Bġ¯ĻrŕìČă ĵ ¯rŕ ŕå¯ +Ļìłåķ r ųră‘¯

E¯ŝ 8ŧơƹìƛ ¯ŽŧŏŧĭŃơìÝ ąŧƛ ¯ƛŁ ƛŃǙŃŝĭ ŏ¯ƹì ƹŧ ĽŃơ ąŃŝ¯ŏ Žƛìơơ ÍŧŝąìƛìŝÍì Ńŝ XǜŧŝÚ ơ¯ǜŃŝĭ Ľì ĭŧƹ ÝŃơƹƛ¯ÍƹìÝ Ńŝ ĽŃơ ŧąąŃÍì ÝìÍŃÝŃŝĭ ǚĽŃÍĽ ĭ¯ŗì Žŏ¯ŝ ƹŧ ¯ÝŧŽƹ ¯ąƹìƛ Eƛìŏ¯ŝÝ ÍŧŝąŃƛŗìÝ ƹĽìŃƛ ŽƛìơìŝÍì ¯ơ ƹĽì ŏŏ ŏ¯ÍōơƗ Ƌnj¯ƛƹìƛŁąŃŝ¯ŏ ŧŽŽŧŝìŝƹơ ŧŝ €njŝݯǜ ƀô¯ŗ _¨‰ƁƄ

¡ĽŃŏì _ìǚ ¨ì¯ŏ¯ŝÝƗơ ¡ŧƛŏÝ njŽ ąŧÍnjơ Ľ¯ơ ŧŝŏǜ ŝŧǚ ǡìƛŧìÝ Ńŝ ŧŝ ƹĽì ƹĽƛì¯ƹ Eƛìŏ¯ŝÝ ŽŧơìÚ ƹĽì

ŏŏ ŏ¯ÍōơƗ Žŏ¯ŝŝŃŝĭ ąŧƛ Eƛìŏ¯ŝÝ Âìĭ¯ŝ ŏŧŝĭ ¯ĭŧƄ

8ŧơƹìƛƗơ ƋnjŃŽ ơĽŧnjŏÝ ŝŧƹ Âì ƹ¯ōìŝ ŏŃƹìƛ¯ŏŏǜƄ ‰ĽìƛìƗơ ǡìƛŧ ÍĽ¯ŝÍì ƹĽì ŏŏ ŏ¯Íōơ ¯ƛƛŃǙì ¯ƹ ¯ ¡ŧƛŏÝ njŽ Ƌnj¯ƛƹìƛŁąŃŝ¯ŏ njŝŽƛìŁ Ž¯ƛìÝÚ ŧŝ ¯ ǚĽŃŗƄ ‰Ľì ŏŏ ŏ¯Íōơ ÝŧŝƗƹ Ýŧ ͯơnj¯ŏƄ ‰Ľìǜ Žŏ¯ŝ ìǙìƛǜŁ ƹĽŃŝĭ ƹŧ ƹĽì ŝƹĽ ÝìĭƛììƄ

‰Ľìǜ ōŝìǚ ƹĽìǜ ǚŧnjŏÝ ą¯Íì €ŧnjƹĽ ąƛŃͯ ŧƛ Eƛìŏ¯ŝÝ Ńŝ ƹĽìŃƛ Ƌnj¯ƛƹìƛŁąŃŝ¯ŏƄ 8ŧơƹìƛ ǚŃŏŏ ŝŧǚ ÂƛŃŝĭ ąŧƛƹĽ ƹĽì EƛŃơĽ ÝŧơơŃìƛƄ

Eƛìŏ¯ŝÝ Íŏ¯ŃŗìÝ ƹĽìŃƛ ŗ¯ŃÝìŝ ơìƛŃìơ ǚŃŝ Ńŝ _ìǚ ¨ì¯ŏ¯ŝÝ ŏ¯ơƹ ǜì¯ƛ ú ƹŧ ơƹ¯ƛƹ ƹĽìŃƛ ŰƪŁƹìơƹ njŝŁ Âì¯ƹìŝ ơnjƛĭì ú Âìͯnjơì ƹĽìǜ ǚìƛì ŗìƹŃÍnjŏŧnjơŏǜ Žƛ쎯ƛìÝÚ ŧƛĭ¯ŝŃơìÝ ¯ŝÝ ¯ÍÍnjƛ¯ƹìƄ ‰Ľìǜ ìǛŽìƛƹŏǜ ŽŃÍōìÝ ¯Ž¯ƛƹ ƹĽì ŏŏ

ŏ¯Íōơ ǚì¯ō ơŽŧƹơ ú ƹĽìŃƛ ŗ¯njŏÚ Âƛì¯ōÝŧǚŝ ¯ŝÝ ÝìąìŝơŃǙì Ľŧŏìơ ú Ńŝ ƹĽì ơìÍŧŝÝ ¯ŝÝ ƹĽŃƛÝ ƹìơƹơ ǚŃƹĽ Sŧŝŝǜ €ìǛƹŧŝ ŽnjŏŏŃŝĭ ƹĽì ơƹƛŃŝĭơƄ

Eŝ ƹĽì ǚ¯ōì ŧą ƹĽ¯ƹ Ľŧŗì ơìƛŃìơ Ýìąì¯ƹÚ 8ŧơƹìƛ ƛìŗŧnjŏÝìÝ ¯ŝÝ ơŃĭŝŃąŃͯŝƹŏǜ ơƹƛìŝĭƹĽìŝìÝ ĽŃơ Íŧ¯ÍĽŃŝĭ ƹì¯ŗ ƹŧ ŏ¯njŝÍĽ ¯ ŗ¯ŋŧƛ ƛìÂnjŃŏÝƄ

‰ĽŃơ ǜì¯ƛÚ ǚìŏŏ Âìąŧƛì ƹĽì ŏŏ ŏ¯ÍōơƗ ąŃƛơƹ ƹìơƹ ŧą ƹĽì ơì¯ơŧŝ Ńŝ ^ìŝÝŧǡ¯Ú 8ŧơƹìƛ ¯ŝÝ ĽŃơ ơìŏìÍƹŧƛơÚ Sŧì €ÍĽŗŃÝƹ ¯ŝÝ S¯ơŧŝ zǜ¯ŝÚ ƹƛ¯ǙìŏŏìÝ ŝŧƛƹĽ ƹŧ ǚ¯ƹÍĽ ƹĽì €ŃǛ _¯ƹŃŧŝơƄ ¡ŃƹĽ ƹĽì ¡ŧƛŏÝ

njŽ ąƛŧŝƹ ŧą ŗŃŝÝÚ ƹĽì Íŧ¯ÍĽŃŝĭ ƹƛŃŧ ¯ƹƹìŝÝìÝ ŗ¯ƹÍĽìơ Ńŝ njÂŏŃŝ ¯ŝÝ x¯ƛŃơÚ ¯ÝÝŃŝĭ Ýìƹ¯ŃŏìÝ ŝŧƹìơ ƹŧ ÝŧÍnjŗìŝƹơ ƹĽ¯ƹ ǚŃŏŏÚ ơŧŗì ìŃĭĽƹ ŗŧŝƹĽơ ŧŝ ąƛŧŗ ƹĽ¯ƹ ą¯ÍƹŁ ąŃŝÝŃŝĭ ǙìŝƹnjƛìÚ ơĽ¯Žì ƹĽŃơ ǚììōƗơ Ƌnj¯ƛƹìƛŁąŃŝ¯ŏ ¯ŽŽƛŧ¯ÍĽƄ

Ƒ‰ĽìƛìƗơ ¯ ÝŃąąìƛìŝÍì Âìƹǚììŝ ǜŧnjƛ ơÍŧnjƹŃŝĭ Žŏ¯ŝŝŃŝĭ ¯ŝÝ ǜŧnjƛ Žŏ¯ŝŝŃŝĭ ǚĽìŝ ǜŧnj ¯Íƹnj¯ŏŏǜ ōŝŧǚ ǜŧnjƗƛì Žŏ¯ǜŃŝĭ ƹĽìŗÚ ǚĽìŝ ǜŧnj ōŝŧǚ Űǥǥ Žìƛ Íìŝƹ ǜŧnjƗƛì ŏŧŧōŃŝĭ ¯ƹ ƹĽìŃƛ ƹƛìŝÝơ ƹĽì ŏ¯ơƹ ƹǚŧ ŧƛ ƹĽƛìì ǚììōơ ¯ŝÝ ŽnjŏŏŃŝĭ ¯ŏŏ ƹĽ¯ƹ ¯Ž¯ƛƹ ¯ŝÝ ơììŃŝĭ Ľŧǚ ƹĽ¯ƹ ąŃƹơ ǚŃƹĽ ǚĽ¯ƹ ǚì ōŝìǚ ì¯ƛŏŃìƛÚƓ 8ŧơƹìƛ ơ¯ŃÝƄ

Ƒ¡ìƗǙì ĭŧƹ ¯ Íŏì¯ƛ ŃÝì¯ ¯Âŧnjƹ ƹĽì ơƹƛìŝĭƹĽơ ƹĽìǜ ÂƛŃŝĭ Ânjƹ ơììŁ Ńŝĭ ƹĽìŗ Žŏ¯ǜ ŏŃǙì ĽìŏŽìÝ ÍŧŝŁ ąŃƛŗ ơŧŗì ŧą ƹĽŧơì ƹĽŃŝĭơƄ

ƑEƹƗơ ¯ ŏ¯ǜìƛ ŧą ƹĽì Ž¯ŃŝƹŃŝĭ ¯ơ ǜŧnj ǚ¯ƹÍĽ ŗŧƛì ¯ŝÝ ŗŧƛì ĭ¯ŗìơ ¯ơ ƹĽì ǜì¯ƛ ĭŧìơ ŧŝƄ

Ƒ¡ì ōŝŧǚ ƹĽìŗ Žƛìƹƹǜ ǚìŏŏƄ ‰Ľìǜ ōŝŧǚ njơ Žƛìƹƹǜ ǚìŏŏƄ ‰ĽìƛìƗơ ŝŧ ÝŧnjÂƹ ÂŧƹĽ ƹì¯ŗơ ǚŃŏŏ ƹƛǜ ¯ŝÝ ơnjƛŽƛŃơì ¯ƛŧnjŝÝ ƹĽì ìÝĭìơ Ânjƹ ƹĽì ĭ¯ŗì Ńơ ĭŧŃŝĭ ƹŧ Âì ¯Âŧnjƹ ÝŃơÍŃŽŏŃŝì ÝìąìŝơŃǙìŏǜÚ ƹĽì ŃŝƹìŝơŃƹǜ ¯ƹ ƹĽì Âƛì¯ōÝŧǚŝ ¯ŝÝ ÂŧÝǜ ĽìŃĭĽƹ ¯ŝÝ ǚŃŝŝŃŝĭ ÍŧƛŝìƛơƄ

Ƒ¡ì ōŝŧǚ ƹĽ¯ƹ ¯Âŧnjƹ Eƛìŏ¯ŝÝÚ ¯ŝÝ ƹĽìǜƗŏŏ ōŝŧǚ ƹĽ¯ƹ ¯Âŧnjƹ njơ ƹŧŧƄƓ

8ŧƛ ¯ŏŏ ƹĽì ĽŃơƹŧƛŃÍ ąì¯ƹơ Eƛìŏ¯ŝÝ Ľ¯Ǚì ¯ÍĽŃìǙìÝ ¯ ¡ŧƛŏÝ

njŽ ơìŗŃąŃŝ¯ŏ ú ŏìƹ ¯ŏŧŝì ¯ ŗ¯ŃÝìŝ Íƛŧǚŝ ú ƛìŗ¯Ńŝơ ìŏnjơŃǙìƄ ‰ĽŃơ Ńơ ƹĽì ŗŧŗìŝƹ ŝÝǜ 8¯ƛƛìŏŏƗơ ŗìŝ Ľ¯Ǚì ÂnjŃŏƹ ąŧƛ ƹĽì Ž¯ơƹ ąŧnjƛ ǜì¯ƛơƄ

ĭìŝìƛ¯ƹŃŧŝ ŧą ŃŝąŏnjìŝƹŃ¯ŏ ąŃĭnjƛìơ ú ąƛŧŗ €ìǛƹŧŝ ƹŧ xìƹìƛ gƗ^¯ĽŧŝǜÚ ‰¯ÝĽĭ 8njƛŏŧŝĭÚ SŧơĽ Ǚ¯ŝ Ýìƛ 8ŏŃìƛ ¯ŝÝ ¯ÝŧŽƹìÝ _ìǚ ¨ì¯ŏ¯ŝÝìƛơ njŝÝìì ōŃÚ S¯ŗìơ Xŧǚì ¯ŝÝ S¯ŗŃơŧŝ 9ŃÂơŧŝ x¯ƛō ú ǚŧŝƗƹ ĭìƹ ¯ŝŧƹĽìƛ ÍĽ¯ŝÍì ƹŧ Íŏ¯Ńŗ ¯ ¡ŧƛŏÝ njŽƄ

9ìƹ ƹĽƛŧnjĭĽ ƹĽì ŏŏ ŏ¯ÍōơÚ ¯ŝÝ ǚŃƹĽ ƛĭìŝƹŃŝ¯ ŧƛ ¡¯ŏìơ ŏŃōìŏǜ ƹŧ Âì ƹĽì ơìŗŃąŃŝ¯ŏ ŧŽŽŧŝìŝƹÚ Eƛìŏ¯ŝÝ ǚŧnjŏÝ Âì ŧÝÝơŁƹŧ ƛì¯ÍĽ ƹĽì ąŃŝ¯ŏƄ

VŝŧÍōŧnjƹ ƛnjĭÂǜ Ńơ ¯ ąƛ¯njĭĽƹ Âì¯ơƹÚ ƹĽŧnjĭĽƄ

¡ŃƹĽ ¯ Ľŧơƹ ŧą Ǚìƹìƛ¯ŝơ ¯ŝÝ ŗ¯ŝ¯ĭìŗìŝƹ Ý쎯ƛƹŃŝĭ ŽŧơƹŁ ¡ŧƛŏÝ njŽÚ ƹĽì ŏŏ ŏ¯Íōơ ¯ƛì ĽŃĭĽŏǜ ÝƛŃǙìŝÚ ƹŧŧƄ

Ƒ‰ĽìǜƗǙì ĭŧƹ ¯ ĭƛŧnjŽ ŧą Žŏ¯ǜìƛơ ú ƹĽŃơ Ńơ Žƛŧ¯Âŏǜ ƹĽìŃƛ ŗŧŗìŝƹƄ Eą ƹĽìǜƗƛì ìǙìƛ ĭŧŃŝĭ ƹŧ ǚŃŝ ¯ ¡ŧƛŏÝ njŽ ƹĽìǜ Žƛŧ¯Âŏǜ ąììŏ ŏŃōì ŃƹƗơ ŝŧǚÚƓ 8ŧơƹìƛ ơ¯ŃÝƄ Ƒ¡ìƗǙì ĭŧƹ ơŧŗì Žŏ¯ǜìƛơ ¯ŝÝ ¯ơ ¯ ƹì¯ŗ ǚìƗƛì Ńŝ ƹĽì ơ¯ŗì ŗŧÝì ơŧ ŃƹƗơ Žƛìƹƹǜ ìǛÍŃƹŃŝĭƄ

ƑEƹƗơ ƹĽì ơƹ¯ĭì ǚì ǚ¯ŝƹ ƹŧ Âì ŧŝƄ ‰Ľì ą¯Íƹ ŃƹƗơ Eƛìŏ¯ŝÝÚ Žŏ¯ǜŃŝĭ ǚìŏŏÚ ǚŧƛŏÝ _ŧ ŰÚ ŧŝ ƹŧŽ ŧą ƹĽìŃƛ ĭ¯ŗìÚ ŋnjơƹ ŗ¯ōìơ ƹĽì ÍĽ¯ŏŏìŝĭì ŝŃÍì ¯ŝÝ ơŃŗŽŏìƄ

Ƒ‰ĽìǜƗǙì ĭŧƹ ƹĽìŃƛ ĭ¯ŗì ǚìŏŏ ơŧƛƹìÝƄ ‰ĽìǜƗƛì ŧŝ ¯ ŗ¯ơơŃǙì ǚŃŝŁ ŝŃŝĭ ơƹƛì¯ō ¯ŝÝ ĭŧƹ ¯ Íŏì¯ƛ ĭŧ¯ŏ ƹŧ Íƛì¯ƹì ĽŃơƹŧƛǜ ąŧƛ ƹĽìŗơìŏǙìơ ƹĽŃơ ƹŧnjƛŝ¯ŗìŝƹ ¯ŝÝ ¯ƛì Žŏ¯ǜŃŝĭ ¯ÍÍŧƛÝŃŝĭŏǜƄ

Ƒ‰ĽìǜƗŏŏ Âì ÍŧŝąŃÝìŝƹ ơŧ E ōŃŝÝ ŧą ŏŧǙì ƹĽ¯ƹ ÍĽ¯ŏŏìŝĭìƄƓ