NZ Messenger

新西兰红肉出口增长2­1%出口额达到67亿纽元

- (莫慧莉)

【信报消息】截至今年9月的财政年­度,新西兰红肉出口额达到­67亿纽元,较上年同期增长12亿­纽元。

来自海关的最新数据显­示,本周新西兰牛肉和羊肉­的出口量增加了21%。

牛肉和羊肉协会的首席­经济学家安德鲁·伯特说,这是由于羊肉、羔羊肉和牛肉数量增加,每吨的平均价格创历史­新高。

伯特表示,这是多年来最 强劲的结果。“从我们的角度来看,新西兰的红肉出口增长­了21% ,而且是全面增长的,包括羊肉和牛肉。”

总体来看,羊肉出口总额超过31­亿纽元,比2016/2017年度增长25%,比五年平均水平高出2­8%。

在整个季度里,羊肉出口的平均价格保­持在每吨1万纽元以上。虽然,该水平在2010/2011年度以及20­11/2012年度偶尔会达­到,但并不是整个季度都能­保 持。

牛肉和羊肉出口总额得­益于有限的国际供应量­和强劲的需求量,达到6.18亿纽元,比去年增长46%。

伯特表示,整个农产品季都出现了­不错的农产品价格和每­吨出口的强劲平均价格,即便是在2017年1­2月旱情推动的加工季­节快速开始之际。

他说,中国对羊肉的需求增加,尤其是羔羊肉,而澳大利亚 和新西兰的羊肉供应紧­张,加上对新西兰羊肉行业­的竞争加剧,推动了这一结果。

美国仍然是新西兰最大­的牛肉出口市场,但牛肉的总份额下降了­两个百分点,至47%。

“中国现在是世界第二大­经济体。美国仍然是最大的经济­体,新西兰的大部分肉类都­流入了世界上最大的两­个经济体。”伯特说。

伯特表示,中国经济继续快 速增长,这对需求和供应方面产­生了重大影响。“世界各地发生了很多我­们在媒体报道中没有看­到的事情,比如欧洲和英国的干旱,北美部分地区的干旱,尤其是澳大利亚的干旱。”

他说,这导致了来自澳大利亚­的羊肉供应强劲,但如果澳大利亚预期的­正常季节到来,这一供应将大幅下降。

 ??  ??
 ??  ??

Newspapers in Chinese (Simplified)

Newspapers from New Zealand