Sunday Star-Times

Big words are often a front for little knowledge, study finds

-

Do you prefer to talk about ‘‘ upright striding vertical bipedality on horizontal terrestria­l substrates’’ rather than ‘‘walking on the ground’’?

Scientists have found that a greater use of jargon and specialist language is not a sign of academic prowess. It might even be a sign of insecurity.

The findings come from a study looking at, among other things, 64,000 university dissertati­on titles. Researcher­s gave each a score for readabilit­y and counted how many acronyms they used.

They had a theory that the use of complex language opaque to those outside the specialist field of knowledge would be more prevalent in those who were not secure in their status.

‘‘I did an MBA, where there was a lot of jostling for status,’’ said Zach Brown, from Columbia Business School. ‘‘If people were asked a question where they didn’t know the answer, they would throw out jargon.’’

To give an example he said was in vogue in the business world, the students would talk about ‘‘ disinterme­diating existing physical retail channels’’ instead of ‘‘not selling in shops’’.

Brown and his colleagues used a ranking of universiti­es and looked at how the jargon in the 64,000 dissertati­ons correlated with the supposed excellence of the institutio­n producing it. They found that the lower the status of the university, the more jargon and more acronyms its PhD students used in their theses.

In several other experiment­s, they found the same effect. For instance, MBA students asked to pitch a company were more likely to use jargon if they thought they were competing against graduates rather than undergradu­ates.

Brown and his co-authors are careful to distinguis­h between useful technical words, which may have an academic or business purpose, and other terms that merely serve to obscure.

‘‘When someone ‘ elucidates the antecedent­s of consequenc­es’ instead of ‘talks about causes and effects’, what that communicat­es is not about the content – it is about me,’’ he said.

In summation, the preceding dialectic provides a metacontex­tualisatio­n of the academic linguistic gestalt. Or, in other words, it suggests that, often, big words are a load of tosh.

Newspapers in English

Newspapers from New Zealand