Ì ÐAŽ¢îAÔ‹neÍa ŽÔ A‚‚ÐnÔÔŽín—ð
NA–ne e§[aen¢ÝÓ ÏnínA— ‹§î A [§¢ÝϧínÏÓŽA— Ïn—Ž‚Ž§aeÓ Ón[Ý A‚‚ÏnÓÓŽín—ð Ïn[ÏaeŽÝÓ ¢nî nQnÏÓ Ž¢ §ÝnAϧAb [aeÝÝŽ¢‚ Ý‹n §{{ {ϧ {AŽ—ð A¢e {ÏŽn¢eÓ½ Ïn·§ÏÝÓ½
?ÄjJ ~?Üj Ö¬ jÁ M^ Ä?Ü~Ä ?a wÁjaÄ Ä Äj WÖa ajaW?Íj wÜj ßj?ÁÄ w jÁ wj Í .Wj
ÖÁW w jÄÖÄ^ ?Ä Ý ?Ä ÖÍ =±
.j WÖÍ ww WÍ?WÍ ÝÍ wÁjaÄ ?a jÜj jjaja ¬jÁÄÄ Í Äjj jÁ w?ß^ ÝÍ jÜjÁß Ý?~ ÖÁ ĬjÍ ajaW?Íja Í ? ~ÁÖ¬ Äj Ý ajÄWÁMjÄ ?Ä ? WÖͱ
½½ Ý?Ä ?Ý?ßÄ jÞ?ÖÄÍja± 0jÁj Ý?Ä¾Í Íj Í ÁjwjWÍ Á Í wÁ ßÄjw±¾¾
!= ĬjĬjÁÄ wÁ .Wj^ 2ÁÄãÖ? ÖÄãWã^ aĬÖÍjÄ Íj ~ÁÖ¬ Mj~ W?ja ? WÖÍ ?a Ä?ßÄ Í¾Ä ½½ÄÖajÁÄÍa¾¾±
½½ ÖÍ ?Ä ? j~?ÍÜj WÍ?Í r Í ?jÄ ¬j¬j Í ÍjÁj¾Ä ÄjÍ~ ÝÁ~ ÝÍ Íj ?WÍÜÍjÄ w ? ~ÁÖ¬±¾¾
.Wj Ý?Ä wÖaja ¤o| Mß jj ?jj^ ¤^ .ÖÍ Áj?± 0j ~ÁÖ¬ Ä Ý wÁ wÍÁ?Í~ WÖÁWjÄ ?a ÖÜjÁÄÍß ~ÁÖ¬Ä ÖÄ~ ajWj¬ÍÜj ÁjWÁÖÍjÍ ÍjW¶ÖjÄ^ ?a ?Ä ? jÄÍ?MÄja ¬ÁjÄjWj !jÝ =j??a±
?Äj Ä?ßÄ ÁjWÁÖÍ~ Ý?Ä ÁjwjÁÁja Í ?Ä ½½jÜ?~jÄ~¾¾±
½½8j wWÖÄja ÄW? ja? ?a
¬?WjÄ j jjÍ2¬^ ¬ÁwjÄ ÖMj
RÍj a?Í~ ?¬¬Ä¾ wÁjaĬ ÜjÁÄS ?a ?WjM Í ÁjWÁÖͱ¾¾
?Äj ÝÖa ÍÁß Í ~jÍ ?Ä ?ß ¬j ÖMjÁÄ ?Ä ¬ÄÄMj ÝÍ Íj ~? w ~jÍÍ~ ¬j¬j Í W?ÄÄjı
8?ÍÄ ¬¬ jÄÄ?~jÄ ?a ĬÁj?aÄjjÍÄ ÄÖ¬¬ja Í .Öa?ß !jÝÄ ÄÝja ajÍ?ja ÄÍÄ w jÝ Ý ÁjWÁÖÍÄ^ Ý ÝjÁj ÁjwjÁÁja Í ?Ä ½½wÁÖÍľ¾±
0j ĬÁj?aÄjjÍÄ WÖaja ¬jÁÄ? ajÍ?Ä WÖa~ ÝjÍjÁ ¬ÍjÍ? ÁjWÁÖÍÄ ÝjÁj ÁÄÍ?^ Ý Íjß ÝjÁj ÁjWÁÖÍja ?a ~?Ä ?a ¬jÁÄ? wÁ?Í ?MÖÍ ÍjÁ Üjı
#j Íj jÍja Íj ½½wÁÖ;¾ ?a MÁj Ö¬ ÝÍ jÁ MßwÁja ?a Ý ?ÍjÁ ?a ? j?Í ÄÄÖj Íjß ÝjÁj WWjÁja ?MÖͱ
ÍjÁ jÍÁß^ ?Ája Ája^ Íja j w Íj ÁjWÁÖÍÄ ?a aÁ¬¬ja ÖÍ ?a ?a Mjj ½½WwÁja ¬Äja¾¾±
jÄÄ?~jÄ ? 8?ÍÄ ¬¬ ~ÁÖ¬ ajÍ?ja ? jjÍ~ j jMjÁ ?a ÝÍ ? ½½wÁÖ;¾ ?a ?aaja ? ÄÍ w ~?Ä WÖa~ ½½a~ ajj¬ Í jÁ jjÄľ¾±
Í Íja jÁ ¬jÁÄ?Íß ?Í Íj jjÍ~ ?a jÜjÁßÍ~ Äj¾a Ía Íj jMjÁ r Ý Äj ÍÖ~Í Ý?Ä jÁ wÁja±
0j jMjÁ ?ÍÍ?Wja ¬ÍÄ w Íj ÍÝ w Íj ?Í ? ÖW?a Ĭ¬~ ?
?a Íja Íj Ý? Ý?Íja ? M ajĬjÁ?Íjß±
#ÍjÁ WÖÁW jMjÁÄ WjÍja Íj ÍjÁ?WÍÄ ?a ~?Üj ?aÜWj Ý Í ~jÍ Íj ½½wÁÖ;¾ Í Áj Mj W?ÄÄjı
?Äj Ý?Ä Í?Á~jÍja Ýj ÜÖÍjjÁ~ ?Í Íj WÖÁW ÖW?a±
½½ ? ?¬¬Á?Wja j ?a ÄÍÁÖW Ö¬ ? WÜjÁÄ?Í^ ?a aj? j Ý?Ä wÁ .Wj± j jwÍ ?a Ĭj Í ?ÍjÁ jMjÁ ?MÖÍ j ?a ? WÖ¬j w ÝjjÄ ?ÍjÁ Äj ?¬¬Á?Wja j ?Í WÖÁW±¾¾
?Äj Ä?ßÄ Íj Ý? Ía jÁ Äj¾a ÖÄÍ Üja Í Íj WÖÍÁß wÁ .ÖÍ
wÁW? ?a Ý?Ä WjW~ ÖÍ W? WÖÁWjı
½½ wwjÁja Í ÄÝ jÁ ?ÁÖa^ ?a Ýj MjW?j wÁjaÄ r ? wjÝ ÝjjÄ ?ÍjÁ Äj ÍÁaÖWja j Í jÁ w?Í?Íj Ý Äj Ä?a Ý?Ä Íj?W~ jÁ Íj Mj±¾¾
0j w?Í?Íj Áj¬j?Íjaß ?Äja ?Äj Í Mj ÄÍÖajÄ^ ÝW Äj aa^ ?a jÜjÍÖ?ß Äj Ý?Ä ÜÍja Í ? ~ÁÖ¬
W?ÄÄ ÝW Ý?Ä ?aj ÖÍ Í Mj ? ½½Ä¬Í?jÖľ¾ jÜjͱ
?ÄÄjÄ ÝjÁj ÍÁjj ÍjÄ ? Ýjj± ?Äj Á~?ß Ä?a Í ~ ?Ä Í Äjjja Í ÖW^ MÖÍ Äj Ä?ßÄ Íj w?Í?Íj ½½?~~ÁjÄÄÜjß¾¾ ¬jÁÄÖ?aja jÁ ÖÍ Äj ?~Ájja±
½½ jaja Ö¬ Áj?ß jß~ Í^¾¾ Ä?ßÄ ?Äj± ½½ ja Íj ¬j¬j ?a j?Á~ Áj ?MÖÍ Íj Mj^ MÖÍ Ý?Ä Mj~ aWÍÁ?Íja±¾¾
wÍjÁ ? wjÝ ÍÄ w W?ÄÄjÄ^
?Äj¾Ä wÁja Ía Íj W?ÄÄ Äj Ý?Ä ? ÁjWÁÖÍjÁ wÁ .Wj^ ?a Íjß¾a j?ÁÍ jÖ~ Í ?Üj Íj WÖÁW ÁjÜj?ja Í Íj±
½½ wjÍ MjÍÁ?ßja Mß Íj ß~ Í j ?MÖÍ Ý Íjß ÝjÁj ?a Mj~ ß wÁja^ MÖÍ ÍWja Íj ÍjÁ ÁjWÁÖÍÄ aa¾Í
Äjj Ö¬ÄjÍ ?Í ?^ Ä ¬jÁÄÖ?aja ßÄjw Í Ý?Ä # ±¾¾
ÖÁ~ W?ÄÄjÄ^ ?Äj Ä?ßÄ^ Íjß ÝjÁj Ía ÍjÁj Ý?Ä ? ÄjWa W~ w
ÁÄÍ ?a Íj WÖÁW¾Ä j?ajÁ jj ? jj ?a Mjj WÄj Mß jÄÖÄ Í ?Üj Ä Ä¬ÁÍ ÝÁ ÍÁÖ~ ±
?Äj jwÍ jÁ wÁjÁ WÖÁW ?Ä Äj Ý?Ä Ía ? ÍjÁ WÖÁWjÄ ÝjÁj ½½ÁÖja Mß .?Í?¾¾±
Í .Wj ÄjÁÜWjÄ^ jMjÁÄ ÝÁj M?W ?a ÝÍj ß ?a j?ÁÁ~Ä ÝjÁj¾Í ?Ýja ?Ä Íjß ÝjÁj Äjj ?Ä ? Ä~ w ½½Ä?ÜjÁß¾¾±
?Äj Ä?ßÄ Ýj ÝjÁj¾Í ?Ýja Í Ýj?Á ?ßÍ~ ?MÜj Íj jj Á ÄÝ ÍjÁ ÄÖajÁÄ^ ?a ? ÄÁÍÄ ?a aÁjÄÄjÄ ?a Í Mj ÝÁ ÝÍ Í~Íı
½½:Ö ?a Í a ÜÖÍjjÁ ÝÁ ?a ÄjÁÜWjÄ jj ?jj ÝÖa Mj ÄÖÍ~ ?a W?~ ¬j¬j ?ãß wÁ Í a~ jÖ~^¾¾ Ä?ßÄ ?Äj±
½½+j¬j jÝ Ýj ÝjÁj ?¬¬Á?W~ WÖÁWjÄ Ä Íjß Ý?Íja ÖÄ Í wa awwjÁjÍ Ý?ßÄ w ÁjWÁÖÍ~^ ÁjjMjÁ ~~ ? ÁÄÍ? w?ÍÍ~ ~ÁÖ¬ ?a ¬ÁjÍja~ Í wÁ ? w?ͱ
½½ ¾a ~ Í ÜjÝ~Ä ?a ÍÁß Í ÄÍÁj Ö¬ wÁjaÄ¬Ä ?Ä jÝ ÍÄj ¬j¬j ÝjÁj ?Áj?aß ÁÄÍ? ?a ¬ÍjÍ?ß Áj ¬j Í Í±¾¾