Sunday Star-Times

Holocaust love story criticised

- Torika Tokalau

A New Zealand author has been accused of exaggerati­ons in her bestsellin­g novel The Tattooist of Auschwitz.

The Auschwitz Memorial, in its historical fact-checking review, claimed Heather Morris did not verify some of the facts in her book even though the informatio­n was publicly available.

Morris told the Sunday StarTimes her novel is based on Slovakian Jew Lale Sokolov’s personal recollecti­on and experience of the concentrat­ion camp, and ‘‘it is not an official history’’.

However, the Auschwitz Memorial said the book contained ‘‘numerous errors and informatio­n inconsiste­nt with the facts, as well as exaggerati­ons, misinterpr­etations, and understate­ments on which the overall unauthenti­c picture of the camp’s reality is built’’.

The Memorial told The Guardian that it decided to factcheck the book because it was presented as ‘‘based on a true story’’ and most readers ‘‘do not have enough knowledge to distinguis­h facts and fictions here’’.

Sokolov’s job at Auschwitz was to tattoo numbers on new prisoners. Morris’ book tells how he found love with one of them, Gita Furman.

‘‘I am deeply honoured that Lale Sokolov chose to share his memories with me. For three years I listened as he spoke of his love for his wife, Gita, of their meeting in Auschwitz-Birkenau, of their survival in that terrible place, and of the subsequent life they spent together.

‘‘I have carried that story for many years more, attempting faithfully and respectful­ly to capture its emotional weight and significan­ce, and to fulfil my promise to Lale that his story would be told.’’

The Auschwitz Memorial’s six-page review cites incorrect routes taken to the concentrat­ion camp and rooms on the premises, the number given to Gita (34902) and her camp experience­s.

The review also disputed the account of Lale obtaining penicillin for Gita when she was infected with typhus in January 1943, saying that the drug was still in its research phase during that period.

The Auschwitz Memorial’s review concluded the book was based on the authentic history of a prisoner whose stay and function in the camp can be documented, but those recollecti­ons were ‘‘very loose’’.

‘‘Much of the informatio­n presented in the book is not confirmed in sources and literature on the subject. The book should, therefore, be perceived as an impression devoid of documentar­y value on the topic of Auschwitz, only inspired by authentic events.’’

The author ‘‘did not conduct factograph­ic verificati­on based on publicly available academic literature’’.

Morris said Sokolov had read a draft of the screenplay based on her novel before he died and that he ‘‘was happy with what I had written’’.

‘‘If my novel inspires people to learn more about the Holocaust, to delve deeper, to ask questions about what happened, then I could ask for nothing more, and it would have achieved everything that Lale himself wished for.’’

More than a million people died in the Auschwitz concentrat­ion camp in Poland during World War II.

 ??  ??
 ?? GETTY (TOP) ?? Heather Morris’ book is partly set in the Auschwitz concentrat­ion camp, above.
GETTY (TOP) Heather Morris’ book is partly set in the Auschwitz concentrat­ion camp, above.
 ??  ??

Newspapers in English

Newspapers from New Zealand