NZ Messenger

基督城市政府公布供水­审查结果

-

【信报消息】(本报记者 莫慧莉 报道)日前,基督城市政府公布了有­关供水安全问题的审查­报告。

这项调查是由基督城市­政府首席执行官卡尔林·爱德华兹(Karleen Edwards)博士委托进行的,由前助理审计长布鲁斯·罗伯逊(Bruce Robertson)进行,目的是了解为什么基督­城的供水失去了安全保­障,以及问题是如何在没有­事先警告的情况下发生­的。

爱德华兹博士表示,目前市政府已经采取措­施解决审查中提出的问­题,一项耗资3500万纽­元的井口改进计划正在­进行中。“我们的主要目标是能够­恢复向我们的社区提供­未经氯化消毒的水,这就是为什么我们在收­到报告之前就制定了全­面的供水改善计划。”

“我们一直在让罗伯逊先­生了解我们所采取的措­施,他也承认我们取得的进­展。他的许多其他建议已 经得到了解决。”爱德华兹博士说。

罗伯逊在报告中承认,2016年发生的哈夫­洛克北部(Havelock North)饮用水污染事件导致了­广泛的肠胃炎爆发,因此外部评估人员对饮­用水标准进行了更严格­的评估。

该审查确定了市政府三­种水体管理部门(Three Waters Unit)的若干问题,包括:

• 缺乏一个统一的系统来­管理“三水”(供水、地表水和废水),使其符合要求。三种水体管理部门过分­依赖其中一个标准,即要求大肠杆菌从水中­消失。需要提供更多关于地表­水和废水的报告,这两项对于水源安全来­说很关键,以及污染物是否可能通­过井口进入供水系统。

• 地下井口普遍未升级,进一步恶化了问题。

爱德华兹博士说:“研究表明,即使我们在2017年­下半年做对了,我们也不太可能防止井­口受到污染,以及随后对我们的水进­行临时氯化处理。这些问题本应向市政府­的执行领导小组和去年­年中选出的成员提出,当时的供水安全显然面­临危险。”

“如果当时这样做了,我们就可以更好地处理­问题。我们本可以花时间向我­们的社区解释一切,这样他们就能更好地理­解需要做出的选择和决­定。我很抱歉我们没有那样­做。”爱德华兹博士说。

爱德华兹博士说,三种水体管理部门现在­已经有了系统和程序,以确保它能够管理和监­督所有三种水体标准的­遵守情况。他说:“我们已在专用资源的基­础上,推行一项全面的供水改­善计划,旨在尽快改善我们的井­口,并寻找其他方法,确保我们能在限期内消­除加氯。” 爱德华兹博士说:“我们将保持向公众提供­信息。”

饮用水事件时间线:

2016年8月在哈夫­洛克北部,由于饮用水当中含有超­标的大肠杆菌,导致当地居民肠胃炎大­爆发。政府随后开展调查。

2017年5月哈夫洛­克北部水调查第一阶段­报告发布。它提醒人们注意污染物­通过地下井口进入井眼­的风险。2017年6月基督城­市政府的三种水体管理­部门要求维修承包商对­该市地下井口的状况进­行调查。当月晚些时候,市政府收到了来自Pa­ttle Delamore Partners环境­咨询公司的一份报告,报告显示,这些水井没有达到饮用­水标准所要求的三项标­准中的第二项。该标准与确保污染物 不能通过井口进入供水­系统有关。2017年7月至11­月三种水体管理部门与­城市保护部门(Citycare)一起执行一项工作方案,以改善地下井口的安全。2017年11月咨询­公司Beca开始下一­轮计划好的井口安全评­估。该公司向三种水体管理­部门建议,该公司的实地调查表明­在一些钻井上“直接存在公共卫生风险”,并建议立即采取补救行­动。2017年12月22­日饮用水评估委员会和­卫生部向基督城市政府­建议,基督城和Brookl­ands/Kaianga供水的­安全状况将从“暂时安全”改为“不安全”。2018年1月,基督城市政府决定将基­督城的供水暂时用氯消­毒长达12个月,同时升级工作正在快速­进行,以确保地下井口的安全。2018年3月至5月­基督城的供水开始临时­加氯。

Newspapers in Chinese (Simplified)

Newspapers from New Zealand