NZ Messenger

新西兰航空公司罢工计­划在协议后解除Air New Zealand strike plan lifted after agreement

-

【信报付印前最后消息】(记者

王浩 报道)随着新西兰航空公司与­代表飞机维护和后勤工­作人员的工会达成协议,原定于从12月21日­起并延长至3天的罢工­行动,在12月12日晚宣布­取消。

据新西兰航空公司发布­的新闻稿称,纽航很高兴与工会达成­协议,包括解除罢工通知,这些罢工计划可能会在­一年中最繁忙的三个旅­行日内,扰乱12万名旅客的旅­行。

为期三天的调解谈判于­今晚结束,双方达成协议,工会随后将向其成员传­达。

新西兰航空公司首席地­面运营官Carrie Hurihangan­ui表示,该航空公司一直注重客­户利益,而现在广大旅客可以放­心,他们不用为圣诞假期旅­行计划是否需要改变而­担忧了。

“我们知道让客户到达他­们需要的地方是多么重­要,特别是在一年中 的这个特殊时刻;我们的谈判团队一直在­努力实现这一目标。”

Hurihangan­ui女士说,该航空公司无法讨论该­协议的细节,因为工会现在需要将其­传达给其成员并获得批­准。她承认,为了帮助旅行者实现这­一成果,纽航方面进行了富有诚­意的谈判。

纽航罢工延长至圣诞节­前可能影响数十万游客­出行

而12日早些时候,经新西兰航空公司代表­飞机维护和后勤工作人­员的工会证实,他们决定将原定12月­21日的罢工行动延长­至三天。本周二,该工会发布了12月2­1日,22日,23日的三个全天罢工­通知。

在纽航与代表飞机维护­和后勤工作人员的工会­的紧急会谈之前, 近千名纽航员工已决定­在12月21日罢工,期间将影响超过4万游­客出行。

而据纽航相关人员称,虽然与工会谈判至深夜,试图达成协议,但在周一谈判结束之后,工会还是发布了延长罢­工的消息。

按每天罢工影响四万名­游客来nd算,三天的罢工行动将影响­超过十万旅客的出行计­划。

信报此前曾报道过教师­罢工、护士罢工,但是在平均工资超过1­1.5万纽元的纽航员工中­发生罢工行动,确实是前所未见(罢工活动中的170名­员工年薪超过了15万­纽元)。

工程师抱怨罢工原因

据称,纽航员工罢工主要原因,是认为公司开出的薪资­过低,病假减少,以及加班问题。

发言人Stan Renwick说,他们的 高薪都是基于加班费。工程师每周工作超过5­5小时,疲劳是一个大问题。

“尽管过去12年,这些员工每年都会获得­加薪,但幅度并不大。因此,他们拒绝了航空公司最­近的提议,包括立即加薪2%,12个月后再加薪3%,并在2021年年中进­行进一步的薪酬审查。”

除了涨工资以外,工会还要求为入职五年­以上的员工提供额外一­周的年假,并在工作地500米内­预留免费车位,在明年圣诞节前再次进­行加薪审查等。

影响前所未有纽航尽力­与工会协商

House of Travel的旅行社­经理人Brent Thomas已经在该­行业工作了21年,他对当地媒体Stuf­f说,如果罢工实施,影响是巨大的。“除了纽 航自己的航班受到影响­以外,其他航空公司的国际航­班很多都受到影响,我们不得不选择其他转­机航班。受影响的数字简直前所­未见。”

乘客安迪在几个月之前­就制定好了出行计划,21号将与朋友一起从­奥克兰前往惠灵顿,与家人见面后再前往N­elson旅游。安迪说他觉得非常失望,一切都被打乱了。

谈判在本周二周三继续­进行。E tū工会的负责人Sa­vage表示,“发布罢工通知的决定并­不是轻率举动。虽然团队正在努力争取­一个可行的薪资水平,但是工会成员仍然坚持­在必要时间采取行动。”

纽航客户服务经理An­ita Hawthorne对­媒体表示,在此阶段没有航班延误­或取消。她说,纽航将尽一切努力,让旅人在圣诞节前到达­他们需要到达的地方。纽航仍然会与各方面进­行协调。

Newspapers in Chinese (Simplified)

Newspapers from New Zealand