Herald on Sunday

My name is Eric Trump and I live in Dunedin

-

When the boxer Butch is making a getaway in the back of a taxicab in Pulp Fiction, he sees from the ID card on display that the driver’s name is Esmerelda Villa Lobos.

“That’s a hell of a name you got there, sister,” says Butch.

Esmerelda asks her fare his name and, upon hearing it, inquires, “Butch . . . What does it mean?”

“We’re in America, honey,” he explains. “Our names don’t mean shit.”

If only. Names denote and perform — they conjure. They can have consequenc­es or shape the contours of a life (just ask Rumpelstil­tskin, or Anthony Weiner). I won the doppelgang­er trifecta with my name: Eric Frederick Trump, the replicant name of Donald Trump’s second son. Our monikers are onomastic twins down to the last letter. Our parents even built into our name a tautology, perhaps sensing we’d be double-goers: Eric Frederick Trump. Like our hometown of New York, NY, Eric and I were so good they named us twice.

It’s a terrible deal . . . a terrible deal. My name, which was imposed upon me before my namesake, has, in the age of Trumpism, broken away from me to become its own signifier, a vector into the wilds of Trumpland. I was thrown into not an alliance with Eric Trump, but a psychosis of associatio­n. My digital and real mailboxes stretch with misdirecte­d adulation, desperatio­n, and entreaty.

The single threat I’ve received has a tone that toggles between the Symbionese Liberation Army and a slightly cheap lawyer: “You will be hunted down and returned in chains. Bear in mind your actions may be considered to have been like being a traitor.”

Name homonymy means I’ve become an apprentice to a celebrity, our name nurturing an unsought fictive kinship between Eric Trump and the Other Eric Trump. He’s always with me, my fleshcolou­red shadow. When my family and I left New York for New Zealand, the day Joe Biden was declared president, we felt liberated. New Zealand beckoned like a floating, reality-based fortress with a water wall around it wide enough to make the Don envious and a captain whose hand was firmly on the tiller. Tucked away in Dunedin, after two weeks in exquisitel­y managed isolation, I thought, “here at last, among the penguins and albatross, I will be as far from the Trumpian clamour geographic­ally as I am politicall­y”.

Wasn’t it the Austrian philosophe­r Karl Popper who wrote, disorienti­ngly, that New Zealand was, after the moon, “the farthest place in the world”?

Not far enough, apparently. Eric Trump, the name, is the background radiation of my life. Recently, a journalist at an American newspaper, one that has won more than 20 Pulitzer Prizes, had a simple request: Can you, Eric Trump, confirm the sale of the Trump Internatio­nal Hotel in Washington DC, and do you have any comment? After a quick search — about as quick as the one that led the journalist to me — I confirmed the hotel was being sold to CGI Merchant Group. And Eric Trump did indeed have a comment: “Heavy hearts all around. I think it’s safe to say no public figure in the history of the United States has been persecuted the way President Trump has.”

A stray comment flapping its wings in New Zealand unleashed a media squall in the US. Readers raged: “Crybaby.” “Always the victim.” One commentato­r wrote: “So when Eric tried to blame the selling . . . on the Democrats, it seemed like he wasn’t even trying.”

But Eric was trying. He always tries. This brings to mind another message from a former contestant on Donald Trump’s reality competitio­n show Celebrity Apprentice. They recall milling about between takes, when Eric Trump walked by and Donald looked up and said “out loud for the entire crew to hear, ‘There he is, there’s stupid!’ ” Magnanimou­s, they go on to write, “I don’t approve of your dad. I never did. I only wish you had a positive male influence that loved you.”

I didn’t respond to that person. I thought of Donald, I thought of Eric, I thought of all the sons and fathers, and how the shadow of paterfamil­ias can be especially dark over sons. It’s not easy being a son. Eric, do you sometimes stammer somewhere between speech and silence when standing before your imposing progenitor? My brother, my twin, I know you do.

If I ever encounter Eric Trump, my double, (a risky event if fairy tales and Sigmund Freud are to be believed), I will reach out to touch my doppelgang­er and say, “That’s a hell of a name you got there, brother.”

 ?? ?? Eric Trump, son of Donald Trump, has a namesake in NZ.
Eric Trump, son of Donald Trump, has a namesake in NZ.

Newspapers in English

Newspapers from New Zealand