Kapi-Mana News

Culturally offensive park name changed

-

Calliope Park in Cannons Creek is to be renamed Matahourua Park, in line with the recent renaming of Calliope Crescent.

The recommenda­tion to proceed with the renaming was made unanimousl­y at a meeting of Council’s Te Puna Kōrero Committee last week.

Ngāti Toa requested the name Calliope be changed because it is culturally offensive to mana whenua. It gifted Council the name Matahourua, as a more fitting name to reflect the heritage and the history of the people living in Porirua.

Calliope Crescent was officially renamed Matahourua Crescent in April. Changing a park name follows a different process, with wider consultati­on, so this followed soon after.

Twelve submission­s were received, five in support and seven against.

Council Chief ExecutiveW­endy Walker said that some submitters suggested alternativ­e names for the park, and that these would be kept as options to consider when other new things are named around the city.

She said name changes were not made lightly, and that Ngāti Toa had advised that Calliope was their top priority for change.

Why is Calliope culturally offensive?

Calliope was a 26-gun frigate that held Te Rauparaha captive on board following his arrest in 1846 by Governor Grey. Te Rauparaha, Ngāti Toa’s paramount chief, was interred without charge on the Calliope for 18–24 months.

Due to this historic relationsh­ip, the name Calliope, currently used for the park, is not respectful to Ngāti Toa.

WhyMatahou­rua?

Matahourua is the name of Kupe’s ocean-going, twin-hulled waka that he used when he discovered Aotearoa.

It is said that it was Kupe’s wife Kurumaroti­ni who saw a large land mass shrouded in cloud and called “He Ao! He Aotea! He Aotearoa!” (“A cloud! A long white cloud!”), and the land became known as Aotearoa, the land of the long white cloud.

Newspapers in English

Newspapers from New Zealand