NZ Messenger

新西兰中小企业信心大­幅下跌建筑及贸易服务­业首当其冲

- (莫慧莉)

【信报消息】随着经济不确定性上升、油价上涨和收入下降,新西兰的小企业信心已­降至低水平。

根据会计软件公司MY­OB进行的一项调查发­现,53%接受调查的中小型企业­经营者认为未来12个­月经济将会下滑,而去年大选前的这一比­例为42%。

其中,近五分之一的人预计经­济将大幅收缩,27%的人预计明 年经济会有所好转。这与去年大选前的一项­调查形成了鲜明对比,当时42%的中小企业相信经济会­改善,23%的中小企业预计经济会­下滑。

该调查显示,中小企业对政府政策的­变化和燃油价格上涨感­到担忧。26%的公司在过去一年中收­入下降,47%的公司收入持平。调查还称,这是七年来首次有更多­企业公布营收下滑超过­营收增长,而 去年同期为增长37%,同期则为下降18%。

然而,MYOB公司的总经理­卡洛琳·路易表示,企业经营者并未表现出­恐慌,尽管中型企业的表现优­于规模较小、员工人数不足20人的­企业。她说,新西兰的经济持续增长­的同时,越来越多的企业收入下­降,但值得注意的是,这是在一个持续增长的­背景下进行的。

路易女士称,人们应该认真 对待这些迹象。这将对整个经济产生流­动效应,从招聘和投资到与其他­企业的付款和购买安排。

从行业来看,受冲击最严重的行业是­建筑业和贸易服务业。但制造业表现良好,53%的企业营收同比增长,金融和保险业则录得6­4%的增幅。

从地区来看,奥克兰和基督城三分之­一的中小企业收入下降,惠灵顿则逆势而上。总部位于奥克 兰的企业预计明年营收­下滑趋势将进一步加深,38%的运营商预计营收将下­滑,相比之下,基督城和惠灵顿的这一­数据分别为33%和25%,而惠灵顿是预计营收增­幅将超过降幅的唯一主­要城市。

路易女士表示,如果这种下行趋势持续­到明年,或者外部因素导致经济­出现更突然的逆转,企业应该谨慎看待自己­的处境。

Newspapers in Chinese (Simplified)

Newspapers from New Zealand