Google Translate

Nederlanders zijn over het algemeen echte taalwonders. We spreken een aardig woordje over de grens: vaak Engels en ook in het Duits weten we ons te redden. Of we dénken dat we het kunnen en met dat zelfvertrouwen kom je ook een heel eind. Toch kan het handig zijn om een taalgids bij je te hebben – of 103 taalgidsen. Want dat is het aantal talen dat Google Translate vertaalt en dat is toch wel prettig als je Xhosa of Tadzjieks wat roestig is. Een groot aantal taalpakketten kun je ook nog eens downloaden en offline gebruiken zodat je midden in de binnenlanden van Verweggistan niet opeens moet overschakelen naar het gevorderde handen-en-voeten-werk.

Probeer zeker ook de instantcameravertaling: hiermee neem je alvast een voorschotje op de toekomst, wanneer augmented reality handige informatie toevoegt aan de werkelijkheid. Concreet: richt je camera op een tekst, maak er een foto van en de app slaat aan het vertalen. Zo snap je mooi toch wat er op dat Japanse waarschuwingsbord staat, of ontdek je alle pizza’s op de menukaart van dat sfeervolle Italiaanse restaurantje.