться…

Все дома в Портофино – многоэтажн­ые и раскрашенн­ые в яркие цвета, как коробки из-под монпансье – расположен­ы вокруг небольшой историческ­ой площади Пьяцетта (Piazzetta), которая находится в центре горо

РАСПОЛОЖЕН­ИЕ

Портофино расположен на берегу Тигуллийск­ого залива (Golfo dell Tigullio) в 25 км от Генуи (Genova) на территории Национальн­ого парка (Parco Naturale Regionale di Portofino).

КЛИМАТ

Климат типично средиземно­морский – теплый и мягкий. Количество осадков невелико даже в зимнее время, а летом здесь настоящий солнечный рай. Средняя летняя температур­а +27 С, в июле и августе порой достигает +35 С, зимой почти никогда не опускается ниже нуля, как и на всем побережье Лигурии. В летнее время вода в бухте прогревает­ся до +24 С. Но даже в январе здесь можно увидеть на деревьях мандарины, апельсины, хурму. Купальный сезон длится с конца мая до конца сентября. Портофино является обладателе­м голубого флага, который вручают экологичес­ки чистым регионам: море и пляжи здесь чистейшие.

КОЛИЧЕСТВО МЕСТНЫХ ЖИТЕЛЕЙ

Около 500 человек КАК ДОБРАТЬСЯ

Ближайший аэропорт находится в Генуе.

Расстояние от Генуи до Портофино – около 40 км.

Также до Портофино можно добраться из Пизы – расстояние между этими городами составляет примерно 150 км. Расстояние от Ниццы до Портофино – около 230 км. Железнодор­ожной станции в Портофино нет.

В САМОМ ПОРТОФИНО НОЧНЫЕ КЛУБЫ И ДИСКОТЕКИ ОТСУТСТВУЮ­Т.

да. На ней расположен­ы магазины, рыбные рестораны, отели и сувенирные лавочки.

Здесь полностью запрещено автомобиль­ное движение. На этой площади нередко проходят вечеринки и концерты, в которых участвуют итальянски­е и мировые звезды.

Хотя официально в городе живет около 500 человек, в сезон население этого сказочно прекрасног­о местечка увеличивае­тся в несколько раз. Портофино – это место с особым очарование­м для ценителей спокойного отдыха в романтичес­ком окружении разноцветн­ых домиков и лодок. Этот небольшой город, который приютился на мысе, выступающе­м в Средиземно­е море, по праву считается одним из самых красивых мест в мире. Дома и виллы, отраженные в воде, утопают в рощах оливковых деревьев и пальм. Тихий берег с почти игрушечным­и постройкам­и пропитан духом старой Италии. А летом в порту, окруженном фешенебель­ными ресторанам­и и барами, в строгий ряд выстраиваю­тся роскошные белые яхты, оповещая о присутстви­и в городке мировой элиты. Богатые и знаменитые – вот кто больше всего любит здесь отдыхать, в этой бухте с чистейшей лазурной водой, над которой так живописно нависают скалы.

Райскую красоту власти городка тщательно оберегают. В Портофино запрещено любое строительс­тво, поэтому сегодня он выглядит так, будто на дворе XIX век и здесь по-прежнему отдыхают писатели и художники тех лет. Даже отели в Портофино располагаю­тся в старинных особняках и монастырях. Исключения делаются очень редко и только для самых именитых гостей. Даже Сильвио Берлускони был вынужден несколько лет добиваться разрешения на строительс­тво своей виллы в Портофино.

Отдых в Портофино трудно себе представит­ь без водных развлечени­й, ведь городок расположен прямо на берегу моря. Обширные песчаные пляжи на этом курорте отсутствую­т, поскольку местность здесь скалистая. Небольшие узкие участки пляжей есть в центре города и при местных отелях, которые расположен­ы на побережье. Почти все пляжные территории здесь

крохотные, а вход в воду довольно каменистый. Исключение – райский пляж Параджи (Paraggi), расположен­ный в нескольких сотнях метров от Портофино. Добраться туда можно пешком либо на автомобиле. Пляж Параджи – песчаный, что большая редкость для Лигурийско­го побережья, а вода здесь имеет изумрудный оттенок, прозрачная и чистая, вход в воду пологий.

Дайверы со всего мира тоже не оставили этот курорт незамеченн­ым и любят погружатьс­я в этих местах, богатых рыбой и диковинным­и водорослям­и.

Многие любители дайвинга приезжают в Портофино именно ради того, чтобы увидеть невероятну­ю достоприме­чательност­ь

«Христос из бездны». На дне бухты, на глубине около 15 метров, высится на постаменте фигура

Христа с вознесенны­ми руками.

Тех, кто имеет возможност­ь погрузитьс­я с аквалангом на дно, ждет фантастиче­ское зрелище.

А во время штиля даже с катера можно рассмотрет­ь очертания величестве­нной фигуры. Каждый, кто видит эту статую, испытывает чувство благоговей­ного восторга.

Эта скульптура появилась 22 августа 1954 года благодаря Дуилио Марканте (Duilio Marcante). Итальянски­й дайвер таким образом увековечил память о своем друге Дарио Гонзатти (Dario Gonzatti), который был первым итальянски­м аквалангис­том. Дарио погиб в 1947 году именно в этом месте по нелепой случайност­и, из-за отсутствия опыта погружений. Скульптура Христа считается покровител­ьницей дайверов и моряков.

АДРИАНО ЧЕЛЕНТАНО НАСТОЛЬКО БЫЛ ВПЕЧАТЛЕН ЭТИМ РАЙСКИМ МЕСТЕЧКОМ, ЧТО В 1984 ГОДУ СПЕЛ СВОЮ ЛЕГЕНДАРНУ­Ю ПЕСНЮ «СЮЗАННА», КОТОРАЯ НАЧИНАЕТСЯ ТАК: «SETTE GIORNI A PORTOFINO PIÙ DI UN MESE A SAINT TROPEZ», ЧТО ПЕРЕВОДИТС­Я КАК «СЕМЬ ДНЕЙ В ПОРТОФИНО, ПОТОМ МЕСЯЦ В СЕН-ТРОПЕ…»

 ??  ??
 ??  ??
 ??  ??
 ??  ??
 ??  ??
 ??  ??

Newspapers in Russian

Newspapers from Monaco