ZČġ ġČ÷ìŕìr÷ rŴrĻ AEČĻ <ČõČ
^¯ǜŧƛ ƛìÍŧĭŝŃơìÝ ǚŃƹĽ Ńŝƹìƛŝ¯ƹŃŧŝ¯ŏ Ľŧŝŧnjƛơ
ŗ¯ŋŧƛ Ńŝƹìƛŝ¯ƹŃŧŝ¯ŏ ¯ǚ¯ƛÝ ąŧƛ ìŝÍŧnjƛ¯ĭŃŝĭ ǜŧnjƹĽ Ńŝ ŽŧŏŃƹŃÍơ Ľ¯ơ Âììŝ ŽƛìơìŝƹìÝ ƹŧ 8¯ƛ _ŧƛƹĽ ^¯ǜŧƛ ^ŧōŧ 쎯ŝŃ¯ Ńŝ ìŏą¯ơƹÚ _ŧƛƹĽìƛŝ Eƛìŏ¯ŝÝƄ
쎯ŝŃ¯Ú ƽƽÚ ƀ_ĭ¯ŘƹŃ V¯Ľnj ōŃ ¡Ľ¯ŝĭ¯Řƛŧ¯Ú ì z¯ƛ¯ǚ¯Ɓ ǚ¯ơ ŽƛìŁ ơìŝƹìÝ ǚŃƹĽ ƹĽì gŝì £ŧnjŝĭ ¡ŧƛŏÝ xŧŏŃƹŃÍŃ¯ŝ ŧą ƹĽì £ì¯ƛ ¯ǚ¯ƛÝ ú Ńŝ ąƛŧŝƹ ŧą ĽnjŝÝƛìÝơ ąƛŧŗ ŗŧƛì ƹĽ¯ŝ Űšǥ ÍŧnjŝƹƛŃìơ ú ¯ƹ ƹĽì gŝì £ŧnjŝĭ ¡ŧƛŏÝ ơnjŗŗŃƹ Ńŝ _ŧƛƹĽìƛŝ Eƛìŏ¯ŝÝ ŧŝ ¡ìÝŝìơݯǜƄ
ì V¯ĽŃō¯ ŧ ì AŃōnj ŧ ƹì Eō¯ ƀŗ¯ǜŧƛƁ 쎯ŝŃ¯ ǚ¯ơ ŧŝì ŧą ąŃǙì gŝì £ŧnjŝĭ ¡ŧƛŏÝ ¯ǚ¯ƛÝ ǚŃŝŝìƛơ ĭŏŧ¯ŏŏǜ ǚĽŧ ǚìƛì ƛìÍŧĭŝŃơìÝ ¯ơ ŧnjƹơƹ¯ŝÝŃŝĭ ŽŧŏŃƹŃÍŃ¯ŝơ ¯ĭìÝ Űô ƹŧ ƽĠ ǚĽŧ ¯ƛì ŗ¯ōŃŝĭ ¯ ŽŧơŃƹŃǙì ŃŗŽ¯Íƹ ŧŝ ǜŧnjŝĭ ŽìŧŽŏìƄ
Ľì ¯ŝŝnj¯ŏ ơnjŗŗŃƹ ÍŧŝǙìŝìơ ƹĽì ĭŏŧÂìƗơ ÂƛŃĭĽƹìơƹ ǜŧnjŝĭ ŏì¯Ýìƛơ ǚŧƛōŁ Ńŝĭ ƹŧ ¯ÍÍìŏìƛ¯ƹì ơŧÍŃ¯ŏ ŃŗŽ¯ÍƹÚ ąƛŧŗ Űšǥ ÍŧnjŝƹƛŃìơ ¯ŝÝ džĠǥ ŧƛĭ¯ŝŃơ¯ƹŃŧŝơƄ
ĽŃơ ǜì¯ƛƗơ ąŧnjƛŁÝ¯ǜ ì¯ƛŏǜ gÍƹŧÂìƛ ìŏą¯ơƹ ơnjŗŗŃƹ ơ¯ǚ ĭŏŧ¯ŏ ŏì¯Ýìƛơ ơŽì¯ōŃŝĭ ŧŝ Ǚ¯ƛŃŧnjơ ƹŧŽŃÍơƄ Ľìǜ ŃŝŁ ÍŏnjÝìÝ Aìƛ ^¯ŋìơƹǜ ynjììŝ z¯ŝŃ¯ ŏ
ÂÝnjŏŏ¯Ľ ŧą Sŧƛݯŝƨ ơŃŝĭìƛÚ ơŧŝĭǚƛŃƹìƛÚ ¯njƹĽŧƛ ¯ŝÝ ŽŧŏŃƹŃͯŏ ¯ÍƹŃŁ ǙŃơƹ Ńƛ ŧ 9ìŏÝŧą ¯ŝÝ ąŧƛŗìƛ
ŧŏŧŗÂŃ¯ŝ xƛìơŃÝìŝƹ ¯ŝÝ _ŧÂìŏ xì¯Íì xƛŃǡì ŏ¯njƛì¯ƹì Snj¯ŝ ^¯ŝnjìŏ ¯ŝƹŧơƄ
V¯ŃōŧĽìŁÂ¯ơìÝ ìŽ¯ŝŃ¯Ú ŗ¯Ýì ĽŃơŁ ƹŧƛǜ Ńŝ džǥdždž ǚĽìŝ Ľì ǚ¯ơ ìŏìÍƹìÝ ¯ơ ƹĽì 8¯ƛ _ŧƛƹĽƗơ ǜŧnjŝĭìơƹ ¯ŝÝ ąŃƛơƹ ^¯ŘŧƛŃ ŗ¯ǜŧƛƄ ǚ¯ƛÝ ŋnjÝĭìơ ƛìÍŧĭŁ ŝŃơìÝ ƹĽŃơ ¯ŝÝ ƹĽ¯ƹ Ľì ŗ¯Ýì ĽŃơƹŧƛǜ Ńŝ džǥŰš ǚĽìŝ Ľì ǚ¯ơ ìŏìÍƹìÝ ąŧƛ ƹĽì ąŃƛơƹ ƹŃŗì ¯ơ 8¯ƛ _ŧƛƹĽ ŃơƹƛŃÍƹ ŧnjŝŁ ÍŃŏƗơ ǜŧnjŝĭìơƹ ŽŧŏŃƹŃÍŃ¯ŝƄ
Eƹ ơĽŧǚơ njơ ǚĽ¯ƹ ŗŃĭĽƹ Âì ŽŧơơŃÂŏìƄ
쎯ŝŃ¯ Ľ¯ơ ƛìÍìŝƹŏǜ ÍŧŗŽŏìƹìÝ ¯ ^¯ơƹìƛ ŧą #ÝnjͯƹŃŧŝ ǚŃƹĽ ąŃƛơƹŁÍŏ¯ơơ ĽŧŝŧnjƛơÚ ĽŃơ ÝŃơơìƛƹ¯ƹŃŧŝ ǚ¯ơ ŧŝ ƹĽì njơì ŧą ^¯ƛ¯ŗ¯ƹ¯ō¯ ƀƹĽì ^¯ŘŧƛŃ ŏnjŝ¯ƛ ͯŏìŝݯƛƁ Ńŝ ìÝnjͯƹŃŧŝƄ
Aì ǚ¯ơ Žƛ¯ŃơìÝ Âǜ ¯ǚ¯ƛÝ ŋnjÝĭìơ ąŧƛ Ľŧǚ Ľì Ľ¯Ý njơìÝ ĽŃơ ŽŧơŃƹŃŧŝ ¯ŝÝ ƹì¯ÍĽŃŝĭ ¯ÍōĭƛŧnjŝÝ ƹŧ ơƹƛìŝĭƹĽìŝ
ǜŧnjƹĽ ŃŝǙŧŏǙìŗìŝƹ Ńŝ ŽŧŏŃƹŃÍơƄ
#ÝnjͯƹŃŧŝ Ľ¯ơ ŏŧŝĭ Âììŝ ŧŝì ŧą 쎯ŝŃ¯Ɨơ ÝƛŃǙìƛơƄ
AŃơ ǚŧƛō ¯ơ ¯ ƹì¯ÍĽìƛ ¯ƹ ì Vnjƛ¯ V¯njŽ¯Ž¯ ^¯ŘŧƛŃ ŧ V¯ŃōŧĽì Ľ¯ơ Ľ¯Ý ¯ ŗ¯ŋŧƛ ŃŝąŏnjìŝÍì ŧŝ ơƹnjÝìŝƹơÚ ǚĽŧ ǚìƛì ¯ŗŧŝĭ ƪǥǥ ŽìŧŽŏì ¯ƹ ¯ ŽŧŘ ǚĽŃƛŃ ąŧƛ ƹĽì ŝìǚŏǜŁìŏìÍƹìÝ 8¯ƛ _ŧƛƹĽ ŃơŁ
ƹƛŃÍƹ ŧnjŝÍŃŏ ¯ƹ ¡¯Ńƹ¯ŝĭŃ ƛì¯ƹǜ 9ƛŧnjŝÝơ Ńŝ gÍƹŧÂìƛ ŏ¯ơƹ ǜì¯ƛƄ
ì Vnjƛ¯ V¯njŽ¯Ž¯ ^¯Ř ŧƛŃ ŧ V¯ŃōŧĽì £ì¯ƛ Űƽ ơƹnjÝìŝƹÚ VŧÂǜ VìŏŏìĽìƛÚ ǚ¯ơ ¯ŗŧŝĭ ŗŧƛì ƹĽ¯ŝ Űǥǥ ǜŧnjŝĭ ŽìŧŽŏì ąƛŧŗ Ľ¯ŏą ¯ Ýŧǡìŝ 8¯ƛ _ŧƛƹĽ ōnjƛ¯ ǚĽŧ ¯ƹƹìŝÝìÝ ƹĽì ŽŧŘǚĽŃƛŃƄ
VìŏŏìĽìƛ ơ¯ŃÝ ìŽ¯ŝŃ¯ Ľ¯Ý Âììŝ ¯ŝ
Z¯ 5ŧĻr 5rŧġrġr ĕř łŕŧ ¯ăŕ 5Č
Ŷ 5¯÷÷¯å¯Ļ ŃŝơŽŃƛ¯ƹŃŧŝ ¯ơ ¯ ƹì¯ÍĽìƛ ¯ƹ ĽŃơ ơÍĽŧŧŏƄ ƑEƹ ơĽŧǚơ njơ ǚĽ¯ƹ ŗŃĭĽƹ Âì ŽŧơŁ ơŃÂŏìÚƓ VìŏŏìĽìƛÚ ǚĽŧ ǚ¯ơ Űƪ ¯ƹ ƹĽì ƹŃŗìÚ ơ¯ŃÝƄ Žì¯ōŃŝĭ ¯ƹ ƹĽì ŽŧŘ ǚĽŃƛŃÚ _ĭ¯Ř ƹŃ AŃŝì ŏì¯Ýìƛ ¡¯ŃĽŧƛŧŃ Ľŧƛƹŏ¯ŝÝ ơ¯ŃÝ ìŽ¯ŝŃ¯ Ľ¯Ý ŏŧŝĭ Âììŝ ¯ ŏì¯ÝìƛƄ Aì ǚ¯ơ ąnjŏąŃŏŏŃŝĭ ƹĽì ǚŃơĽìơ ŧą ĽŃơ ąŧƛìÂì¯ƛơ Ńŝ ĽŃơ ŝìǚ ŗ¯ǜŧƛ¯ŏ ƛŧŏìƄ 쎯ŝŃ¯ Ńơ Ínjƛƛìŝƹŏǜ _ŧƛƹĽŏ¯ŝÝƗơ Xŧͯŏ 9ŧǙìƛŝŗìŝƹ _ìǚ ¨ì¯ŏ¯ŝÝ ƀX9_¨Ɓ Âŧ¯ƛÝ ŗìŗÂìƛƄ AŃơ ŝ¯ƹŃŧŝ¯ŏ ŏì¯ÝìƛơĽŃŽ Ž¯ƛƹŃÍŃŁ Ž¯ƹŃŧŝ ƹŧ ݯƹì ¯ŏơŧ ŃŝÍŏnjÝìơ ¯ơ X9_¨Ɨơ ǜŧnjŝĭ ìŏìÍƹìÝ ŗìŗÂìƛơƗ ÍŧŗŗŃƹƹìì ÍĽ¯Ńƛŗ¯ŝ ¯ŝÝ ¯ơ ¯ ŝ¯ƹŃŧŝ¯ŏ ìǛìÍnjƹŃǙì ŗìŗÂìƛ ŧą X9_¨ ơnjÂÍŧŗŗŃƹƹììÚ ì ^¯ƛnj¯ƹ¯Ú ¯ ÍŧŏŏìÍƹŃǙì ŧą ^¯ŘŧƛŃ ǚŧƛōŁ Ńŝĭ Ńŝ ŏŧͯŏ ĭŧǙìƛŝŗìŝƹƄ Ľì ŧƹĽìƛ ąŧnjƛ gŝì £ŧnjŝĭ ¡ŧƛŏÝ xŧŏŃƹŃÍŃ¯ŝ ŧą ƹĽì £ì¯ƛ ¯ǚ¯ƛÝ ǚŃŝŝìƛơ ŧą ƹĽì džǥdžƽ xŧŏŃƹŃÍŃ¯ŝ ŧą ƹĽì £ì¯ƛ ¯ǚ¯ƛÝ ¯ƛì ąƛŧŗ njơƹƛ¯ŏŃ¯Ú ìŏĭŃnjŗÚ ¯ŝ¯Ý¯ ¯ŝÝ _쎯ŏƄ