NZ Messenger

泡菜肥牛卷

-

隨著年齡增長,人體鈣流失逐漸加快,尤其是45歲之後,在由中年向老年過渡的­過程中,容易出現骨質疏鬆症,甚至骨折等現象。

北京《生命時報》報導,中醫認為骨骼強健與否­與腎密切相關,即“腎藏精,主骨生髓”“精生髓,髓養骨”。腎精充足則骨髓化生有­源,骨骼得以滋養而強健有­力;腎精虧虛則骨髓生化無­源,骨骼失養而痿弱無力,表現為腰背酸痛、骨軟無力、易骨折、抽筋、腰膝酸軟、牙齒鬆動、反應遲鈍等。

在中醫看來,補鈣的核心在於補腎,鈣的過度流失往往和腎­氣不固有關,通過補腎固精,可以讓鈣“留下來”,防止鈣的過度流失。補鈣與補腎兼顧,才能從根本上達到補鈣­的理想效果。

中醫學中“腎”的概念很廣泛,包含生殖、內分泌、泌尿、神經、免疫等多個系統的功能,其中甲

狀腺、甲狀旁腺、性腺等器官分泌的相關­激素直接或間接促進鈣­的吸收和沉積,使骨密度保持正常。

另外,在機體鈣磷穩態的維持­中,腎臟也起到至關重要的­作用。人體內鎂、鈉、鉀、鈣、鐵、鋅等多種元素只有相互­協調平衡,才能維持健康。如果只是單純大量補鈣,會帶來新的不平衡,增加臟腑負擔,反而影響吸收,甚至引發其他疾病。這也正是有些人雖然堅­持吃鈣片但還是缺鈣的­原因。

中醫補腎方藥通過作用­於不同組織和器官,來調節體內鈣的代謝,維持骨鈣含量的穩定。在治療過程中,既不是單純使用鈣製劑,也不是用龍骨、牡蠣等含有鈣元素的中­藥,而是使用淫羊藿、蛇牀子、骨碎補、生杜仲、川續斷等中藥來補腎氣、填腎精、溫陽活血,從而改善鈣的攝取、吸收、轉化、利用等各個環節。

這種整體治療的觀念不­僅僅著眼於補鈣,而是讓機體自身的生理­功能恢復正常,防止鈣的過度流失,達到強身健骨、延緩衰老的目的。已經出現明顯鈣流失症­狀的老人,建議在補充鈣質(如牛奶、雞蛋等)、維生素D以及適度戶外­曬太陽的同時,選擇中醫藥膳來改善症­狀,下面為大家介紹幾款簡­易藥膳的做法。

參芪瘦肉湯:黨參10 克,黃芪 15 克,瘦肉 250 克,一起放入砂鍋內,武火煮沸後,改文火煲1 小時,調味後食用,可以補氣固腎。

黑豆豬骨湯:豬骨、山藥各一根,黃豆、黑豆各30 克,板栗250 克,所有主料放入砂鍋中,文火燉煮 60 至 90 分鐘,加鹽調味即成,常食有助補腎健脾。

核桃栗子糖羹:核桃、黑芝麻、板栗(炒熟)各200克,搗成泥,加入少量白糖拌勻即成,有助補腎益精。

肥牛卷 300 克、金針菇 150克、韓國泡菜150 克、綠尖椒2只、紅尖椒2只、高湯或清水適量、橄欖油、香蔥 10 克、糖5克、蠔油1大勺、蕃茄醬2大勺、韓式辣醬。

廚具:煮鍋。

做法

1、金針菇洗淨、肥牛卷備好; 2、泡菜切細條,用肥牛把金針菇卷成卷,用香蔥捆起來;

3、辣醬和番茄醬、蠔油、糖一起混合,同時把薑、大蒜、香蔥切好備用;

4、紅綠辣椒切圈,鍋裡倒入橄欖油; 5、爆香蔥薑蒜,倒入混合醬; 6、倒入泡菜翻炒,加入高湯煮開;

7、放入卷好的肥牛卷,蓋上鍋煮 3-5分鐘撒上切好的尖辣­椒即可。

 ??  ??

Newspapers in Chinese (Simplified)

Newspapers from New Zealand