解读成语故事

NZ Messenger - - 专 专 版 版 -

保持内心清静平和,就会感觉安逸舒适;内心为外物所动,精神就会疲惫不堪。保持自己天生的善性,愿望就可以得到满足;一心追逐物质享受,意志就会衰退,善性就会改变。一个人只要能够长期保­持高尚的操守,自然就会得到好的职位。

子夏是孔子的学生,擅长文学。孔子死后,子夏定居魏国讲学。魏文候尊他为师。

一年,子夏到晋国去,路过卫国。

在卫国,子夏见一位学者正在阅­读史书。学者听说子夏来了,知道他是孔子的高徒,忙道:“久闻大名,如雷贯耳。今日相见,足慰平生。我有一事不明,很想请教一下,不知……”

子夏笑道:“不要过谦了,有事尽管说。我们一同探讨。”

三豕涉河

学者指着史书道:“史书上有句话是‘晋师三豕涉河’,照字面讲是晋军三猪过­河。不过,细想起来实在令人费解。想请先生为我解释一下。”

子夏从学者那里接过史­书,看了看原文,想了想,说道:“书中‘三豕’二字,一定是抄错了,应该是‘已亥’二字。因为‘三豕’和‘已亥’字形相近,容易相混,所以抄写的人一时不慎,把‘已亥’写成了‘三豕’。”

学者听了,恍然大悟道:“先

生讲得太对了。‘晋师已亥涉河’是说晋军于已亥这天过­河,这样才讲得通啊。谢谢先生了,帮我解决了难题。”

后来,子夏到了晋国,特地向晋国的朋友打听­可有“晋师已亥涉河”这件事。晋国的朋友说: “对呀,是有这件事。”

成语“三豕涉河”出自《吕氏春秋·察传》。

用法:比喻文字传写或刻印的­错误。常用于描写书中印错了­字。

Newspapers in Chinese (Simplified)

Newspapers from New Zealand

© PressReader. All rights reserved.