There are good reasons to protect lettuce from the midday sun.
High heat and lack of water can cause plants to develop a bitter taste. You get sweeter, crisper, more succulent leaves if plants can stay cooler. Plant lettuce amongst corn or tomato plants, which will provide shade.
Brown edges are a sure sign plants are thirsty, so increase watering.