T¯ų¯ă <Lł ìă LrĻ÷ìrþ¯ăŕ AEČĻ =ČĻŕå÷ră

Ƒ‰Ľì ŧǙìƛǚĽìŏŗŃŝĭ ąììŏŃŝĭ E Ľ¯ǙìÚ ƹĽŧnjĭĽÚ Ńơ ŧą ơ¯Ýŝìơơ ąŧƛ ƹĽŧơì ǚĽŧ Ľ¯ǙìŝƗƹ ŗ¯Ýì Ńƹ ¯Íō ŃŝÚ Âìͯnjơì ¯ ŏŧƹ ŧą ŽìŧŽŏì Ľ¯Ǚì ǚŧƛōìÝ ƛì¯ŏŏǜ Ľ¯ƛÝÚ Ž¯ƛƹŃÍnjŏ¯ƛŏǜ Ńŝ ƹĽì ^¯ŘŧƛŃ Í¯njÍnjơƄ

ƑXŃōì _¯ŝ¯Ń¯ ^¯Ľnjƹ¯Ú ǚĽŧ ǚ¯ơ ¯Âŏì ƹŧ ĭìƹ ^¯ŘŧƛŃ ǚ¯ƛÝơ Ńŝƹŧ ÍŧnjŝÍŃŏơÚ ŃŝƹƛŧÝnjÍì ¯ąąŧƛݯÂŏì ǚ¯ƹìƛ ƛìąŧƛŗơ ¯ŝÝ ǚŧƛōìÝ ƹŧ ĭìƹ ^¯ƹ¯ƛŃōŃ ¯ÍōŝŧǚŁ ŏìÝĭìÝ ¯ơ ¯ŝ ŧąąŃÍŃ¯ŏ ŽnjÂŏŃÍ ĽŧŏŃݯǜƄ

ƑxìŧŽŏì ƹìŝÝ ƹŧ ąŧƛĭìƹ ƹĽ¯ƹ ơƹnjąąÚ Ânjƹ ǚì Ľ¯Ǚì ƹŧ ƛìơŽìÍƹ ƹĽì ŗŧŧÝ ŧą ƹĽì ŝ¯ƹŃŧŝÚ ¯ŝÝ ƹĽì ŽìŧŽŏì Ľ¯Ǚì ơŽŧōìŝƄƓ

¯ǙŃơ ƀǚĽŧ Ńơ ìǛŽìÍƹŃŝĭ ƹĽìŃƛ ǚĽ¯Ł ŝ¯njƗơ ąŃƛơƹ ŗŧōŧŽnjŝ¯ƁÚ ơ¯ŃÝ Ľì ĽìŏÝ ƛì¯ŏ ÍŧŝŁ Íìƛŝơ ąŧƛ ¯ _¯ƹŃŧŝ¯ŏƳ Íƹ 9ŧǙìƛŝŗìŝƹ ¯ŝÝ Ľŧǚ ƹĽì ĭ¯Ńŝơ ŗ¯Ýì ąŧƛ ^¯ŘŧƛŃÝŧŗ Âǜ ĽŃơ ĭŧǙìƛŝŁ ŗìŝƹ ǚŧnjŏÝ Âì njŝÝŧŝìƄ

Aì ơ¯ŃÝ Ľì ǚ¯ơ ÝìƹìƛŁ ŗŃŝìÝ ƹŧ ǚŧƛō ƹŧĭìƹĽìƛ ǚŃƹĽ ^Í ¯ŏŏnjŗ ąŧƛ ƹĽì ÂìŝìąŃƹ ŧą ƹĽì ƛìĭŃŧŝƄ

V¯Ž¯ŁVŘëŝĭŃ ǚ¯ơ ơìǙìŝƹĽ ŧŝ ƹĽì ‰ì x¯Ř ƹŃ ^¯Ř ŧƛŃ ŏŃơƹ ¯ŝÝ ǚŧnjŏÝ Ľ¯Ǚì ƹŧ ǚ¯Ńƹ njŝƹŃŏ ¯ŏŏ ơŽìÍŃ¯ŏ ¯ŝÝ ŧǙìƛơì¯ơ Ǚŧƹìơ ǚìƛì ÍŧnjŝƹìÝ ƹŧ ōŝŧǚ Ńą ơĽì ǚŧnjŏÝ ĭìƹ ¯ Žŏ¯Íì Ńŝ x¯ƛŏŃ¯ŗìŝƹƄ gŝ Ńƹơ Ínjƛƛìŝƹ ơƹ¯ŝÝŃŝĭ ǚŃƹĽ džƄƯŰ Žìƛ Íìŝƹ ŧą ƹĽì Ž¯ƛƹǜ ǙŧƹìÚ ‰ì x¯ŘƹŃ ^¯ŘŧƛŃ Ńơ ìŝŁ ƹŃƹŏìÝ ƹŧ ąŧnjƛ ^xơƄ

V¯Ž¯ŁVŘëŝĭŃ ơŽìŝƹ ìŏìÍƹŃŧŝ ŝŃĭĽƹ ¯ƹ ‰ìƛìŝĭ¯ x¯ƛ¯ŧ¯ ^¯ƛ¯ì Ńŝ ¡Ľ¯ŝĭ¯ŘƛìŃ ơnjƛƛŧnjŝÝìÝ Âǜ Ľìƛ ǚĽ¯ŝ¯njÚ ¯ŝÝ Ľ¯Ý ǚŧōìŝ njŽ €njŝݯǜ ŗŧƛŝŃŝĭ ąììŏŃŝĭ ìǛƹƛìŗìŏǜ Žŏì¯ơìÝ ¯ŝÝ Ńŝ ŏŧǙì ǚŃƹĽ Ľìƛ ŽìŧŽŏìƄ

ƑEƹ ǚ¯ơ ¯ ƛì¯ŏŏǜ Íŏŧơì ŝŃĭĽƹÚ Ânjƹ ƛŃĭĽƹ ŝŧǚ ¯ŏŏ E ąììŏ Ńơ ŋnjơƹ ŏŧǙì ąŧƛ ŧnjƛ ǚĽ¯Řŝ¯nj ǚĽŧ Ľ¯Ǚì Íŧŗì ƹĽƛŧnjĭĽ ¯Íƛŧơơ ƹĽì ŗŧƹnjÚ ǚĽŃÍĽ ƛì¯ŏŏǜ ơĽŧǚơ Ľŧǚ ŧnjƛ ŗŧōŧŽnjŝ¯ ¯ƛì ƛŃơŃŝĭÚƓ V¯Ž¯ŁVŘëŝĭŃ ơ¯ŃÝƄ

ƑE ÝŧŝƗƹ ōŝŧǚ ǚĽ¯ƹ ƹĽì Íŧnjŝƹ ǚŃŏŏ Âì Ńŝ ƹĽì ìŝÝÚ Ânjƹ ƹĽìƛì ¯ƛì ìŝŧnjĭĽ ƹĽ¯ƹ Ľ¯Ǚì Âììŝ ÍŧnjŝƹìÝ ąƛŧŗ ¯ ^¯Ř ŧƛŃ ǚŧƛŏÝǙŃìǚ ¯ŝÝ ¯ ŏŧƹ ŧą ŽìŧŽŏì ǚĽŧ Ľ¯Ý ŝŧƹ ǙŧƹìÝ

Âìąŧƛì ǚĽŧ ǙŧƹìÝ ƹĽŃơ ƹŃŗìÚ ơŧ ƹĽ¯ƹ ąŃŏŏơ ŗì ǚŃƹĽ ĭƛì¯ƹ ĽŧŽì ąŧƛ ŧnjƛ ąnjƹnjƛìƄ

ƑEƹƗơ ¯ ĭƛì¯ƹ ݯǜ ƹŧ ƛìąŏìÍƹÚ ¯ŝÝ E ĽŧŽì ƹĽŃơ ìŏìÍƹŃŧŝ Ľ¯ơ ơì¯ŏìÝ ŧnjƛ ŽŧơŃƹŃŧŝ Ńŝ ƹĽì ŗŃŝÝơ ŧą ŽìŧŽŏì ¯ŝÝ Ľ¯ơ ơĽŧǚŝ ƹĽŃơ Ńơ ŝŧƹ ŋnjơƹ ¯ ƹǚŧŁĽŧƛơì ƛ¯ÍìƄ

Ƒ^ŧǙŃŝĭ ąŧƛǚ¯ƛÝÚ ǚì ŗnjơƹ ąŧÍnjơ ŧŝ ŗ¯ōŃŝĭ ơnjƛì ƹĽ¯ƹ ǚìƗƛì ŝìǙìƛ Ńŝ ƹĽ¯ƹ ŽŧơŃƹŃŧŝ ¯ĭ¯Ńŝ ¯ŝÝ ƹĽ¯ƹ ƹĽŃơ ÂìÍŧŗìơ ƹĽì ŝŧƛŗƄƓ

ŝŧƹĽìƛ _ŧƛƹĽŏ¯ŝÝìƛ ŗ¯ōŃŝĭ ¯ ƛìƹnjƛŝ ƹŧ x¯ƛŏŃ¯ŗìŝƹ Ńơ €Ľ¯ŝì SŧŝìơÚ ǚĽŧ ǚŃŏŏ Âì ƛìƹnjƛŝìÝ ¯ơ ¯ ŏŃơƹ ^x ¯ąƹìƛ _¨ 8Ńƛơƹ ĭ¯ŃŝìÝ ƯƄĨƯ Žìƛ Íìŝƹ ŧą ƹĽì Ž¯ƛƹǜ Ǚŧƹì ŧŝ ìŏìÍƹŃŧŝ ŝŃĭĽƹÚ ĭŃǙŃŝĭ Ńƹ ìŃĭĽƹ ^xơƄ

ơ Ńƹ ơƹ¯ŝÝơ _ŧƛƹĽŏ¯ŝÝ ǚŃŏŏ Ľ¯Ǚì ¯ƹ ŏì¯ơƹ ơìǙìŝ ^xơ Ńŝ ƹĽì ŝìǛƹ Ž¯ƛŏŃ¯Ł ŗìŝƹ ú _¯ƹŃŧŝ¯ŏƗơ €Ľ¯ŝì zìƹŃÚ ƀ¡Ľ¯ŝĭ¯ŘƛìŃƁ ^Í ¯ŏŏnjŗÚ X¯ÂŧnjƛƗơ

¯ǙŃơ ¯ŝÝ xƛŃŗìƨ _¨ 8ŃƛơƹƗơ ¡Ńŝơƹŧŝ xìƹìƛơ ¯ŝÝ Sŧŝìơ ¯ŝÝ Íƹ ŏŃơƹ ^x ^¯ƛō

¯ŗìƛŧŝƄ

^ì¯ŝǚĽŃŏìÚ 8¯ƛ _ŧƛƹĽ ^¯ǜŧƛ ^ŧōŧ ‰ìŽ¯ŝŃ¯ ơ¯ŃÝ Ľì Ńơ ƑơƹŧōìÝƓ ƹĽì 8¯ƛ _ŧƛƹĽ ŃơƹƛŃÍƹ ǚŃŏŏ Âì ơŧ ǚìŏŏŁ ƛìŽƛìơìŝƹìÝ Ńŝ x¯ƛŏŃ¯ŗìŝƹƄ

ƑEƗŗ ƛì¯ŏŏǜ ìǛÍŃƹìÝ ƹŧ ōŝŧǚ ǚìƗƛì ĭŧŃŝĭ ƹŧ Ľ¯Ǚì ơŧ ŗ¯ŝǜ ǙŧŃÍìơ ¯ÝǙŧͯƹŃŝĭ ŧŝ ŧnjƛ ÂìĽ¯ŏąÚƓ Ľì ơ¯ŃÝƄ

‰ìŽ¯ŝŃ¯ ¯ÍōŝŧǚŁ ŏìÝĭìÝ ƹĽì ŝnjŗÂìƛŁŧŝì ŽƛŃŧƛŃƹǜ ąŧƛ ƹĽì 8¯ƛ _ŧƛƹĽ ơĽŧnjŏÝ Âì ƹĽì ơƹ¯ƹì ŧą ƛŧ¯ÝŁ ŃŝĭÚ ǚĽŃÍĽ Ńơ ƑŃŝÍƛìÝŃÂŏǜ ŃŗŁ Žŧƛƹ¯ŝƹƓ ąŧƛ ƹĽŧơì Ńŝ ƹĽì ¯ƛì¯ ǚĽŧ Ľ¯Ǚì ƹŧ ƹƛ¯Ǚìŏ ݯǜ Ńŝ ¯ŝÝ Ý¯ǜ ŧnjƹƄ

Aì ŝŧƹìÝ ƹĽì ƹŃĭĽƹ ‰¯Ń ‰ŧōìƛ¯nj ŗ¯ƛĭŃŝ Âìƹǚììŝ V¯Ž¯ŁVŘëŝĭŃ ¯ŝÝ ¯ǙŃơ ơĽŧǚìÝ ¯ŝ ¯ŽŽìƹŃƹì ąŧƛ ¯ Ƒơƹƛŧŝĭ ŏŧͯŏ ƛìŽƛìơìŝƹ¯Ł ƹŃǙìƓ ǚĽŧ ͯŝ ƑÝŧ ƹĽì ǚŧƛō ŧŝ ƹĽì ĭƛŧnjŝÝƓƄ

Ƒ njƹ ŝŧ ŗ¯ƹƹìƛ ǚĽŧ Ńơ Ńŝ ƹĽì ơì¯ƹơÚ E ōŝŧǚ ǚìƗǙì ĭŧƹ ơŧŗì ¯ŗ¯ǡŃŝĭÚ ơƹƛŧŝĭ ŏŧͯŏ ƛìŽƛìơìŝƹ¯ƹŃŧŝ ¯Íƛŧơơ ƹĽì ơŽìÍƹƛnjŗƄƓ

Aì ơ¯ŃÝ ĽŧnjơŃŝĭÚ ƹĽì Íŧơƹ ŧą ŏŃǙŃŝĭÚ ìŗŽŏŧǜŗìŝƹ ¯ŝÝ ƹŧnjƛŃơŗ ¯ƛì ¯ŏơŧ ōìǜ Ńơơnjìơ ƹĽ¯ƹ ŝììÝ ¯ÝÝƛìơơŃŝĭƄ

^¯ƛŃ¯ŗìŝŧ V¯Ž¯Ł VŘëŝĭŃÚ ąƛŧŗ ‰ì x¯Ř ƹŃ ^¯Ř ŧƛŃƄ

X¯ÂŧnjƛƗơ VìŏǙŃŝ ¯ǙŃơƄ