ČþþŧăìŕŶ …¯łŕ ġrĻŕ ČAE þrĻõ¯ŕ

¡¯Ńō¯ŝ¯ì ŧŗŗnjŝŃƹǜ ^¯ƛōìƹØ Aŧǚ Ńƹ Âìͯŗì ǚĽ¯ƹ Ńƹ Ńơ ƹŧݯǜ

Âŧnjƹ ŰĠ ǜì¯ƛơ ¯ĭŧÚ ¯ ơŗ¯ŏŏ ĭƛŧnjŽ ŧą ¡¯Ńō¯ŝ¯ì ƛìơŃŁ Ýìŝƹơ ¯ƛƛ¯ŝĭìÝ ¯ ǚììōŏǜ ĭ¯ƹĽìƛŃŝĭ ƹŧ ơìŏŏ Ńƹìŗơ ƹŧ ì¯ÍĽ ŧƹĽìƛƄ

‰Ľìƛì ǚìƛì ¯ ŏŧƹ ŧą ŽƛŧÂŏìŗơ ǚŃƹĽ ƹĽ¯ƹ ¯ƛƛ¯ŝĭìŗìŝƹ ƹĽŧnjĭĽƄ

€ƹ¯ŏŏĽŧŏÝìƛơ ǚìƛì ¯ƛĭnjŃŝĭ ǚŃƹĽ ì¯ÍĽ ŧƹĽìƛ ŧǙìƛ ƹĽì ¯Ǚ¯Ńŏ¯Âŏì ơŽ¯ÍìÚ ¯ŝÝ ŋnjơƹ Âìąŧƛì ŧǙŃÝ ĽŃƹÚ ŝìǚ ĭŧǙŁ ìƛŝŗìŝƹ ƛìĭnjŏ¯ƹŃŧŝơ ǚìƛì ŃŗŽŏìŗìŝƹìÝÚ ŗì¯ŝŃŝĭ ŏŧͯŏ ŗ¯ƛōìƹơ Ľ¯Ý ƹŧ ¯ÂŃÝì Âǜ ŝ¯ƹŃŧŝ¯ŏ ơƹ¯ŝݯƛÝơƄ

zŧ _ŧÂŏìŁ ì¯ơŏìǜÚ ǚĽŧ ơìŏŏơ Ľŧŗìŗ¯Ýì ŧŏŃǙì ŧŃŏ ¯ƹ ƹĽì ŗ¯ƛōìƹÚ ǚ¯ơ ŧŝì ŧą ƹĽŧơì ŧƛŃĭŃŝ¯ŏ ơƹ¯ŏŏĽŧŏÝìƛơÚ ¯ŝÝ Ľì ơ¯ŃÝ Ńƹ ǚ¯ơ Íŏì¯ƛ ơŧŗìƹĽŃŝĭ Ľ¯Ý ƹŧ ÍĽ¯ŝĭìƄ

ÍŧŗŗŃƹƹìì ǚ¯ơ ąŧƛŗìÝ ƹŧ ƛìĭnjŁ ŏ¯ƛŃơì ŗìŗÂìƛơĽŃŽ ¯ŝÝ ŧƛĭ¯ŝŃơì ƹĽì ŗ¯ƛōìƹƗơ ŧŽìƛ¯ƹŃŧŝơÚ ¯ŝÝ zŧ ǚ¯ơ ìŏìÍƹìÝ ÍĽ¯Ńƛŗ¯ŝƄ

8ƛŧŗ ƹĽ¯ƹ ŽŧŃŝƹ ŧŝÚ ƹĽì ¡¯Ńō¯ŝ¯ì ŧŗŗnjŝŃƹǜ ^¯ƛōìƹ ¯ơ ǚì ōŝŧǚ Ńƹ ǚ¯ơ ÂŧƛŝƄ

‰Ľì ŗ¯ƛōìƹ ¯ŃŗìÝ ƹŧ ŽƛŧǙŃÝì ŧŽŁ ŽŧƛƹnjŝŃƹŃìơ ąŧƛ ƹĽì V¯ŘŽŃƹŃ ÍŧŗŗnjŝŃƹǜ ƹŧ ƛ¯Ńơì ąnjŝÝơÚ Žƛŧŗŧƹì ŽƛŧŋìÍƹơÚ ¯ŝÝ ¯ÝǙìƛƹŃơì ą¯ÍŃŏŃƹŃìơ ǚŃƹĽŃŝ ¯ ŗ¯ƛōìƹ ¯ƹŗŧơŽĽìƛìƄ

‰Ľìǜ ƋnjŃÍōŏǜ ĭ¯ŃŝìÝ ¯ ƛìŝìǚ¯Âŏì ŏì¯ơì ŧŝ ¯ ơìÍƹŃŧŝ ŧą ¡¯Ńō¯ŝ¯ì x¯ƛō ƹŧ ĽŧŏÝ ǚììōŏǜ ŗ¯ƛōìƹơÚ ¯ ŏŃÍìŝÍì ƹŧ ŧÍÍnjŽǜ ¯ŝÝ ƹƛ¯ÝìÚ ¯ŝÝ ¯ ^ìŗŧƛŁ ¯ŝÝnjŗ ŧą ŽŝÝìƛơƹ¯ŝÝŃŝĭ ǚĽŃÍĽ ǚ¯ơ ơŃĭŝìÝ Âǜ ÂŧƹĽ ŗìŗÂìƛơ ŧą ƹĽì ÍŧŗŁ ŗŃƹƹìì ¯ŝÝ ÍŧnjŝÍŃŏ ƛìŽƛìơìŝƹ¯ƹŃǙìơƄ

_ŧǚÚ ƹĽì ŗ¯ƛōìƹ Ľ¯ơ ¯ ơnjÂơÍƛŃŽƹŃŧŝŁƹǜŽì ơìƛǙŃÍì ǚĽŃÍĽ ŗì¯ŝơ ŽìŧŽŏì ͯŝ Ž¯ǜ ¯ ǜì¯ƛŏǜ ąìì ¯ŝÝ Ľ¯Ǚì ¯ ĭnj¯ƛ¯ŝƹììÝ ơŽŧƹ ì¯ÍĽ ǚììō ¯ƹ ƹĽì ŗ¯ƛōìƹƄ

‰Ľìǜ ¯ŏơŧ Ľ¯Ǚì ơŽŧƹơ ¯ŏŏŧͯƹìÝ ąŧƛ ͯơnj¯ŏ ơƹ¯ŏŏĽŧŏÝìƛơ ¯ŝÝ ąnjŝÝƛ¯ŃơìƛơÚ ¯ŝÝ Ńą ¯ ƛìĭnjŏ¯ƛ ơƹ¯ŏŏĽŧŏÝìƛ ÝŧìơŝƗƹ ¯ƹƹìŝÝ ƹĽìŃƛ ơŽŧƹ Ńơ ¯ŏơŧ ĭŃǙìŝ ƹŧ ¯ ͯơnj¯ŏƄ

XìǙŃ ^ŃŏŏÝŧǙì Ńơ ŧŝì ŧą ƹĽì ƛìĭnjŏ¯ƛ ơƹ¯ŏŏĽŧŏÝìƛơƄ

Aì ƛnjŝơ ƹĽì gǛąŧƛÝ 8ƛìơĽ ŽƛŧÝnjÍì ơƹ¯ŏŏÚ ǚĽŃÍĽ ơnjŽŽŧƛƹơ ŏŧͯŏ AŧƛŧŁ ǚĽìŝnj¯ ¯ŝÝ V¯ŘŽŃƹŃ ĭƛŧǚìƛơ ƹĽ¯ƹ Ľì ơ¯ŃÝÚ ƑÝŧŝƗƹ ĭìƹ ¯ŃƛƹŃŗì ǚŃƹĽ ơnjŽìƛŗ¯ƛōìƹơƓƄ

XìǙŃ Ľ¯ơ Âììŝ ơìŏŏŃŝĭ ¯ƹ ƹĽì ŗ¯ƛōìƹ ơŃŝÍì €ìŽƹìŗÂìƛ ŧą džǥdžŰ ¯ŝÝ ŝìǙìƛ ŏŧŧōìÝ Â¯ÍōƄ

8ŧƛ ĽŃŗÚ ƹĽì Âìơƹ Ž¯ƛƹ ŧą ƹĽì ŗ¯ƛōìƹ Ńơ ƹĽì ÍŧŗŗnjŝŃƹǜ ¯ơŽìÍƹƄ

Ƒ£ŧnj ĭìƹ ƹŧ ơŽì¯ō ǚŃƹĽ ƹĽì ÍŧŝŁ ơnjŗìƛ ÝŃƛìÍƹŏǜ ¯ŝÝ ŧąąìƛ ƹĽìŗ ŃÝì¯ơ ¯ŝÝ ƛìÍŃŽìơƄƓ

9ìƹƹŃŝĭ ŧŝƹŧ ƹĽ¯ƹ Žìƛơŧŝ¯ŏ ŏìǙìŏ ǚŃƹĽ ĽŃơ Ínjơƹŧŗìƛơ Ńơ ǚĽ¯ƹ Ľì ŏŃōìơÚ ¯ŝÝ Ľì ơ¯ŃÝ Ńƹ ƛì¯ŏŏǜ Žnjƹơ ƹĽì ÍŧŗŁ ŗnjŝŃƹǜ Ńŝƹŧ ÍŧŗŗnjŝŃƹǜ ŗ¯ƛōìƹƄ

ƑEƹƗơ ¯Âŧnjƹ ƹĽì Žìƛơŧŝ¯ŏ ƹŧnjÍĽÚ ǚĽìƛì ǜŧnj ōŝŧǚ ^ƛơ Sŧŝìơ ¯ŝÝ ^ƛơ €ŗŃƹĽ ¯ŝÝ ƹĽìǜ Íŧŗì ¯Íō ìǙìƛǜ ǚììōƄ

Ƒ ŝÝ ƹĽìǜ ŏŧŧō ¯ąƹìƛ ǜŧnj ¯ŝÝ ǜŧnj ŏŧŧō ¯ąƹìƛ ƹĽìŗƄƓ

ƑEƹƗơ ¯Âŧnjƹ ŽnjƹƹŃŝĭ ƹĽì ÍŧŗŗnjŝŃƹǜ Ńŝ ÍŧŗŗnjŝŃƹǜ ŗ¯ƛōìƹƄƓ

‰Ľì ÍŧŗŗnjŝŃƹǜ ¯ơŽìÍƹ Ńơ VǜŏŃì Aŧĭ¯ƛƹĽƗơ ą¯ǙŧnjƛŃƹì Ž¯ƛƹ ŧą ƹĽì ŗ¯ƛōìƹ ƹŧŧƄ

VǜŏŃì Ńơ ąŧŝÝŏǜ ōŝŧǚŝ ¯ơ ¡¯Ńō¯ŝ¯ì ŧŗŗnjŝŃƹǜ ^¯ƛōìƹƗơ Ƒ ¯Íŧŝ ¯ŝÝ #ĭĭ X¯ÝǜƓ ¯ŝÝ Ľ¯ơ Âììŝ ơìŏŏŃŝĭ Ľìƛ ¯Íŧŝ ¯ŝÝ ìĭĭ ơ¯ŝÝǚŃÍĽìơ ƹĽìƛì ơŃŝÍì ƑƹĽì ݯƛō ¯ĭìơƓƄ

€Ľì ơ¯ŃÝ ƹĽìƛìƗơ ¯ ĭŧŧÝ ÍŧŝŝìÍƹŃŧŝ Âìƹǚììŝ ƹĽì Ínjơƹŧŗìƛơ ¯ŝÝ ơƹ¯ŏŏĽŧŏÝìƛơÚ ¯ŝÝ ơŧŗì ŧą Ľìƛ ƛìĭnjŏ¯ƛơ ĭìƹ Ƒ¯ ÂŃƹ ĭƛnjŗŽǜƓ ǚĽìŝ ơĽìƗơ ŝŧƹ ƹĽìƛìƄ

ƑE ƹĽŃŝō ŃƹƗơ ŏŃōì ¯ ƛì¯ŏ ÍŧŗŗnjŝŃƹǜƄƓ

¯ƛŧŏ ¯ŝÝ SŧĽŝ AnjƹÍĽŃŝĭơÚ ǚĽŧ Ľ¯Ǚì Âììŝ ơìŏŏŃŝĭ ĭƛììƹŃŝĭ ¯ŝÝ ŽĽŧƹŧŁ ĭƛ¯ŽĽǜ ͯƛÝơ ¯ƹ ƹĽì ŗ¯ƛōìƹ ąŧƛ ơìǙìƛ¯ŏ ǜì¯ƛơÚ ¯ĭƛìì ǚŃƹĽ VǜŏŃì ƹĽ¯ƹ ƹĽì ąƛŃìŝÝŁ ŏŃŝìơơ ŧą ÂŧƹĽ ƹĽì ǙìŝÝŧƛơ ¯ŝÝ ÍnjơŁ ƹŧŗìƛơ Ńơ ¯ ĭƛì¯ƹ ¯ơŽìÍƹ ŧą ƹĽì ŗ¯ƛōìƹƄ

EƹƗơ Íŏì¯ƛ ƹĽì ÍŧŗŗnjŝŃƹǜ ąììŏ Ńơ ¯ŝ ŃŗŽŧƛƹ¯ŝƹ Ž¯ƛƹ ŧą ƹĽì ¡¯Ńō¯ŝ¯ì ^¯ƛŁ ōìƹÚ ¯ŝÝ ÂììōììŽìƛ ŧŏì ^ìŏŏŧƛ ¯ĭƛììơƄ

Aì ơìŏŏơ ĽŃơ ŏŧͯŏŏǜŁŗ¯Ýì Ľŧŝìǜ ¯ƹ ƹĽì ŗ¯ƛōìƹ ¯ŝÝ ìŝŋŧǜơ Ńŝƹìƛ¯ÍƹŃŝĭ ǚŃƹĽ ŧƹĽìƛ ¡¯Ńō¯ŝ¯ì ŏŧͯŏơƄ

ƑEƹƗơ ŏŃōì ƹ¯ōŃŝĭ ƹŃŗì ŧąą ąƛŧŗ ǚŧƛōÚ ÍŧŗŃŝĭ Ľìƛì ƹŧ ơìì ìǙìƛǜŧŝìƄƓ

Aŧĭ¯ŝ 9Ńŏŏ ¯ŏơŧ ìŝŋŧǜơ ơììŃŝĭ ŽìŧŽŏì ¯ƹ ƹĽì ŗ¯ƛōìƹƄ

Aŧĭ¯ŝÚ ǚĽŧ Ńơ ¯ ŗ¯ƛƛŃ¯ĭì ÍìŏìÂƛ¯ŝƹ Âǜ ͯƛììƛÚ ĭƛŧǚơ ݯąąŧÝŃŏơ Ńŝ gŘ Ľ¯nj ơì¯ơŧŝ¯ŏŏǜ ¯ŝÝ ơìŏŏơ ƹĽìŗ ¯ƹ ƹĽì ŗ¯ƛŁ ōìƹƄ

Aì ¯ŏơŧ Ýŧŝ¯ƹìơ ƋnjŃƹì ¯ ąìǚ ąŏŧǚìƛơ ƹŧ ƹĽì ¯ŝÍìƛ €ŧÍŃìƹǜƄ

AìƗơ Âììŝ ơìŏŏŃŝĭ ¯ƹ ƹĽì ŗ¯ƛōìƹ ìǙìƛǜ ݯąąŧÝŃŏ ơì¯ơŧŝ ąŧƛ ƹĽì Ž¯ơƹ ąŃǙì ǜì¯ƛơ ¯ŝÝ ơ¯ŃÝ ĽŃơ ÍŏŃìŝƹìŏì Ńơ ƹĽì Âìơƹ Ž¯ƛƹ ŧą ƹĽì ŗ¯ƛōìƹƄ

Ƒ‰ĽìǜƗƛì ¯ŏŏ ݯƛŏŃŝĭơƄƓ €ìÍŧŝÝŁĽ¯ŝÝ Âŧŧōơìŏŏìƛ ^Ńōì Āƛƹ ¯ŏơŧ ơ¯ŃÝ ƹĽì ƛìĭnjŏ¯ƛ ÍŏŃìŝƹìŏì ¯ƛì ǚĽ¯ƹ ŗ¯ōìơ ƹĽì ŗ¯ƛōìƹ ơŽìÍŃ¯ŏƄ

Aì ơƹ¯ƛƹìÝ ơìŏŏŃŝĭ ĽŃơ ŧǚŝ Âŧŧōơ ¯ƹ ƹĽì ŗ¯ƛōìƹ ơìǙìŝ ǜì¯ƛơ ¯ĭŧÚ Ânjƹ ǚĽìŝ ĽŃơ Ínjơƹŧŗìƛơ ơƹ¯ƛƹìÝ ¯ơōŃŝĭ ąŧƛ Íìƛƹ¯Ńŝ ÂŧŧōơÚ Ľì ơƹ¯ƛƹìÝ ƹ¯ōŃŝĭ ƛìƋnjìơƹơ ƹŧŧƄ

ƑE ŏŧŧōìÝ ¯ƹ ¯ŏŏ ƹĽì ŧƹĽìƛ ŗ¯ƛōìƹơ ¯ŝÝ ƹĽŃơ ơììŗìÝ ƹŧ Âì ƹĽì Âìơƹ ŧŝìƄƓ

Aì Ľ¯ơŝƗƹ ŏŧŧōìÝ Â¯Íō ơŃŝÍìƄ

ŝŝì X¯ƛōŃŝ ơƹ¯ƛƹìÝ ơìŏŏŃŝĭ Ľìƛ ÍƛŧÍĽìƹìÝ Íƛì¯ƹŃŧŝơ ¯ƹ ƹĽì ŗ¯ƛōìƹ ¯ąƹìƛ ¯ ƹƛŃŽ ƹŧ €ŧnjƹĽ ąƛŃͯ ǚĽìƛì ơĽì ơ¯ǚ ¯ Žŧ¯ÍĽìÝ ƛĽŃŝŧƄ

Eƹ ŃŝơŽŃƛìÝ Ľìƛ ƹŧ ơŽŧŝơŧƛ ƹǚŧ Ýŧĭơ ¯ƹ ƹĽì ^¯ŝōǚì ¡ŃŏÝŏŃąì zìơìƛǙìÚ ¯ŝÝ ¯ŏŏ ƹĽì ŗŧŝìǜ ơĽì ĭìƹơ ąƛŧŗ Ľìƛ ơƹ¯ŏŏ ĭŧìơ ƹŧ ƹĽìŗ ƹŧ ĽìŏŽ ơ¯Ǚì ƛĽŃŝŧơ ąƛŧŗ ÂìŃŝĭ Žŧ¯ÍĽìÝƄ

ƑE ĭŧƹ njŽơìƹ ¯ŝÝ ¯ŝĭƛǜÚ ¯ŝÝ ƹĽìŝ E ƹĽŧnjĭĽƹ ƕ‰ĽŃơ Ńơ ¯ŏŏ ¯ ǚ¯ơƹì ŧą ìŝìƛĭǜÚ ǚĽ¯ƹ ͯŝ E Ýŧ ƹĽ¯ƹƗơ Žƛ¯ÍƹŃͯŏƗƄƓ

njƛŃŝĭ Ľìƛ ƹŃŗì ¯ƹ ƹĽì ŗ¯ƛōìƹÚ ơĽìÚ ŏŃōì ƹĽì ŧƹĽìƛ ơƹ¯ŏŏĽŧŏÝìƛơÚ ¯ŏơŧ ÝìǙìŏŁ ŧŽìÝ ąƛŃìŝÝơĽŃŽơ ǚŃƹĽ ŧƹĽìƛ ơƹ¯ŏŏĽŧŏÝìƛơ ¯ŝÝ ÍnjơƹŧŗìƛơÚ ìơŽìÍŃŁ ¯ŏŏǜ Ľìƛ ŝìŃĭĽÂŧnjƛŃŝĭ ǙìŝÝŧƛ ¡ìŝÝǜÚ ǚĽŧ ¯ŏơŧ ƛ¯Ńơìơ ŗŧŝìǜ ąŧƛ Žŧ¯ÍĽìÝ ƛĽŃŝŧơ ¯ŝÝ ŧƹĽìƛ ¯ŝŃŗ¯ŏơ Ńŝ ąƛŃͯƄ

Aìŏìŝ ¡ĽŃƹÂǜ ǚ¯ơ ŧŝì ŧą ƹĽì Ǚìƛǜ ąŃƛơƹ ơƹ¯ŏŏĽŧŏÝìƛơ ¯ƹ ƹĽì ŗ¯ƛōìƹÚ ¯ŝÝ ơĽìƗơ ŝŧǚ ƹĽì ŗ¯ƛōìƹ ŧƛĭ¯ŝŃơìƛƄ

€ŃŝÍì ơĽì ŧƛĭ¯ŝŃơìơ ǚĽìƛì ìǙìƛǜŁ ŧŝìƗơ ơƹ¯ŏŏơ ǚŃŏŏ ĭŧÚ ơĽìƗơ ĭŧƹ ƹŧ ōŝŧǚ ¯ ŏŧƹ ŧą ƹĽì ơƹ¯ŏŏĽŧŏÝìƛơ Žìƛơŧŝ¯ŏŏǜ ¯ŝÝ ơ¯ŃÝ ƹĽìǜƗƛì ¯ŏŏ Ǚìƛǜ ÍŏŧơìƄ

ƑEƹƗơ ŏŃōì ¯ ą¯ŗŃŏǜ ĽìƛìƄ ƑgǙìƛ ƹĽì ǜì¯ƛơ ǚìƗǙì Ľ¯Ý ơƹ¯ŏŏĽŧŏÝìƛơ ĭŧ Ńŝƹŧ ĽŧơŽŃƹ¯ŏ ¯ŝÝ ƹĽŃŝĭơ ŏŃōì ƹĽ¯ƹÚ ¯ŝÝ ìǙìƛǜŧŝì ƛ¯ŏŏŃìơ ƹŧĭìƹĽìƛ ¯ŝÝ ơìŝÝơ ƹĽìŗ ơƹnjąąÚƓ ơĽì ơ¯ŃÝƄ

Ƒ¡¯Ńō¯ŝ¯ì ÝŧìơŝƗƹ Ľ¯Ǚì ŗnjÍĽÚƓ ơĽì ơ¯ŃÝÚ ¯ŝÝ ƹĽ¯ƹƗơ ǚĽǜ ŃƹƗơ ơŧ ŃŗŽŧƛƹŁ ¯ŝƹ ƹŧ Ľ¯Ǚì ¯ ÍŧŗŗnjŝŃƹǜŁÂ¯ơìÝ ìǙìŝƹƄ

XĽŧƹŧơ Ƴ 9ƛ¯Íì gÝŏnjŗ XìǙŃ ^ŃŏŏÝŧǙì ǚŃƹĽ ƛìĭnjŏ¯ƛ Ínjơƹŧŗìƛ 9ŏìŝŝŃơƄ

^Ńōì Āƛƹ ǚŃƹĽ ơŧŗì ŧą ĽŃơ ơìÍŧŝÝŁ Ľ¯ŝÝ ÂŧŧōơƄ

zŧ _ŧÂŏìŁ ì¯ơŏìǜ ǚŃƹĽ ĽŃơ ¯ǚ¯ƛÝŁǚŃŝŝŃŝĭ ŧŏŃǙì ŧŃŏƄ

Aŧĭ¯ŝ 9Ńŏŏ ǚŃƹĽ ĽŃơ ĽŧŗìŁĭƛŧǚŝ ݯąąŧÝŃŏơƄ