PŧÕ…Ŷ iČĻ÷ ŧġ ġr‘¯ īŧì‘õ¯ăł
¡Ľ¯ƹ ͯŝ Âì ơ¯ŃÝ ¯Âŧnjƹ ƹĽŃơ 8ŃŋŃ¯ŝ ơŃÝì ÍŧŗŽìƹŃŝĭ Ńŝ ƹĽì znjĭÂǜ ¡ŧƛŏÝ njŽƌ Eŝ ƹĽìŃƛ ŗ¯ƹÍĽ ¯ĭ¯Ńŝơƹ 9ìŧƛĭŃ¯Ú ¯ Íŧnjŝƹƛǜ ǚĽìƛì ƛnjĭÂǜ Ńơ Žŏ¯ǜìÝ ąŧƛ ìŝŋŧǜŗìŝƹÚ ƹĽìǜ ŽnjŏŏìÝ ŧąą ¯ ǙŃÍƹŧƛǜ ƛŃĭĽƹ ŧŝ ąnjŏŏƹŃŗìƄ
gŝ ^ŧŝݯǜ ŗŧƛŝŃŝĭÚ ƹǚŧ ŗŃŝnjƹìơ ąƛŧŗ ƹĽì ìŝÝ ŧą ƹĽì ĭ¯ŗì ¯ĭ¯Ńŝơƹ xŧƛƹnjĭ¯ŏÚ ƹĽìǜ ÝŃÝ ƹĽì ƑAŧnjÝŃŝŃƓÚ ÍŧŝǙìƛƹŃŝĭ ¯ ÂƛŃŏŏŃ¯ŝƹ ƹƛǜ ǚĽŃÍĽ ơ¯ǚ ƹĽìŗ ƹĽƛŧnjĭĽ ƹŧ ƹĽì Ƌnj¯ƛƹìƛŁąŃŝ¯ŏơƄ ^ŧƛì ŃŗŽŧƛƹ¯ŝƹŏǜÚ Ńƹ ǚ¯ơ ƹĽì Âŧŝnjơ ŽŧŃŝƹ ƹĽ¯ƹ ƹĽìǜ ǚìƛì ¯ǚ¯ƛÝìÝ ǚĽŃÍĽ ÝìŝŃìÝ ƹĽì ¡¯ŏŏ¯ÂŃìơ ƹĽì ¯ÂŃŏŃƹǜ ƹŧ Žƛŧĭƛìơơ ąnjƛƹĽìƛƄ
Ľì 8ŃŋŃ¯ŝơ ŝŧǚ ą¯Íì #ŝĭŏ¯ŝÝÚ ǚĽŧ ǚìƛì ŧnjƹÍŏ¯ơơìÝ Âǜ ƹĽì ¯ŗŧ¯ŝ ƹì¯ŗ ìǙìŝ ƹĽŧnjĭĽ ƹĽìǜ ǚŧŝ ƹĽì ĭ¯ŗìƄ ¯ŗŧ¯ Ľ¯Ǚì ƹĽìŗơìŏǙìơ ƹŧ Âŏ¯ŗì ąŧƛ ƹĽì ŏŧơơƄ Ľìƛì ǚìƛì ŝnjŗìƛŧnjơ ÍĽ¯ŝÍìơ ąŧƛ ì¯ơǜ Žìŝ¯ŏƹǜ ōŃÍōơ ƹĽ¯ƹ ƹĽìǜ ƹnjƛŝìÝ Ýŧǚŝ ƹŧ ōŃÍō ąŧƛ ƹĽì Íŧƛŝìƛ Ńŝ ¯ŝ ¯ƹƹìŗŽƹ ƹŧ ơÍŧƛì ƹƛŃìơƄ ĽŃơ ƹ¯ÍƹŃÍ ą¯ŃŏìÝ ìǙìƛǜ ƹŃŗìÚ ¯ŝÝ ŝŧǚ ƹĽìǜ ¯ƛì Ľì¯ÝŃŝĭ ĽŧŗìƄ
¡¯ŏìơ ¯ƛì ŝŧǚ ơìƹ ƹŧ ƹ¯ōì ŧŝ ƛĭìŝƹŃŝ¯Ú ¯ŝÝ ŃƹƗơ Ľìƛì ǚĽìƛì ƹĽìǜ ǚŃŏŏ ŽŧơơŃÂŏǜ ÍƛnjŗÂŏìƄ £ìơÚ ƹĽìǜ ǚìƛì ŃŗŽƛìơơŃǙì ƹĽƛ¯ơĽŃŝĭ njơƹƛ¯ŏŃ¯ ĨǥŁƯÚ Ânjƹ ŃƹƗơ ƹĽì ŽĽǜơŃƋnjì ŧą ƹĽì xnjŗ¯ ąŧƛǚ¯ƛÝơ ¯ŝÝ ƹĽì ŝŃŗÂŏì ŧnjƹơŃÝì ¯Íōơ ƹĽ¯ƹ ǚŃŏŏ ÂƛŃŝĭ ƹĽìŗ ǙŃÍƹŧƛǜƄ
Ł ¯ǜ ąŧƛ ƹĽì
njŝݯǜ ŗŧƛŝŃŝĭ Ńơ Ł ¯ǜ ąŧƛ ƹĽì ŏŏ ŏ¯Íōơ ¯ĭ¯Ńŝơƹ ƹĽì ą¯ǙŧnjƛŃƹìơÚ Eƛìŏ¯ŝÝƄ 8ŧnjƛ ǜì¯ƛơ ¯ĭŧÚ ƹĽì ŏŏ ŏ¯Íōơ ǚìƛì ¯Âŏì ƹŧ ÝìŗŧŏŃơĽ ƹĽì EƛŃơĽƄ ŃŝÍì ƹĽìŝ ƹĽìǜ Ľ¯Ǚì ŗìƹ ąŧnjƛ ƹŃŗìơÚ ǚŃƹĽ ƹĽì EƛŃơĽ ǚŃŝŝŃŝĭ ƹĽƛìì ŧą ƹĽŧơì ĭ¯ŗìơƄ
Ľì ǚŧƛƛǜ ąŧƛ _ìǚ ¨ì¯ŏ¯ŝÝ Ńơ ƹĽìŃƛ ŏ¯ơƹ ƹĽƛìì ĭ¯ŗìơ Ľ¯Ǚì Âììŝ ¯ĭ¯Ńŝơƹ ƛìŏ¯ƹŃǙìŏǜ ǚì¯ō ŧŽŽŧơŃƹŃŧŝ ú ƹĽìǜ Ľ¯ǙìŝƗƹ Âììŝ ƛì¯ŏŏǜ ƹìơƹìÝƄ AŧǚìǙìƛÚ
ŏŏ ŏ¯Íōơ
Eƛìŏ¯ŝÝ ŏŧŧōìÝ ¯ŏŏ Íŏ¯ơơ Ńŝ ƹĽìŃƛ ĭ¯ŗì ¯ĭ¯Ńŝơƹ Íŧƹŏ¯ŝÝƄ Eą ƹĽì ŏŏ ŏ¯Íōơ ƛnjŝ ƹĽì ¯ŏŏ ǚŃÝìÚ ƹĽìǜ Ľ¯Ǚì ¯ ÍĽ¯ŝÍì ŧą ǙŃÍƹŧƛǜƄ
ŝąŧƛƹnjŝ¯ƹìŏǜÚ E ÝŧŝƗƹ ƹĽŃŝō ŃƹƗơ ĭŧŃŝĭ ƹŧ Ľ¯ŽŽìŝƄ
gŝ ^ŧŝݯǜ ŗŧƛŝŃŝĭÚ ƹĽìƛì ÍŧnjŏÝ Âì ¯ ÂŃĭ njŽơìƹ ǚŃƹĽ 8ŃŋŃ ōŝŧÍōŃŝĭ ŧǙìƛ #ŝĭŏ¯ŝÝƄ Ľì #ŝĭŏŃơĽ ŏŧŧō ¯ ŗìơơƄ ¡ŃƹĽ ƹĽìŃƛ ÂŃĭ ¯Íōơ ÝŧŃŝĭ ƹĽì ݯŗ¯ĭìÚ ƹĽì 8ŃŋŃ¯ŝơ ÍŧnjŏÝ ƛìÍŧƛÝ ¯ Ľnjĭì ǚŃŝƄ
Ľìŝ ŃƹƗơ ƹĽì ÂŃĭ ŧŝìÚ ƹĽì 8ƛìŝÍĽ Ľŧơƹơ ą¯ÍŃŝĭ ŧnjƹĽ ąƛŃͯƄ Ľì 8ƛìŝÍĽ ¯ƛì ¯ŏŏ ĭŧÚ ǚŃƹĽ Ľ¯ŏąÂ¯Íō ŝƹŧŃŝì
njŽŧŝƹ Íŏì¯ƛìÝ ƹŧ Žŏ¯ǜ ¯ąƹìƛ ƛìÍŧǙìƛŃŝĭ ąƛŧŗ ¯ ąƛ¯ÍƹnjƛìÝ ŋ¯ǚƄ ŗ¯ìơƹƛŧ ŧŝ ¯ƹƹ¯Íō ¯ŝÝ ¯ ƛì¯ŏ Žŏ¯ǜŗ¯ōìƛÚ Ľì ¯ŏŧŝì ǚŃŏŏ Âì ¯ Ľì¯Ý¯ÍĽì ąŧƛ ƹĽì ŽƛŃŝĭÂŧōơƄ ŧnjƹĽ
ąƛŃͯ ǚŃŏŏ Âì ƛìŏǜŃŝĭ ŧŝ ƹĽìŃƛ ŗ¯ơơŃǙì ąŧƛǚ¯ƛÝơÚ Ânjƹ ǚŃŏŏ ƹĽìǜ ōììŽ njŽ ǚŃƹĽ ƹĽì ąŏ¯Ńƛ ŧą ƹĽì 8ƛìŝÍĽƌ
E ŽƛìÝŃÍƹ ¯ ÂŃĭ ǚŃŝ ąŧƛ 8ƛ¯ŝÍìƄ
_x ơìŗŃąŃŝ¯ŏơ
Ľì ơìŗŃąŃŝ¯ŏơ Ńŝ ƛnjĭÂǜƗơ _x ¯ƛì ƹĽŃơ ǚììōìŝÝÚ ǚŃƹĽ ¯ƛ¯ŝ¯ōŃ ĽŧơƹŃŝĭ
¯ŝƹìƛÂnjƛǜ ƹŧŗŧƛƛŧǚ ŝŃĭĽƹƄ ¡ìŏŏŃŝĭƹŧŝ ¯ƛì ¯ƹ Ľŧŗì ƹŧ A¯ǚōìƗơ
¯ǜ ŧŝ ¯ƹnjƛݯǜ ìǙìŝŃŝĭƄ Ľì ƹì¯ŗ ƹŧ ǚ¯ƹÍĽ ¯ƛì ¯ƛ¯ŝ¯ōŃƄ Ľìǜ ¯ƛì ąnjŏŏ ŧą ƹì¯ŗ ơŽŃƛŃƹ ¯ŝÝ Žŏ¯ǜŃŝĭ ìǛÍìŽƹŃŧŝ¯ŏ ƛnjĭÂǜƄ ¯ŝƹìƛÂnjƛǜ ǚŃŏŏ Âì ŝŧ ŗ¯ƹÍĽƄ ¡ìŏŏŃŝĭƹŧŝÚ ǚĽŧ ŧŝŏǜ ƛìÍìŝƹŏǜ ŏŧơƹ ƹĽì z¯ŝąnjƛŏǜ ĽŃìŏÝ ƹŧ A¯ǚōìƗơ ¯ǜÚ Ľ¯Ǚì ĭŧƹ ƹĽìŃƛ ¯Íƹ ƹŧĭìƹĽìƛ ¯ŝÝ ǚŃŏŏ ì¯ơì Ńŝ ŧǙìƛ ƹĽì ^¯ĭŽŃìơƄ
ŏ¯ơơǜ ŏ¯Íō ¯Žơ ŃŗŽƛìơơ
Ľì ŏ¯Íō ¯Žơ ¯ƛì ŏŧŧōŃŝĭ ¯ŏŏ Íŏ¯ơơ Ńŝ ƹĽì ƛŃÍōìƹ ¡ŧƛŏÝ njŽƄ Eŝ ƹĽìŃƛ ŧŽìŝŃŝĭ ŗ¯ƹÍĽ ¯ĭ¯Ńŝơƹ #ŝĭŏ¯ŝÝ ŏ¯ơƹ ĽnjƛơݯǜÚ ƹĽìǜ ¯ŝŝŃĽŃŏ¯ƹìÝ ƹĽì #ŝĭŏŃơĽÚ ǚŃƹĽ ŝŃŝì ǚŃÍōìƹơ Ńŝƹ¯ÍƹƄ ŧ ìŗ¯ƛƛ¯ơơìÝ Âǜ ƹĽì Ýìąì¯ƹ ǚìƛì ƹĽì #ŝĭŏŃơĽ Žŏ¯ǜìƛơ ƹĽ¯ƹ ƹĽìǜ ơƹ¯ǜìÝ Ńŝ ƹĽìŃƛ Ľŧƹìŏ ƛŧŧŗơ ąŧƛ ƹǚŧ ݯǜơÚ ƛìąnjơŃŝĭ ¯ŏŏ ŃŝƹìƛǙŃìǚơƄ
gŝ ^ŧŝݯǜÚ ǚì ÝŃÝ ƹĽì ơ¯ŗì ƹŧ ƹĽì _ìƹĽìƛŏ¯ŝÝơÚ ǚŃƹĽ ơŽŃŝ Âŧǚŏìƛ ^ŃƹÍĽìŏŏ ¯ŝƹŝìƛ ƹ¯ōŃŝĭ ąŃǙì ǚŃÍōìƹơƄ ¡ŃƹĽ ơƹ¯ƛ ¯ƹƹìƛ V¯ŝì ¡ŃŏŏŃ¯ŗơŧŝ ơìƹ ƹŧ ƛìƹnjƛŝ ąƛŧŗ ŃŝŋnjƛǜÚ Íŧ¯ÍĽ 9¯ƛǜ ƹì¯Ý Ľ¯ơ ¯ ŽƛŧÂŏìŗƄ
¡Ľŧ Ńơ Ľì ĭŧŃŝĭ ƹŧ ŏì¯Ǚì ŧnjƹ ŧą ƹĽì ƹì¯ŗƌ ŧƹĽ ¡Ńŏŏ £ŧnjŝĭ ¯ŝÝ z¯ÍĽŃŝ z¯ǙŃŝÝƛ¯ Ľ¯Ǚì Âììŝ ŃŗŽƛìơơŃǙì ǚŃƹĽ ƹĽì ¯ƹÚ Ânjƹ ¯ƹ ƹĽŃơ ơƹ¯ĭìÚ Ńƹ ŏŧŧōơ ŏŃōì £ŧnjŝĭ ÍŧnjŏÝ ŗŃơơ ŧnjƹ ŧŝ ƹĽì ŗ¯ƹÍĽ ¯ĭ¯Ńŝơƹ ¯ŝĭŏ¯ÝìơĽ ƹŧŗŧƛƛŧǚ ŝŃĭĽƹƄ
ŝÝ ƹĽ¯ƹƗơ Ľŧǚ ^¯ƹ ơììơ ŃƹƄ