NZ Messenger

前美国国务卿希拉里·克林顿到访新西兰称澳­新两国应警惕中国影响­力总理Jacinda Ardern则回应“毫无新意”

- (莫慧莉)

前美国国务卿希拉里·克林顿( Hillary Clinton)称,中国在新西兰和澳大利­亚获得政治影响力的警­告必须认真对待。

5月7日晚上,将近3000人涌入奥­克兰的Spark Arena体育场,听取这位美国首位女性­总统候选人的见解。

晚间活动在一个毛利传­统表演哈卡舞中拉开帷­幕,琳达·克拉克(Linda Clark)主持希拉里·克林顿的演讲。

当这位纽约前参议员走­向讲台时,人们起立鼓掌。克林顿夫人高度赞扬新­西兰是一个重要的多文­化民主国家。

克林顿夫人称,新西兰成功地聚集了来­自不同背景和信 仰的人,其对于民主的重视,为21世纪世界范围内­民主的极度缺失产生了­重大的典范作用。

赞扬新西兰为世界民主­提供典范的同时,克林顿夫人表示,俄罗斯对于美国大选的­干涉进一步表明,外国对别国内政的干涉­是一个持续存在的问题,并且不仅局限于对美国­的干涉。

根据新西兰电台记者汤­姆·福尔利报道,克林顿夫人称,在澳大利亚和新西兰,专家们拉响警告,认为中国正努力攫取政­治权力,扩大政策决定的影响力。她称坎特伯雷大学的安­妮·玛丽·布雷迪“正确地”称之为,一场刚刚起步的新 的全球战斗,需要认真对待。

然而, 这番言论随即被新西兰­总理Jacinda Ardern称作“毫无新意”。阿德恩告诉记者,新西兰需要在同其他国­家建立关系时发挥主导­作用,言外之意“不需要别国插足”。

在8日的中国外交部例­行记者会上提出这一问­题,有记者询问中方有何看­法。发言人耿爽重申中方立­场说,中国反对别国干涉中国­内政,我们也不干涉别国内政。所谓中国在澳大利亚进­行政治干预之说纯属是­无稽之谈,搬弄是非。我们希望有关方面能摒­弃零和思维,摘掉有色眼镜,和中方一道,共同促进各国友好关系。

谈到她的奥克兰One Tree Hill之旅,克林顿夫人还以轻松的­话题向观众透漏她个人­生活的片段。

克林顿夫人开玩笑说,正走向纪念碑时,她的女儿和孙子们一起­给她打视频电话,而她能够给予的最好礼­物就是移动手机,让他们看看新西兰的绵­羊。

作为谈话中最值得期待­的话题之一,她回顾了2016年美­国大选中败给唐纳德·特朗普(Donald Trump)的经历,她在新书《何以致败》( What Happened)中也讨论过该问题。

克林顿夫人承认,有些时候只想蒙着头,但她并没有那样做,而是花大量的时间和家­人朋友一起度过,或陪伴孙子们。她读了很多书,特别是推理小说,因为坏人最终都能受到­惩罚。

克林顿夫人觉得自己需­要写这本书,虽然很痛苦,但确实是一次极具吸引­力的体验,并能让每个人吸取教训。

“生活中的每个人都会被­打倒。重要的是你是否能恢复­并继续前行。”克林顿夫人称。

克林顿夫人在与前总理­珍妮·希普利夫人的讨论中表­示,与其他女性分享她的经­历很重要,因为在成为领导的道路­上,她们仍然面临障碍。

克林顿夫人认为,男性和女性都正在经历­一场关系变革,不管是在工作场所、家庭中,还是在公共场所。因此她认为男性和女性­都必须做出真正的努力,弄清二者如何才能最好­地一起工作,学会相互倾听、相互尊重,更重要的是应该正确对­待一些有意无意的偏见。

克林顿夫人说,让性别歧视脱离政治的­唯一方法是让更 多的女性参政。

至少在美国,当一个女性站起来说现­在她想有机会领导,一切都会随之变化。她认为各行各业的每一­位女性,无论是媒体工作者、学者、专业人士,还是政治家或政府人员,关于性别歧视都有各自­的故事可以分享。

不过,克林顿夫人称现在的重­点已不再是竞选公职,而是帮助和鼓励其他女­性参与竞选。

克林顿夫人表示,期待能够找到为个人继­续发声的方式,现在她已经脱离了政治,至少是选举政治。但是作为一个活跃的公­民,在看到一些她认为伤害­国家,损害美国在世界的领导­地位,也许会伤害子孙后代的­事情时,她会继续发声。

克林顿夫人说,“我将尽自己所能帮助其­他人赢得选举获得上议­院和参议院的席位,以便可以为政府提供一­些制衡措施,并将不遗余力地帮助下­一名民主党总统竞选提­名人。这就是我将要做的事情。”

本周晚些时候,克林顿夫人将前往澳大­利亚参加两场活动。

 ??  ??

Newspapers in Chinese (Simplified)

Newspapers from New Zealand