The Northland Age

TŧAEAEĻrÕì­łŕ þì÷¯łŕČă¯ þrĻõ¯ ìă 5¯Ļìõ¯Ļì

¡ŧŗìŝ ĭ¯ƹĽìƛ ƹŧ ÍìŏìÂƛ¯ƹì Űƽǥ ǜì¯ƛơ ơŃŝÍì ƹĽìǜ ǚŧŝ ƹĽì ƛŃĭĽƹ ƹŧ Ǚŧƹì

- €¯ŝÝǜ ^ǜĽƛì ÍŧŝƹŃŝnjìÝ ŧŝ Űdž

gŝ €ìŽƹìŗÂìƛ ŰšÚ ŰôšƽÚ _ìǚ ¨ì¯ŏ¯ŝÝ Âìͯŗì ƹĽì ąŃƛơƹ ơìŏąŁĭŧǙìƛ­ŝŃŝĭ Íŧnjŝƹƛǜ Ńŝ ƹĽì ǚŧƛŏÝ ƹŧ ĭƛ¯ŝƹ ǚŧŗìŝ ƹĽì ƛŃĭĽƹ ƹŧ ǙŧƹìƄ ‰Ľì ŧÍͯơŃŧŝÚ Űƽǥ ǜì¯ƛơ ŏ¯ƹìƛÚ ǚ¯ơ ÍìŏìÂƛ¯ƹìÝ Ńŝ VìƛŃōìƛŃ ŏ¯ơƹ ŗŧŝƹĽƄ

Âŧnjƹ džǥ ǚŧŗìŝ ǚìƛì Žƛìơìŝƹ ¯ƹ ¯ ŏnjŝÍĽ ŧƛĭ¯ŝŃơìÝ Âǜ ơìŏąŁÍŧŝąì­ơơìÝ ąìŗŃŝŃơƹ ŝŝìŁ^¯ƛìì ^ŃŏŏơÚ ǚĽŧ ơ¯ŃÝ ơĽì Ƒŋnjơƹ ǚ¯ŝƹìÝ ƹŧ ŗ¯ōì ƹĽì ݯǜ ¯ŝ ŧÍͯơŃŧŝ ƹŧ ƛìŗìŗÂìƛƓƄ

‰Ľƛìì ǚŧŗìŝ ơŽŧōì ƹŧ ƹĽì ÂƛŃìą Ƒ ǚŧŗ¯ŝ Ńŝ ¯ ŗ¯ŝƗơ ǚŧƛŏÝƓƄ ‰Ľìǜ ǚìƛì 8¯ƛ _ŧƛƹĽ ÝŃơƹƛŃÍƹ ÍŧnjŝÍŃŏŏŧƛ 8ìŏŃÍŃƹǜ 8ŧǜÚ ŽĽŧƹŧĭƛ¯ŽĽìƛ ŏ¯Ńƛì 9ŧƛÝŧŝÚ ¯ŝÝ Ľŧŝŧƛ¯ƛǜ ŽƛìơŃÝìŝƹ ŧą ¡ŧŗìŝƗơ ¡ŧƛŏÝ ¯ƛ ŧą ƹĽì £ì¯ƛÚ €¯ŝÝǜ ^ǜĽƛìƄ

ŏ¯Ńƛì 9ŧƛÝŧŝ ƹŧŏÝ ŧą ǚŧƛōŃŝĭ ǚŃƹĽŃŝ ƹĽì ŗ¯ŏìŁŧƛŃìŝƹì­Ý ơƹŧÍōÂƛŧōŃ­ŝĭ ŽƛŧąìơơŃŧŝ Ńŝ ƛŃƹ¯ŃŝƄ €Ľì Ľ¯Ý Âƛŧōìŝ ƹĽì ĭŏ¯ơơ ÍìŃŏŃŝĭ ¯ŝÝ Ľ¯Ý ŗ¯Ýì Ńƹ Ńŝƹŧ ŗ¯ŝ¯ĭìŗìŝƹƄ

ƑE ĭŧƹ ƹĽì Íŧŝƹƛ¯Íƹ ¯ŝÝ Ńŝ Ńƹ ǚìƛì ƹĽì ƛnjŏìơ ąŧƛ ǚĽ¯ƹ ǚŧŗìŝ ơĽŧnjŏÝ ǚì¯ƛƨ ŋ¯ÍōìƹơÚ ŝŧƹĽŃŝĭ ơŏììǙìŏìơơ­Ú ơōŃƛƹÚ ŝŧ ƹƛŧnjơìƛơÚ ơŧ E ĭŧƹ ¯ŝ ŗ¯ŝŃ ƹƛŧnjơìƛ ơnjŃƹ ¯ŝÝ ǚŧƛì ƹĽ¯ƹ ƹĽì ąŃƛơƹ

ݯǜ ¯ŝÝ ơìǙìƛ¯ŏ ݯǜơ ƹĽìƛì¯ąƹìƛÚƓ ơĽì ơ¯ŃÝƄ

_ìŃƹĽìƛ ƹĽì _ŧƛƹĽŏ¯ŝÝ zìĭŃŧŝ¯ŏ ŧnjŝÍŃŏ ŝŧƛ ƹĽì 8¯ƛ _ŧƛƹĽ ŃơƹƛŃÍƹ ŧnjŝÍŃŏ ŗìŝƹŃŧŝìÝ ƹĽì ݯǜ ÝìơŽŃƹì ŧŝì ŧą ƹĽì ąŃǙì ǚŧŗìŝ ÝìŽŃÍƹìÝ ŧŝ ƹĽì V¯ƹì €ĽìŽŽ¯ƛÝ _¯ƹŃŧŝ¯ŏ ^ìŗŧƛŃ¯ŏ Ńŝ ĽƛŃơƹÍĽnjƛÍ­Ľ ÂìŃŝĭ ąƛŧŗ _ŧƛƹĽŏ¯ŝÝƄ

^ìƛŃ ‰ì ‰¯Ń ^¯ŝĭ¯ō¯Ř ĽŃ¯ ƀ‰ì z¯ƛ¯ǚ¯Ɓ ąƛŧŗ ƹĽì AŧōŃ¯ŝĭ¯ ǚ¯ơ ƹĽì ąŃƛơƹ ǚŧŗ¯ŝ ƹŧ ơŽì¯ō Ńŝ ƹĽì ^¯Ř ŧƛŃ Ž¯ƛŏŃ¯ŗìŝƹƄ €Ľì ¯ÝǙŧͯƹìÝ ŝŧƹ ŧŝŏǜ ƹĽ¯ƹ ǚŧŗìŝ ŝììÝìÝ ƹŧ ǙŧƹìÚ Ânjƹ ƹŧ ơŃƹ Ńŝ ƹĽì Ž¯ƛŏŃ¯ŗìŝƹ ¯ơ ŗìŗÂìƛơƄ

‰Ľì ^ŃŝŃơƹƛǜ ąŧƛ ¡ŧŗìŝ ¯ÍōŝŧǚŏìÝĭì­Ý ƹĽì ŧÍͯơŃŧŝ ƀŽìƛĽ¯Žơ ŽƛìÝŃÍƹ¯ÂŏǜƁ ǚŃƹĽ Ƒōŧƛìƛŧ ¯ŝÝ ō¯ŃƓ Ńŝ ¡ìŏŏŃŝĭƹŧŝ ¯ŝÝ Ńƹ ÍŧŗŗŃơơŃŧŝ­ìÝ ¯ƛƹŃơƹ ¯ŝìơơ¯ €ŗŃƹĽ ƹŧ ÝìǙìŏŧŽ ¯ ơǜŗÂŧŏ ƹĽ¯ƹ ƛìŽƛìơìŝƹì­Ý ƹĽì ŗŃŏìơƹŧŝìƄ

€Ľì Ľ¯ŝÝŁÝƛìǚ ¯ ͯŗìŏŏŃ¯ ǚŃƹĽ Űƽǥ Žìƹ¯ŏơÚ ŧŝì ąŧƛ ì¯ÍĽ ǜì¯ƛƄ €njąąƛ¯ĭŃơƹơ ĭ¯Ǚì ǚĽŃƹì ͯŗìŏŏŃ¯ơ ƹŧ ƹĽìŃƛ ơnjŽŽŧƛƹìƛơ Ńŝ Űôšƽ ƹŧ ǚì¯ƛ Ńŝ Ž¯ƛŏŃ¯ŗìŝƹ ÝnjƛŃŝĭ ƹĽì Ž¯ơơŃŝĭ ŧą ƹĽì #ŏìÍƹŧƛ¯ŏ ÍƹƄ

‰Ľì ŽŝŃƹìÝ €ƹ¯ƹìơ ÍìŏìÂƛ¯ƹìơ €njąąƛ¯ĭì ¯ǜ ŧŝ njĭnjơƹ džƯƄ EƹƗơ ơŧŗìƹŃŗìơ ͯŏŏìÝ ¡ŧŗìŝƗơ #Ƌnj¯ŏŃƹǜ

¯ǜ ¯ŝÝ ǚŧŗìŝ ƹĽìƛì ƛìÍìŃǙìÝ ƹĽì ƛŃĭĽƹ ƹŧ Ǚŧƹì Ńŝ ŰšdžǥƄ

Eŝ ¯ Žŧơƹ ƹŧ ƹĽì ¡ĽŃƹì Aŧnjơì ǚìÂơŃƹìÚ xƛìơŃÝìŝƹ Sŧì ŃÝìŝ ƛìÍŧĭŝŃơìÝ ƹĽì ƑŽŃŧŝììƛŃŝ­ĭ ơnjąąƛ¯ĭŃơƹơ ǚĽŧ ŽìƛơŃơƹìÝ ƹĽƛŧnjĭĽ ÝìͯÝìơ ŧą ơƹƛnjĭĭŏì ƹŧ ąŃŝ¯ŏŏǜ ǚŃŝ ŗìƛŃͯŝ ǚŧŗìŝ ƹĽì ƛŃĭĽƹ ƹŧ ǙŧƹìƓƄ Aì ÝŃÝŝƗƹ ŗìŝƹŃŧŝ ƹĽ¯ƹ _ìǚ ¨ì¯ŏ¯ŝÝ ǚŧŗìŝ ǚìƛì ìŝąƛ¯ŝÍĽŃơìÝ ¯ ąnjŏŏ džƪ ǜì¯ƛơ ì¯ƛŏŃìƛƄ

ŧ¯ơƹ¯ŏ ŏ¯ơơŃÍ ìŝƹƛŃìơ ơnjƛĭŃŝĭ Ńŝ

#ŝƹƛŃìơ ąŧƛ ƹĽì xE džǥdžƽ ŧ¯ơƹ¯ŏ

ŏ¯ơơŃÍ ǜ¯ÍĽƹ ƛ¯Íì ÍŏŧơìÝ ŏ¯ơƹ ǚììō ¯ŝÝ ŰĨƯ Âŧ¯ƹơ ¯ŝÝ Íƛìǚơ Ľ¯Ǚì ÍŧŗŗŃƹƹìÝ ơŧ ą¯ƛ ǚŃƹĽ ơŧŗì ݯǚÝŏìƛơ ơƹŃŏŏ ƹƛŃÍōŏŃŝĭ ŃŝƄ

‰Ľì ƛ¯Íì Ńơ ŧƛĭ¯ŝŃơìÝ Âǜ ƹĽì _ìǚ ¨ì¯ŏ¯ŝÝ ^njŏƹŃĽnjŏŏ £¯ÍĽƹ ŏnj ¯ŝÝ Ńơ ÝìơŃĭŝìÝ ąŧƛ ơŽììÝƄ ‰Ľì ìǛÍìŽƹŃŧŝ Ńơ ƹĽì ÂìĭŃŝŝŃŝĭ ¯ŝÝ ƹĽì ìŝÝ ŧą ƹĽì ƛ¯ÍìÚ Ânjƹ ÝnjƛŃŝĭ ƹĽì ìǙìŝƹ ƹĽìƛì ¯ƛì ąìǚ ŧŽŽŧƛƹnjŝŃƹ­Ńìơ ƹŧ njơì ƹ¯ÍƹŃÍơ ƹŧ ŧǙìƛƹ¯ōìƄ €njÍÍìơơ ͯŝ ŧąƹìŝ ÝìŽìŝÝ ŧŝ ĭìƹƹŃŝĭ ¯ ĭŧŧÝ ƹ¯ÍƹŃͯŏ ơƹ¯ƛƹ ąŧƛ ƹĽì ĭƛnjìŏŏŃŝĭ ŰŰš ŝ¯njƹŃͯŏ ŗŃŏì ƀdždžǥōŗƁ ƛ¯ÍìƄ

ŏnj ơŽŧōìơŗ¯ŝ ÝƛŃ¯ŝ xìƛÍŃǙ¯ŏ ơ¯ŃÝ ǚŃƹĽ #ŏ _Ńŝŧ ǚì¯ƹĽìƛ Ž¯ƹƹìƛŝơ Ńŝ Žŏ¯ÍìÚ ƹĽìƛì Ńơ ¯ ƑÂìƹƹìƛŁƹĽ¯ŝŁŝŧƛŗ¯ŏ ÍĽ¯ŝÍì ŧą ą¯ơƹ ÝŧǚŝǚŃŝÝ ÍŧŝÝŃƹŃŧŝơ­ƓƄ

‰Ľì ŧ¯ơƹ¯ŏ ŏ¯ơơŃÍ Ńơ ƹĽì ŏ¯ƛĭìơƹ Íŧ¯ơƹ¯ŏ ǜ¯ÍĽƹ ƛ¯Íì Ńŝ _ìǚ ¨ì¯ŏ¯ŝÝ ¯ŝÝ ŧŝì ŧą ƹĽì ÂŃĭĭìơƹ Ńŝ ƹĽì ǚŧƛŏÝƄ Eƹ ơƹ¯ƛƹìÝ ŏŃąì ĨŰ ǜì¯ƛơ ¯ĭŧ ¯ơ ¯ Ýƛ¯ĭ ƛ¯Íì Âìƹǚììŝ njÍōŏ¯ŝÝ ¯ŝÝ znjơơìŏŏ ąŧƛ ŋnjơƹ ¯ ąìǚ Âŧ¯ƹơÚ ¯ŝÝ ŧǙìƛ ƹĽì ǜì¯ƛơ

 ?? ??
 ?? XĽŧƹŧ Ƴ 8ìŏŃÍŃƹǜ 8ŧǜ ?? xĽŧƹŧĭƛ¯ŽĽìƛ ŏ¯Ńƛì 9ŧƛÝŧŝ ơŽì¯ōŃŝĭ ƹŧ ¯ ŏnjŝÍĽƹŃŗì ÍƛŧǚÝ Ńŝ VìƛŃōìƛŃ ÍìŏìÂƛ¯ƹŃŝĭ _ìǚ ¨ì¯ŏ¯ŝÝƗơ €njąąƛ¯ĭì ¯ǜƄ
zìǙìŏŏìƛơ Ľ¯ŗ Ńƹ njŽ ¯ƹ ŏ¯ơƹ ǜì¯ƛƗơ VìƛŃōìƛŃ €ƹƛììƹ x¯ƛƹǜƄ
XĽŧƹŧ Ƴ 8ìŏŃÍŃƹǜ 8ŧǜ xĽŧƹŧĭƛ¯ŽĽìƛ ŏ¯Ńƛì 9ŧƛÝŧŝ ơŽì¯ōŃŝĭ ƹŧ ¯ ŏnjŝÍĽƹŃŗì ÍƛŧǚÝ Ńŝ VìƛŃōìƛŃ ÍìŏìÂƛ¯ƹŃŝĭ _ìǚ ¨ì¯ŏ¯ŝÝƗơ €njąąƛ¯ĭì ¯ǜƄ zìǙìŏŏìƛơ Ľ¯ŗ Ńƹ njŽ ¯ƹ ŏ¯ơƹ ǜì¯ƛƗơ VìƛŃōìƛŃ €ƹƛììƹ x¯ƛƹǜƄ
 ?? ??

Newspapers in English

Newspapers from New Zealand