The Northland Age

=¯Ŵ …ĻČŴł Ļrìł¯ ġrŕì¯ăŕłķ þČĻr÷¯

̯njƹǜ ƹĽìƛ¯ŽŃơƹ ƛìÂnjŃŏÝơ ÍŧŝąŃÝìŝÍì ¯ąƹìƛ ÍĽìŗŧƹĽìƛ¯Žǜ

- Sìŝŝǜ XŃŝĭ

8¯ƛ _ŧƛƹĽ Âì¯njƹǜ ƹĽìƛ¯ŽŃơƹ Ńơ ĽìŏŽŃŝĭ ǚŧŗìŝ ą¯Íì ƹĽì ǚŧƛŏÝ ǚŃƹĽ ÍŧŝąŃÝìŝÍì ¯ąƹìƛ ŏŧơŃŝĭ ƹĽìŃƛ Ľ¯Ńƛ ÝnjƛŃŝĭ ŏŃąìŁ ơ¯ǙŃŝĭ ͯŝÍìƛ ƹƛì¯ƹŗìŝƹƄ

ŧŁ ììŝì €ƹìŽĽìŝơ ąƛŧŗ AnjơĽ ì¯njƹǜ Xŧnjŝĭì Ńŝ V¯ŃōŧĽì Ľ¯ơ Âììŝ ŽƛŧǙŃÝŃŝĭ ơnjÂơŃÝŃơìÝ ÍŧơŗìƹŃÍ ìǜìŁ Âƛŧǚ ƹ¯ƹƹŧŧơ ąŧƛ ǚŧŗìŝ ƹĽŃơ ǜì¯ƛ ¯ąƹìƛ ÂìÍŧŗŃŝĭ ¯ ƛìĭŃơƹìƛìÝ ‰ì ¡Ľ¯ƹnj gƛ¯ ŽƛŧǙŃÝìƛƄ

‰Ľì ŗŧǙì ƹŧ Ľ¯Ǚì Ľìƛ ÂnjơŃŝìơơ ąnjŝÝìÝ Âǜ ƹĽì 9ŧǙìƛŝŗìŝƹ ͯŗì ¯Âŧnjƹ ¯ąƹìƛ ¯ ÍŏŃìŝƹ ǚĽŧ ǚŧƛōìÝ ąŧƛ ƹĽì ¯ŝÍìƛ €ŧÍŃìƹǜ ǙŃơŃƹìÝ €ƹìŽĽìŝơ ƹŧ ĭìƹ Ľìƛ Âƛŧǚơ ÝŧŝìƄ

Ƒ ŏŏ ŧą Ľìƛ ÍŏŃìŝƹơ ǚĽŧ Ľ¯Ý ͯŝÍìƛ ǚ¯ŝƹìÝ Âƛŧǚơ ŏŃōì ĽìƛơÚƓ €ƹìŽĽìŝơ ơ¯ŃÝƄ

Ƒ€Ľì ĭŧƹ Ńŝ ƹŧnjÍĽ ǚŃƹĽ ƹĽìŗ Ç‰ì ¡Ľ¯ƹnj gƛ¯È ¯ŝÝ ąŧnjŝÝ ƹĽìǜ ÍŧnjŏÝ ąnjŝÝ ąŧƛ ƹĽì Âƛŧǚơ ¯ơ ǚìŏŏƄ

Ƒ^ǜ ÍŏŃìŝƹơ ơ¯ǜ Ńƹ ŗ¯ōìơ ƹĽìŗ ąììŏ ¯ŗ¯ǡŃŝĭ ¯ŝÝ Âì¯njƹŃąnjŏ Ƅ Ƅ Ƅ ¯ŝÝ ƹĽìǜ ǚ¯ŏō ŧnjƹ ơŧ ŗnjÍĽ ŗŧƛì ÍŧŝąŃÝìŝƹƄ­Ɠ

ŏŃÍì x¯ÝŏŃìŁAŃÍōơ­Ɨ ͯŝÍìƛ ŋŧnjƛŝìǜ Âìĭ¯ŝ Ńŝ ŗŃÝŁdžǥŰô ǚĽìŝ ơĽì ǚ¯ơ ÝŃ¯ĭŝŧơìÝ ǚŃƹĽ Âƛì¯ơƹ ͯŝÍìƛ ¯ŝÝ Âǜ ƹĽì ìŝÝ ŧą ƹĽ¯ƹ ǜì¯ƛÚ ơĽì Ľ¯Ý ơƹ¯ƛƹìÝ ŏŧơŃŝĭ Ľìƛ Ľ¯ŃƛƄ Aìƛ ìǜìÂƛŧǚơ ŝìǙìƛ ĭƛìǚ ¯ÍōƄ

x¯ÝŏŃìŁAŃÍōơ­Ú ąƛŧŗ V¯ŃōŧĽìÚ ŗ¯Ýì ¯ŝ ¯ŽŽŧŃŝƹŗìŝƹ ǚŃƹĽ €ƹìŽĽìŝơ ¯ąƹìƛ Ľì¯ƛŃŝĭ ¯Âŧnjƹ ƹĽì ơìƛǙŃÍì ƹĽƛŧnjĭĽ ¯ ąƛŃìŝÝƄ

€Ľì ąìŏƹ Ƒą¯ÂnjŏŧnjơƓ ¯ąƹìƛ ĭìƹƹŃŝĭ Ľìƛ Âƛŧǚơ Ýŧŝì Ńŝ €ìŽƹìŗÂìƛƄ

ƑEƗŗ Ńŝ ¯ ÍnjơƹŧŗìƛŁą¯ÍŃŝĭ ƛŧŏìÚ ¯ŝÝ njơìÝ ƹŧ ŽìŝÍŃŏ ƹĽìŗ ŃŝÚ Ânjƹ ǚ¯ơ ¯ąƛ¯ŃÝ ŧą ŗ¯ōŃŝĭ ¯ ŗŃơƹ¯ōì ¯ŝÝ ŏì¯ǙŃŝĭ ƹĽì Ľŧnjơì ǚŃƹĽ Ľ¯ŏą ¯ ÂƛŧǚÚƓ x¯ÝŏŃìŁAŃÍōơ ơ¯ŃÝƄ

Ƒ_ŧǚ EƗŗ ƛì¯ŏŏǜ ƛ¯ŽƹÚ EƗŗ ŧǙìƛ ƹĽì ŗŧŧŝƄ

ƑEƹ ŗ¯ōìơ ŗì ąììŏ ĭƛì¯ƹ ¯ŝÝ ƹĽ¯ƹƗơ ŃŗŽŧƛƹ¯ŝƹ ǚĽìŝ ǜŧnjƗǙì Âììŝ ƹĽƛŧnjĭĽ ͯŝÍìƛ ¯ŝÝ ÍĽìŗŧƹĽìƛ¯Žǜ ¯ŝÝ ƛ¯ÝŃ¯Ł ƹŃŧŝ ŏŃōì E Ľ¯ǙìƄƓ

€ƹìŽĽìŝơÚ ¯ Ƌnj¯ŏŃąŃìÝ ÍŧơŗìƹŃÍ ƹìÍĽŝŃÍŃ¯ŝÚ Ńơ ¯ŏơŧ ¯ ĽŃŽŁĽŧŽ ŃŝơƹƛnjÍƹŧƛ ǚĽŧ ƹŧŧō Íŏ¯ơơìơ ¯ƹ x¯ŏ¯Íì ¯ŝÍì €ƹnjÝŃŧ Ńŝ €ŧnjƹĽ njÍōŏ¯ŝÝƄƄ

ơ ǚìŏŏ ¯ơ ƹĽì Âì¯njƹǜ ơ¯ŏŧŝÚ ơĽì ŧŽìƛ¯ƹìơ AnjơĽ ¯ŝÍì €ƹnjÝŃŧ Ńŝ V¯ŃŁ ōŧĽìÚ ǚĽŃÍĽ ơĽì ơƹ¯ƛƹìÝ Ńŝ džǥǥô ŧnjƹ ŧą ¯ ơĽìÝ ŧŝ ‰¯ǚ¯ €ƹ ¯ŝÝ ǚĽŃÍĽ ìŝÍŧnjƛ¯ĭìơ ĭƛŧǚƹĽÚ Íƛì¯ƹŃǙŃƹǜ ¯ŝÝ ŏì¯ÝìƛơĽŃŽ Ńŝ Ľìƛ ǜŧnjŝĭ ơƹnjÝìŝƹơƄ

Aìƛ ìǜìÂƛŧǚ ƹ¯ƹƹŧŧơ ƹǜŽŃͯŏŏǜ ƹ¯ōì ƹǚŧ ơìơơŃŧŝơ Žŏnjơ ¯ ơŃǛŁǚììō ƹŧnjÍĽŁ njŽ ÍŧơƹŃŝĭ ¯ƛŧnjŝÝ èĨǥǥƄ

‰ĽŃơ ͯŝ Âì ÍŧǙìƛìÝ Âǜ ‰ì ¡Ľ¯ƹnj gƛ¯Ú ǚĽŃÍĽ ŧąąìƛơ ¯ ƑǚŃĭơ ¯ŝÝ Ľ¯ŃƛŽŃìÍìơ ơnjÂơŃÝǜƓ ąŧƛ ŽìŧŽŏì ơnjąąìƛŁ Ńŝĭ Žìƛŗ¯ŝìŝƹ ŧƛ ƹìŗŽŧƛ¯ƛǜ Ľ¯Ńƛ ŏŧơơ Ýnjì ƹŧ ¯ ŗìÝŃͯŏ ÍŧŝÝŃƹŃŧŝ ŧƛ Íìƛƹ¯Ńŝ ͯŝÍìƛ ƹƛì¯ƹŗìŝƹơƄ

EŝÝŃǙŃÝnj¯ŏơ ͯŝ ÍĽŧŧơì ¯ ơnjŽŽŏŃìƛ ¯ŝÝ ƹĽìŝ ŗ¯ōì ¯ ƛìƋnjìơƹ ąŧƛ ƛìŃŗŁ ÂnjƛơìŗìŝƹƄ

8ŧƛ ¯ÝnjŏƹơÚ ƹĽì ŗ¯ǛŃŗnjŗ ąnjŝÝŃŝĭ ąŧƛ Žìƛŗ¯ŝìŝƹ Ľ¯Ńƛ ŏŧơơ Ńơ èdžƽƽǥ ŧǙìƛ ¯ ŝŃŝìŁǜì¯ƛ ŽìƛŃŧÝƄ

8ŧƛ ƹìŗŽŧƛ¯ƛǜ Ľ¯Ńƛ ŏŧơơÚ èĨǥô Ńơ ŽƛŧǙŃÝìÝ ŧǙìƛ ŧŝì ǜì¯ƛÚ ¯ŝÝ ąŧƛ ÍĽŃŏŁ Ýƛìŝ èŰdždžƯ Ńơ ŽƛŧǙŃÝìÝ ŧǙìƛ ƹĽƛìì ǜì¯ƛơƄ

‰ì ¡Ľ¯ƹnj gƛ¯ ÍŧŗŗnjŝŃƹǜ Ľì¯ŏƹĽ ơǜơƹìŗ ŃŗŽƛŧǙìŗìŝ­ƹ ĭƛŧnjŽ ŗ¯ŝ¯ĭìƛ ^¯ƛō xŧǚìŏŏ ơ¯ŃÝ ¯ŝǜ ÂnjơŃŝìơơ ÍŧnjŏÝ ¯ŽŽŏǜ ƹŧ ÂìÍŧŗì ¯ ƛìĭŃơƹìƛìÝ ‰ì ¡Ľ¯ƹnj gƛ¯ ŽƛŧǙŃÝìƛ ¯ŝÝ Ƒǚì ǚìŏŁ Íŧŗì ƹĽìŃƛ ¯ŽŽŏŃͯƹŃŧŝơƓƄ

¡ĽŃŏì ŗ¯ŝǜ ŧąąìƛìÝ ơnjÂơŃÝŃơìÝ ǚŃĭơÚ Ľ¯ŃƛŽŃìÍìơÚ Ľ¯ƹơ ¯ŝÝ ƹnjƛ¯ŝơÚ XnjơĽ Xŧnjŝĭì Ńŝ V¯ŃōŧĽì ƑŃơ ƹĽì ŧŝŏǜ ƛìĭŃơƹìƛìÝ ŽƛŧǙŃÝìƛ ǚĽŧ ơŧŏìŏǜ Ýŧìơ ŗŃÍƛŧÂŏ¯ÝŃŝĭƳìǜìÂƛ­ŧǚ ƹ¯ƹƹŧŧơƓÚ Ľì ơ¯ŃÝƄ

Ƒ¡ì ōŝŧǚ ƹĽì ŃŗŽ¯Íƹ ƹĽ¯ƹ ƹìŗŁ Žŧƛ¯ƛǜ ŧƛ Žìƛŗ¯ŝìŝƹ Ľ¯Ńƛ ŏŧơơ ͯŝ Ľ¯Ǚì ŧŝ ŽìŧŽŏì ¯ŝÝ ƹĽŃơ ÍŧŝƹƛŃŁ ÂnjƹŃŧŝ ƹŧ ƹĽìŃƛ ǚìŏŏÂìŃŝĭ ͯŝ Âì ŃŝǙ¯ŏnj¯Âŏì ąŧƛ ŧnjƛ Ž¯ƹŃìŝƹơ ¯ŝÝ ƹĽìŃƛ ǚĽ¯Řŝ¯njƄƓ

x¯ÝŏŃìŁAŃÍōơ­Ú ǚĽŧ Ńơ ŝŧǚ ͯŝÍìƛŁ ąƛììÚ ơ¯ŃÝ ơĽìƗơ Ľ¯Ý ĭƛì¯ƹ ąììݯÍō ąƛŧŗ ąƛŃìŝÝơ ¯ŝÝ ǚŧƛō Íŧŏŏì¯ĭnjìơƄ

€Ľì ¯ŽŽƛìÍŃ¯ƹìÝ ƹĽì ơnjŽŽŧƛƹ ąƛŧŗ ‰ì ¡Ľ¯ƹnj gƛ¯ ¯ŝÝ ƹĽì ¯ŝÍìƛ €ŧÍŃìƹǜÚ ơĽì ơ¯ŃÝƄ

Ƒ‰Ľìơì ¯ƛì ¯ŗ¯ǡŃŝĭ ơìƛǙŃÍìơ ƹĽ¯ƹ ŗ¯ōì ¯ ǚŧŗ¯ŝ ąììŏ ą¯ŝƹ¯ơƹŃÍÚƓ ơĽì ơ¯ŃÝƄ

Ƒ£ŧnj ͯŝ ǚ¯ōì njŽ Ńŝ ƹĽì ŗŧƛŝŃŝĭ ¯ŝÝ ąììŏ ǚĽŧŏì ¯ĭ¯ŃŝƄƓ

 ?? XĽŧƹŧ Ƴ Sìŝŝǜ XŃŝĭ ?? V¯ŃōŧĽì Âì¯njƹǜ ƹĽìƛ¯ŽŃơƹ ŧŁ
ììŝì €ƹìŽĽìŝơÚ ŏìąƹÚ ŽƛŧǙŃÝìơ ơnjÂơŃÝŃơìÝ ÍŧơŗìƹŃÍ ìǜìÂƛŧǚ ƹ¯ƹƹŧŧơ ąŧƛ ǚŧŗìŝ ŏŃōì
ŏŃÍì x¯ÝŏŃìŁ AŃÍōơ ǚĽŧ Ľ¯Ǚì ŏŧơƹ ƹĽìŃƛ Ľ¯Ńƛ ÝnjƛŃŝĭ ͯŝÍìƛ ƹƛì¯ƹŗìŝƹƄ
XĽŧƹŧ Ƴ Sìŝŝǜ XŃŝĭ V¯ŃōŧĽì Âì¯njƹǜ ƹĽìƛ¯ŽŃơƹ ŧŁ ììŝì €ƹìŽĽìŝơÚ ŏìąƹÚ ŽƛŧǙŃÝìơ ơnjÂơŃÝŃơìÝ ÍŧơŗìƹŃÍ ìǜìÂƛŧǚ ƹ¯ƹƹŧŧơ ąŧƛ ǚŧŗìŝ ŏŃōì ŏŃÍì x¯ÝŏŃìŁ AŃÍōơ ǚĽŧ Ľ¯Ǚì ŏŧơƹ ƹĽìŃƛ Ľ¯Ńƛ ÝnjƛŃŝĭ ͯŝÍìƛ ƹƛì¯ƹŗìŝƹƄ

Newspapers in English

Newspapers from New Zealand