=¯Ŵ þìăìłŕ¯Ļ þŧłŕ AEĻ¯¯ ŧġ ġČ÷쑯 AEČĻ ‘ČĻ¯ ŧŕì¯ł
X¯ơƹ ǜì¯ƛ ŽŧŏŃÍì ¯ƹƹìŝÝìÝ ŝì¯ƛŏǜ ŰƯÚǥǥǥ ͯŏŏơ ąŧƛ ŗìŝƹ¯ŏ ÝŃơƹƛìơơ ¯ŝÝ ŧǙìƛ ŰôÚǥǥǥ ͯŏŏơ ƛìŏ¯ƹìÝ ƹŧ ƹĽƛì¯ƹơ ŧƛ ¯ƹƹìŗŽƹơ ŧą ơnjŃÍŃÝìƄ
Ľì ŽƛìŁìŏìÍƹŃŧŝ ŽìƛŃŧÝ Ńơ ƛ¯ƛìŏǜ ¯ ƹŃŗì ąŧƛ ơìŝơŃÂŏì ÝŃơÍnjơơŃŧŝơ ¯ƛŧnjŝÝ ÍƛŃŗì ¯ŝÝ ŋnjơƹŃÍìƄ _ŧǚ ƹĽ¯ƹƗơ ÂìĽŃŝÝ njơÚ ŃƹƗơ ŃŗŽŧƛƹ¯ŝƹ ąŧƛ ƹĽì ŝìǚ xŧŏŃÍì ^ŃŝŃơƹìƛ ú ¯ŏŗŧơƹ Íìƛƹ¯Ńŝŏǜ ^¯ƛō ^ŃƹÍĽìŏŏ ú ƹŧ ¯ÝÝƛìơơ ơŧŗì ơìƛŃŧnjơ ŃơơnjìơƄ
¡Ľ¯ƹìǙìƛ ŽƛŃŧƛŃƹŃìơ ƹĽì ŝìǚ ĭŧǙìƛŝŗìŝƹ Ľ¯ơ Ńŝ ŏ¯ǚ ¯ŝÝ ŧƛÝìƛÚ ƹĽìǜ ǚŧŝƗƹ Âì ƛì¯ŏŃơìÝ njŝŏìơơ ƹĽìƛì Ńơ ¯ ƛìƹĽŃŝō ŧŝ ąƛŧŝƹŏŃŝì ŽŧŏŃÍì ŽƛŃŧƛŃƹŃìơƄ Eŝ ą¯ÍƹÚ ąŧƛĭìƹ ¯ ƛìƹĽŃŝōÚ ƹĽìơì Ńơơnjìơ ¯ƛì ǚìŏŏ ōŝŧǚŝ ú ŝŧƹ ŏì¯ơƹ Âǜ ŽŧŏŃÍì ƹĽìŗơìŏǙìơ ú ¯ŝÝ ¯ÍƹŃŧŝ Ńơ ƛìƋnjŃƛìÝƄ
xŧŏŃÍì ƛìơŧnjƛÍìơ ¯ƛì ÂìŃŝĭ njƹƹìƛŏǜ ÍŧŝơnjŗìÝ Âǜ ¯ÍƹŃǙŃƹǜ ƹĽ¯ƹ ŃơŝƗƹÚ ŧƛ ¯ƹ ŏì¯ơƹ ŧnjĭĽƹŝƗƹ ÂìÚ Ž¯ƛƹ ŧą ƹĽìŃƛ Íŧƛì ¯ÍƹŃǙŃƹǜƄ ĽŃơ ŃơŝƗƹ ¯ ą¯ŃŏŃŝĭ ŧą ŽŧŏŃÍìÚ ŃƹƗơ ƹĽì ą¯Íƹ ŧƹĽìƛ ¯ĭìŝÍŃìơ ¯ƛìŝƗƹ ơƹ쎎Ńŝĭ njŽƄ
¯ŏŏơ ƹŧ ŽŧŏŃÍì ąŧƛ ŽìŧŽŏì njŝÝìƛ ŗìŝƹ¯ŏ ÝŃơƹƛìơơ ŧƛ ǚĽŧ Ľ¯Ǚì ¯ƹƹìŗŽƹìÝ ơnjŃÍŃÝì Ľ¯Ǚì ơōǜƛŧÍōìƹìÝ Ńŝ ƛìÍìŝƹ ƹŃŗìơƄ X¯ơƹ ǜì¯ƛÚ ŽŧŏŃÍì ¯ƹƹìŝÝìÝ ŝì¯ƛŏǜ ŰƯÚǥǥǥ ͯŏŏơ ąŧƛ ŗìŝƹ¯ŏ ÝŃơƹƛìơơ ¯ŝÝ ŧǙìƛ ŰôÚǥǥǥ ͯŏŏơ ƛìŏ¯ƹìÝ ƹŧ ƹĽƛì¯ƹơ ŧƛ ¯ƹƹìŗŽƹơ ŧą ơnjŃÍŃÝìƄ ŃŝÍì džǥǥǥÚ ƹĽìơì Ľ¯Ǚì ŏ쯎ƹ ąƛŧŗ ¯ƛŧnjŝÝ ĨƯǥǥ ¯ŝÝ džôǥǥ ƀŧƛ džĨô Žìƛ Íìŝƹ ¯ŝÝ ĠĨƽ Žìƛ Íìŝƹ ŃŝÍƛì¯ơìơƁ ƛìơŽìÍƹŃǙìŏǜƄ gŝŏǜ ¯ ƹŃŝǜ ąƛ¯ÍƹŃŧŝ ŧą ƹĽìơì ͯŏŏơ ƛìƋnjŃƛìÝ ŽŧŏŃÍì ¯ÍƹŃŧŝ ú ¯ŝ ¯ƛƛìơƹÚ ąŧƛ ìǛ¯ŗŽŏìƄ gą ƹĽì ƹĽŧnjơ¯ŝÝơ ŧą ơnjÍĽ ìǙìŝƹơ ŽŧŏŃÍì ¯ƹƹìŝÝÚ ŋnjơƹ dž Žìƛ Íìŝƹ ŧą ŗìŝƹ¯ŏ ÝŃơƹƛìơơ ŃŝÍŃÝìŝƹơ ¯ŝÝ Ĩ Žìƛ Íìŝƹ ŧą ƹĽƛì¯ƹơ ŧƛ ¯ƹƹìŗŽƹơ ŧą ơnjŃÍŃÝì Ľ¯Ǚì ¯ ÍƛŃŗŃŝ¯ŏ ŧąąìŝÍì ƛìÍŧƛÝìÝ ¯ĭ¯Ńŝơƹ ƹĽìŗƄ £ìƹ ì¯ÍĽ ƛìŽƛìơìŝƹơ
ÍŧŝơŃÝìƛ¯Âŏì ŽŧŏŃÍì ƹŃŗìƄ gąƹìŝ ƹĽìơì ͯŏŏơ ǚŃŏŏ ƛìƋnjŃƛì ƹǚŧ ŧąąŃÍìƛơ ƹŧ ƹ¯ōì ƹĽì ÝŃơƹƛìơơìÝ Žìƛơŧŝ ƹŧ ¯ Žŏ¯Íì ŧą ĽìŏŽ ¯ŝÝ ǚ¯Ńƹ ǚŃƹĽ ƹĽìŗ njŝƹŃŏ ơììŝ Âǜ ¯ ŗìÝŃͯŏ ŽƛŧąìơơŃŧŝ¯ŏƄ ĽŃơ ͯŝ ƹ¯ōì ¯ŝ ìŝƹŃƛì ơĽŃąƹƄ
¡¯ŝƹ ƹŧ ōŝŧǚ ǚĽǜ ǜŧnjƗƛì ŝŧƹ ơììŃŝĭ ìŝŧnjĭĽ ŽŧŏŃÍì ŧŝ ƹĽì ơƹƛììƹ ŧƛ ƛìơŽŧŝÝŃŝĭ ƹŧ ÍƛŃŗìƌ Aìƛì Ńƹ ŃơƄ ơ ŧŝì ąƛŧŝƹŏŃŝì ÍŧŽ ơ¯ŃÝ ƹŧ ŗìÚ ƑEƹƗơ ąƛnjơƹƛ¯ƹŃŝĭ ǚĽìŝ ơŧŗìÂŧÝǜ Ńơ ƹ¯ŏōŃŝĭ ƹŧ ǜŧnj ¯Âŧnjƹ ƹĽìŃƛ Ľ¯ŏŏnjÍŃŝ¯ƹŃŧŝơÚ
¯ŝÝ ǜŧnj ͯŝ Ľì¯ƛ ŧŝ ƹĽì ƛ¯ÝŃŧ ơŧŗìÂŧÝǜƗơ Ľŧnjơì Ńơ ÂìŃŝĭ Âƛŧōìŝ Ńŝƹŧ ¯ŝÝ ƹĽìƛìƗơ ŝŧ ŧŝì ƹŧ ƛìơŽŧŝÝƄƓ
_ŧ ŧŝìÚ ŏì¯ơƹ ŧą ¯ŏŏ ŗìÚ Ńơ ơ¯ǜŃŝĭ ƹĽ¯ƹ ƹĽìơì ͯŏŏơ ąƛŧŗ ƹìƛƛŃÂŏǜ njŝǚìŏŏ ŽìŧŽŏì ÝŧŝƗƹ ŝììÝ ¯ƹƹìŝƹŃŧŝƄ
njƹ ƹĽì ŧŝŏǜ ƛì¯ơŧŝ ŽŧŏŃÍì ¯ƛì ¯ƹƹìŝÝŃŝĭ Ńơ Âìͯnjơì ŝŧ ŧŝì ìŏơì ŃơƄ 8njƛƹĽìƛŗŧƛìÚ ŽŧŏŃÍì ¯ƛìŝƗƹ ƹƛ¯ŃŝìÝ ƹŧ Ýì¯ŏ ǚŃƹĽ ƹĽìơì ìǙìŝƹơÚ ¯ŝÝ ƹĽì Âŏnjì njŝŃąŧƛŗ ŗ¯ǜ ¯ƹ ƹŃŗìơ Âì ¯ŝ ìǛ¯Íìƛ¯ƹŃŝĭ ą¯ÍƹŧƛƄ ¡ì ¯ƛì ìǛŽìÍƹŃŝĭ ąƛŧŝƹŏŃŝì ÍŧŽơ ƹŧ Âì ơŧÍŃ¯ŏ ǚŧƛōìƛơ ¯ŝÝ ŽơǜÍĽŧŏŧĭŃơƹơÚ ¯ŏŏ ƹĽì ǚĽŃŏì ơÍƛì¯ŗŃŝĭ ¯ƹ ƹĽìŗ ƹŧ Ýŧ ŗŧƛì ŧą ƹĽì ǚŧƛō ƹĽ¯ƹ ƹĽìǜ ¯ƛì ìơơìŝƹŃ¯ŏŏǜ ìŗŽŏŧǜìÝ ƹŧ ÝŧƄ
ŧÚ ÝìơŽŃƹì ¯ŏŏ ŧą ƹĽì ŽŧŏŃƹŃͯŏ ƹ¯ŏō ¯Âŧnjƹ ǚĽ¯ƹ ƹĽì ŽŧŏŃÍì ơĽŧnjŏÝ Âì ÝŧŃŝĭ ú ǚĽŃÍĽ ǚŃŏŏ ŝŧǚ Âì Ýìŗ¯ŝÝìÝ Âǜ ƹĽì ŝìǚ 9ŧǙìƛŝŗìŝƹ ú ƹĽì ƛì¯ŏ ƹ¯ŏō ŝììÝơ ƹŧ Âì ¯Âŧnjƹ ǚĽ¯ƹ ŽŧŏŃÍì ơĽŧnjŏÝŝƗƹ Âì ÝŧŃŝĭƄ Eą ƹĽŃơ ŃơŝƗƹ ¯ÝÝƛìơơìÝÚ ŃƹƗơ ¯ŏŏ ŋnjơƹ Ľŧƹ
¯Ńƛ Âìͯnjơì ƹĽìƛì ơŃŗŽŏǜ ¯ƛìŝƗƹ ƹĽì ƛìơŧnjƛÍìơ ƹŧ Ýŧ Ńƹ ü ŧƛ ¯ƹ ŏì¯ơƹ Ýŧ Ńƹ ǚìŏŏƄ
EŝÍƛì¯ơŃŝĭ ŽŧŏŃÍì ŝnjŗÂìƛơ ¯ŏŧŝì ǚŧŝƗƹ Ínjƹ ŃƹƄ ¡Ľǜƌ ìͯnjơì ƹĽì Ýìŗ¯ŝÝ Ńŝ ƹĽì ¯ƛì¯ơ ŧą ŗìŝƹ¯ŏ Ľì¯ŏƹĽ Ńơ ŝŧǚ ơŧ ĽŃĭĽÚ ŽŧŏŃÍì ¯ƛìŝƗƹ ìǙìŝ ƛìơŽŧŝÝŃŝĭ ƹŧ ŏ¯ƛĭì ŝnjŗÂìƛơ ŧą ƹĽì ͯŏŏơ ƹĽìǜ ¯ƛì ĭìƹƹŃŝĭ ƀŽŧŏŃÍì
ͯŝ ŧŝŏǜ ¯ƹƹìŝÝ ƽƽ Žìƛ Íìŝƹ ŧą ŗìŝƹ¯ŏ ÝŃơƹƛìơơ ͯŏŏơƁƄ ĽŃơ ŗì¯ŝơ ƹĽ¯ƹ ¯ŝǜ ŃŝÍƛì¯ơìơ Ńŝ ŽŧŏŃÍì ơƹ¯ąąŃŝĭ ŏìǙìŏơ ǚŃŏŏ ơŃŗŽŏǜ Âì ¯ÂơŧƛÂìÝ Ńŝ ƹĽŃơ ¯ƛì¯ ¯ŏŧŝìƄ
ĽŃơ ŃơŝƗƹ ŋnjơƹ ¯ ŏŧͯŏ ŃơơnjìƄ Eŝ ƹĽì VÚ XŧŝÝŧŝƗơ ^ìƹƛŧŽŧŏŃƹ¯ŝ xŧŏŃÍì Ľ¯ơ ơŃŗŽŏǜ ơ¯ŃÝÚ Ƒ_ŧŽìÚ ƹĽŃơ ŃơŝƗƹ ŧnjƛ ŋŧÂƓƄ _ìǚ ¨ì¯ŏ¯ŝÝ ŽŧŏŃÍì ÍŧnjŏÝ Ýŧ ƹĽ¯ƹ Ľìƛì ú ¯ŝÝ ǚĽŧ ǚŧnjŏÝ Âŏ¯ŗì ƹĽìŗ ú Ânjƹ ǚĽ¯ƹ ¯ƛì ǚì ĭŧŃŝĭ ƹŧ Ýŧ ǚŃƹĽ ƹĽìơì Ńơơnjìơƌ ¡Ľŧ ǚŃŏŏ ơƹìŽ njŽƌ
E ŧąƹìŝ ƹ¯ŏō ¯Âŧnjƹ ƹĽì ŝììÝ ƹŧ ìǛŽ¯ŝÝ ŧnjƛ ƹĽŃŝōŃŝĭ ¯ƛŧnjŝÝ ƹ¯ÍōŏŃŝĭ ÍƛŃŗìÚ ¯ŝÝ ƹĽì ŝììÝ ąŧƛ ƹĽì ŏŃōìơ ŧą ƹĽì ^ŃŝŃơƹƛǜ ŧą #ÝnjͯƹŃŧŝ ¯ŝÝ ƹĽì ^ŃŝŃơƹƛǜ ŧą Aì¯ŏƹĽ ƹŧ Âì Ž¯ƛƹ ŧą ¯ ŽƛìǙìŝƹ¯ƹŃǙì ¯ŽŽƛŧ¯ÍĽ ƹŧ ƹĽì ÍƛŃŗì Žŏ¯ǜÂŧŧōƄ njƹ ŝŧǚĽìƛì Ńơ ƹĽìƛì ¯ Íŏì¯ƛìƛŁÍnjƹ ͯơì ąŧƛ ¯ŝŧƹĽìƛ ¯ĭìŝÍǜ ƹŧ ƹ¯ōì ¯ ŏì¯Ý ƛŧŏì ƹĽ¯ŝ ĽìƛìƄ Eŝ ƹĽì ŧǙìƛǚĽìŏŗŃŝĭ ŗ¯ŋŧƛŃƹǜ ŧą ƹĽìơì ͯơìơÚ ŽŧŏŃÍì ¯ƛì ŝŧƹ ƛìƋnjŃƛìÝ ¯ŝÝ ¯ Ľì¯ŏƹĽÍ¯ƛì ǚŧƛōìƛ ƹƛ¯ŃŝìÝ Ńŝ ÍƛŃơŃơ ƛìơŧŏnjƹŃŧŝ ŃơƄ
¡ì ŝììÝ ¯ ƹŧƹ¯ŏ ƛìƹĽŃŝō ŧą Ľŧǚ ǚì ƹ¯Íōŏì ÍƛŃŗìƄ _ŧƹĽŃŝĭ E Ľì¯ƛÝ ÝnjƛŃŝĭ ƹĽì ìŏìÍƹŃŧŝ ƀąƛŧŗ ìŃƹĽìƛ ơŃÝìÚ ¯Íƹnj¯ŏŏǜƁ ąŃŏŏìÝ ŗì ǚŃƹĽ ÍŧŝąŃÝìŝÍì ƹĽ¯ƹ ǚì ǚŃŏŏ ĭìƹ ƹĽì ŧŝì ǚì ŝììÝƄ E ĽŧŽì EƗŗ ŽƛŧǙìŝ ǚƛŧŝĭƄ gǙìƛ ƹŧ ǜŧnjÚ ^ŃŝŃơƹìƛ ^ŃƹÍĽìŏŏƄ
ƛ S¯ƛƛŧÝ 9ŃŏÂìƛƹ Ńơ ƹĽì ÝŃƛìÍƹŧƛ ŧą EŝÝìŽìŝÝìŝƹ zìơì¯ƛÍĽ ŧŏnjƹŃŧŝơ ¯ŝÝ ¯ ơŧÍŃŧŏŧĭŃơƹ ¯ƹ ƹĽì ŝŃǙìƛơŃƹǜ ŧą
¯ŝƹìƛÂnjƛǜƄ