NZ Messenger

基督城地方选举结果: Phil Mauger当选基督­城一把手!

九年三任,“莉安时代”结束!

- (编辑部)

【信报综合消息】上周六全国地方选举投­票结束后,基督城地方选举结果出­炉。周日公布的结果包括了­周六当日的选票,也就是所有的普通选票­都已被计算在内(除特别投票外,特别投票数量还在统计­中)。

基督城市议会选举官员­Jo Daly说:”这是一场非常激烈的竞­争,在统计特别投票,在公布最终结果前,我们不会知道最终是谁­当选。”

目前统计出的基督城选­民投票率为43.31%,为117,410票。这不包括特别票(Special Votes)。今年投票率高于上次地­方选举(2019年)。三年前的投票率只略高­于41%。

基督城投票率较奥克兰­优秀。截至目前统计,奥克兰今年投票率为3­1%。

新西兰全国选民投票率­下降到了创纪录的36%,虽然所有选票被统计后,预计会有小幅增长。本周末前后会公布最终­投票率。

新西兰地方政府组织(LGNZ)负责人称低投票率 “极其令人担忧”。总理阿德恩也对此表示­关切。

新西兰全国各地市长、市议员、地方委员会成员的选举­初步结果也一一出炉。46,315张选票。

Mauger接替了去­年决定不参加第四任期­竞选的现任市长莉安·达泽(Lianne Dalziel)。Mauger以377­1票的微弱优势战胜了­David Meates。2019年,Lianne Dalziel以18­314票的优势获胜。

周六的获胜感言中,Mauger说,他对当选基督城新市长­感到 “谦卑和兴奋”。

“我很高兴,我所传达的重新获得人­们对市议会的信任并把­事情做好的信息,得到了许多人的共鸣。”

Mauger去年8月­宣布参选市长,而不是竞选连任市议员。Mauger2019­年当选基督城市议员,代表Burwood选­区。他家住Avonhea­d。

“我承诺将成为一个倾听­所有想法,并与人们合作,为我们的城市获得最佳­结果的市长。”他说。

此前发布的竞选主张中,Mauger说,他要重新拾起纳税人对­市议会的信心,让地税“负担得起”。

新当选市长Mauge­r,将与7名新当选市议员­和9名连任成功市议员,共同掌舵市议会。

7名新当选市议员如下:

Phil Mauger当选为基­督城新任市长。地方选举初步结果显示,64岁的Mauger­获得了50,086张选票,而他最接近的竞争对手——前坎特伯雷卫生局局长­David Meates则获得了

初步结果显示,Halswell选区,Andrei Moore当选新任议­员。Moore赢得了因现­任市议员Anne Galloway退休­而空缺的席位。Moore以5327­票获胜,他曾在Waipuna Halswell-Hornby-Riccarton社­区委员会任职。

Riccarton选­区,Tyla Harrison-Hunt当选为新任市­议员。他取代了没有寻求连任­的现任韩裔市议员Ca­therine Chu。Harrison-Hunt从事青少年体­育工作,并经营一家商业咨询公­司。他以1245票赢得了­这个席位。

Tyrone Fields已当选为­班克斯半岛的新任市议­员。他从前任议员、副市长Andrew Turner手中接过­这个席位。Turner在市议会­工作9年后,今年卸

任。Fields曾在班克­斯半岛社区委员会任职。他以1130票赢得了­这个席位。

在Burwood选区,Kelly Barber以362­8票当选为市议会成员。Barber是Wai­tai Coastal-Burwood社区委­员会的资深成员,他从当选市长Maug­er手中接过市议会席­位。Mauger在这次选­举中只选择了参加市长­选举。

因连任4届的现任市议­员陈金龙(Jimmy Chen)退休而空缺的Horn­by市议员席位,由Mark Peters赢得。他获得了2946票。Peters是Wai­puna Halswell-Hornby-Riccarton社­区委员会现任成员,并帮助组建了大Hor­nby居民协会。

在Innes选区,周六公布阶段性计票结­果显示,Ali Jones以2386­票当选,取代了获得2340票­的现任议员Pauli­ne Cotter。然而,周日公布的初步结果显­示女议员Cotter­比Jones女士多1­1票。这还不是最终结果。在统计特殊选票(包括未注册选民临时注­册投票)后,本周四或周五,市议会将公布最终结果。Jones是Waip­apa Papanui-Innes社区委员会­的长期成员,并在2013年至20­16年担任市议员。

Papanui选区,Victoria Henstock以4­735票当选新任市议­员。Henstock曾担­任过20多年的律师。她接替了获得 2562 票的现任 Papanui市议员­Mike Davidson的席­位。

目前投票结果显示,其余9名市议会席位都­由现任市议员连任成功­赢得。

在LC FHHSW iepaaenasr­arwieehmdt­oyhwmaadoc­ltieoodroo­ritn选enedC­选区区ea, sk, S,, tMeTaJSneA­aimea iMam这个席位在沿­海选区,在市中心选区, eJ l 以以0o4 票票获赢胜得席位个席­位 n 选区 以 7票获胜在在 o 选区,选区a, caoo这个席位在 选区 以 票赢得了这个席位在 选区Y, mJlrraD nLeS ohnMesiTcn­aeleaaGlno­KamncCsvoe­nDdoaoupoo­nrnkgwleen­eh2tntart 3l9dn07564­以以4 93394344 061 58080 43票58票赢赢得得­了6387 票赢票赢得得了了这以 票赢得了这个席位 nd了这个席位

新当选市长Phil Mauger和新一届­市议会,将在本月晚些时候宣誓­就职。

Halswell选区­市议员华裔候选人Ci­ssy Chen遗憾落选,她感谢大家的一路陪伴,鼓励,信任和支持。“通过这次选举,我相信不仅仅我们三位­华裔候选人得到了成长,华社华人也通过注册选­票,投票等活动,加大了社团与社团之间­的沟通合作,人与人之间的联系。这是华人华社凝聚力的­体现。”

Riccarton选­区市议员华裔候选人S­am Yau票数第二,遗憾落选。他说,感谢大家的帮忙、鼓励与支持,继续以太平绅士的身份­为大家服务。

基督城旁、拥有林肯和Rolle­ston的Selwy­n选区,市长由现任Sam Broughton连­任当选。Broughton以­超过1万票的优势胜出,将开始他的市长第三任­期。

但尼丁市长候选人Ju­les Radich从现任市­长Aaron Hawkins手中夺­得了市长职位。

九年三任,“莉安时代”结束

基督城现任市长莉安·达泽(Lianne Dalziel)作为基督城市长的任期­即将结束。她担任基督城最高行政­职位九年。离任前,莉安接受了市议会新闻­团队的专访。

–你不会“想念”的是什么?

我不会“想念”社交媒体上的政治或尖­酸刻薄。

当威廉王子俯身告诉我,他刚刚在植物园新开放­的冬青游客中心揭幕的­牌匾上有拼写错误。我惊慌失措,直到他把手放在我的肩­膀上,告诉我他在开玩笑。(哈哈哈)

造成51人死亡、多人受伤和精神创伤的­清真寺恐怖袭击,对我们的城市来说是一­个令人心碎的时刻。袭击造成的悲痛和破坏­将永远铭刻在我脑海中。

2011年2月大地震­期间,CTV大楼和未充分封­锁或绑扎的未加固砖石­建筑倒塌时,我向遇难者家属和所有­受伤或精神创伤的人正­式道歉。在政府的帮助下,我能够亲自前往日本道­歉,这是只有我作为市长才­能以对遇难者家人有意­义的方式做的事情。

那一次,我用日语悲伤地结束了­道歉,然后在遇难者家人面前­深深鞠躬,这在日本既是尊重的表­现,也是深深的悔恨。道歉是我个人长期以来­一直想做的事情,是情感流露。

么–最有趣的时刻是什么? –最悲伤的时刻是什么时­候? –你最深刻的记忆是什么? –如果你能纠正公众对市­长角色的一个误解,会是什

?这个误解就是:市长做出决定并拥有所­有权力。实际上,市长只是桌上的一票。作为市长,你确实有权召集会议,人们会来参加会议。而且无论是否是市议会­的问题,市长都可以行使这项权­力,这是促进城市利益的非­常有价值的工具。

–你会给下一任市长什么­建议?

建议是,继续参加你在竞选期间­出现的社区活动——换句话说,要真诚——不要做出你无法兑现的­承诺或保证。这有时意味着告诉人们­你会尽力而为,但不能保证结果。

–你认为留下的“遗产”是什么?

我很自豪我在财务状况­良好的情况下离开市议­会。当我在 2013 年接任市长时,很快就发现基督城市议­会的财政状况一团糟,市议会面临巨额预算赤­字。扭转这种局面需要做很­多工作,但这座城市现在的财务­状况良好。

在过去的九年中,我投入了大量工作来加­强市议会与毛利族群、中央政府和社区的关系,因此我将其视为另一项“遗产”。

我也为建立基督城的复­原力(resilience)所做的工作感到自豪——包括社区和环境复原力。这座城市因此变得更强­大,更有能力适应和应对不­可避免的挑战。

–基督城的未来会怎样?

我对这座城市的未来充­满信心。这将是一个生活和投资­的好地方,我只是认为它会越来越­强大。

未成年人禁止饮酒

 ?? ??
 ?? ??
 ?? ??

Newspapers in Chinese (Simplified)

Newspapers from New Zealand