Hoe bouw je een Red Bull?

Het technisch wonderkind uit de Formule 1 heet Adrian Newey. In de racewereld wordt de Brit beschouwd als de ingenieur die zijn vak het beste verstaat. Ook al beschikte Max Verstappen de laatste jaren over de traagste motor, dankzij Newey’s fantastische chassisontwerpen lukte het hem toch om races te winnen. Maar zelfs de loopbaan van Newey kent ergens een startpunt, en in dit vanuit het Engels vertaalde boek vertelt hij precies waar dat was. Zijn in Zobouwjeeen auto verzamelde verhalen en anekdotes zijn beslist vermakelijk om te lezen, het is alleen jammer dat de vertaling soms hapert als de Red Bull van Daniel Ricciardo. Zo wisten ze bij Daf heus wel dat je een auto níet van pvc moet bouwen, zoals in het boek wordt beweerd. Maar als je je niet stoort aan dit soort inhoudelijke onvolkomenheden, lees je het 400 pagina’s tellende boek in één keer uit.