‘Čå¯łìų¯ ‘Čr÷ìŕìČă åìÕå Čă ÷ìłŕ
Ľì ǚììōìŝÝƗơ ìǛÍŃƹìŗìŝƹ ¯ŝÝ ÍìŏìÂƛ¯ƹŃŧŝơ ¯ƛì ÝŧŝìÚ ¯ ŝìǚ ĭŧǙìƛŝŗìŝƹ ÍŧŝƹìŗŽŏ¯ƹìơ Ńƹơ ƹ¯ơō Ńŝ ƹĽì ÍŧŏÝ ŏŃĭĽƹ ŧą ݯǜƄ Eƹ Ńơ ŝŧƹ ǜìƹ ŧąąŃÍŃ¯ŏŏǜ Ńŝơƹ¯ŏŏìÝÚ ŧą ÍŧnjƛơìÚ ¯ŝÝ Ýŧìơ ŝŧƹ ǜìƹ ōŝŧǚ ƹĽì ÍŧŗŽŧơŃƹŃŧŝ ¯ŝÝ ąŧƛŗ ŧą Ńƹơ Íŧ¯ŏŃƹŃŧŝ Ânjƹ _¯ƹŃŧŝ¯ŏ ōŝŧǚơ Ńƹ ŝììÝơ Íƹ ¯ŝÝ Žƛŧ¯Âŏǜ ǚŃŏŏ ŝììÝ _ìǚ ¨ì¯ŏ¯ŝÝ 8ŃƛơƹÚ ŧŝÍì ơŽìÍŃ¯ŏ Ǚŧƹìơ ¯ƛì ŃŝƄ
xƛŃŗì ^ŃŝŃơƹìƛŁìŏìÍƹ
ĽƛŃơƹŧŽĽìƛ XnjǛŧŝ ŗŃĭĽƹ ǚìŏÍŧŗì ¯ ǚŃÝìƛ Íŧ¯ŏŃƹŃŧŝƄ AŃơ ǙŃÍƹŧƛǜ ơŽììÍĽ ŧŝ ¯ƹnjƛݯǜ ŝŃĭĽƹ ǚ¯ơ ĭìŝìƛŧnjơ ¯ŝÝ ŗŧǙŃŝĭ ¯ơ Ľì ÝìơÍƛŃÂìÝ ¯ ŝŃĭĽƹ ąŏŃĭĽƹ ŧǙìƛ ą¯ƛŗĽŧnjơìơÚ ƹŧǚŝơ ¯ŝÝ ÍŃƹŃìơ Ľì ǚ¯ŝƹơ ƹŧ ÂƛŃŝĭ ƹŧĭìƹĽìƛƄ
#ŏìÍƹŃŧŝ ͯŗŽ¯Ńĭŝơ ¯ƛì ŝ¯ơƹǜ ¯ŝÝ ÝŃǙŃơŃǙìÚ ƹĽŃơ ŧŝì ŗŧƛì ƹĽ¯ŝ ŗŧơƹƄ X¯Âŧnjƛ ÍĽŧơì ƹŧ ąŃĭĽƹ ƹĽì ìŏìÍƹŃŧŝ ŧŝ _¯ƹŃŧŝ¯ŏƗơ ŽŧŏŃÍŃìơ ƛ¯ƹĽìƛ ƹĽ¯ŝ Ńƹơ ŧǚŝ ŗìƛŃƹơƄ Eƹ ǚ¯ơ ŝŧƹ njŝƹŃŏ ĽŃơ ÍŧŝÍìơơŃŧŝ ơŽììÍĽ ƹĽ¯ƹ ĽƛŃơ AŃŽōŃŝơ ơŽŧōì Žŧǚìƛąnjŏŏǜ ŧą ĽŃơ ŽƛŃÝì Ńŝ ĽŃơ ĭŧǙìƛŝŗìŝƹƗơ ƛìÍŧƛÝƄ
njƹ ƹĽì ÝŃǙŃơŃŧŝơ ƹĽ¯ƹ ŗnjơƹ ŝŧǚ Âì Ľì¯ŏìÝ ŏŃì ÝììŽìƛ ƹĽ¯ŝ ÝŃơ¯ĭƛììŗìŝƹơ Âìƹǚììŝ ƹĽì ŗ¯ŋŧƛ Ž¯ƛƹŃìơƄ Ľì ơnjÍÍìơơ ŧą ƹĽì ŗŃŝŧƛ Ž¯ƛƹŃìơ ŧŝ ÂŧƹĽ ƹĽì ƛŃĭĽƹ ¯ŝÝ ŏìąƹ ơŽì¯ōơ ƹŧ ƹĽì njŝÝìƛŏǜŃŝĭ ÝŃǙŃÝìƄ
gŝ ƹĽì ƛŃĭĽƹÚ Íƹ ¯ŝÝ _¨ 8Ńƛơƹ ¯ŽŽì¯ŏìÝ ƹŧ Ǚŧƹìƛơ ǚĽŧ ƹĽŃŝō X¯Âŧnjƛ Ľ¯ơ ƹ¯ōìŝ ƹĽì Íŧnjŝƹƛǜ ƹŧŧ ą¯ƛ ¯ŏŧŝĭ ƹĽì Ž¯ƹĽ ƹŧ ŧƹì¯ƛŧ¯ _ìǚ ¨ì¯ŏ¯ŝÝƄ
gŝ ƹĽì ŏìąƹÚ ƹĽì 9ƛììŝơ ¯ŝÝ ì x¯ƹŃ ^¯Ř ŧƛŃ ƹĽŃŝō Ńƹ ÝŃÝŝƗƹ ĭŧ ą¯ƛ ìŝŧnjĭĽƄ Ľì ŏŧơơ ŧą ơŧ ŗ¯ŝǜ ^¯Ř ŧƛŃ ơì¯ƹơ ŗnjơƹ Ľ¯Ǚì Íŧŗì ¯ơ ¯ Ľ¯ƛÝ Âŏŧǚ ƹŧ X¯ÂŧnjƛÚ Ľ¯ǙŃŝĭ ơŽìŝƹ ơŧ ŗnjÍĽ ŽŧŏŃƹŃͯŏ ͯŽŃƹ¯ŏ ŧŝ ìŗŽŧǚìƛŃŝĭ ^¯ŧƛŃ ¯ŝÝ ŽƛŧŗŧƹŃŝĭ ƹì ƛìŧƄ
XnjǛŧŝ ͯŝ Ýìąnjơì ƹĽìơì Ńơơnjìơ ǚŃƹĽŧnjƹ ¯Â¯ŝÝŧŝŃŝĭ ƹĽìŃƛ ͯnjơìƄ Aì ÍŧnjŏÝ ìǛƹìŝÝ ¯ŝ ŃŝǙŃƹ¯ƹŃŧŝ ƹŧ ì x¯ƹŃ ^¯Ř ŧƛŃ ŋnjơƹ ¯ơ Ńƛ SŧĽŝ Vìǜ ÝŃÝÚ ƹŧ ơìì Ńą ƹĽìƛì ¯ƛì Žŏ¯ŝōơ Ńŝ ƹĽìŃƛ Žŏ¯ƹąŧƛŗ ĽŃơ ĭŧǙìƛŝŗìŝƹ ÍŧnjŏÝ ¯ÍÍŧŗŗŧݯƹìƄ Aì ÍŧnjŏÝ Ýŧ ƹĽì ơ¯ŗì ǚŃƹĽ ƹĽì 9ƛììŝơ ŧŝ ÍŏŃŗ¯ƹì ŽŧŏŃÍŃìơƄ
Íƹ ǚŃŏŏ Ľ¯Ǚì ŗŧƛì ŏìǙìƛ¯ĭì Ńŝ ƹĽŃơ ĭŧǙìƛŝŗìŝƹ ƹĽ¯ŝ Ńƹ Ľ¯ơ Ľ¯Ý ÂìąŧƛìƄ njƹ Ńƹ Ľ¯ơ ơìǙìƛ¯ŏ ŗ¯ŋŧƛ ÍŧŝÍìƛŝơ ƹŧ Žnjƛơnjì ÂìơŃÝìơ ÍŧŁ ĭŧǙìƛŝ¯ŝÍìƄ Eŝąŏ¯ƹŃŧŝÚ ŽnjÂŏŃÍ ơŽìŝÝŃŝĭÚ ÍƛŃŗìÚ ìÝnjͯƹŃŧŝ ¯ŝÝ ƛìÝ ƹ¯Žì ¯ƛì ¯ŏơŧ ŽƛŃŗì ƹ¯ƛĭìƹơƄ _¨ 8ŃƛơƹÚ ƹŧŧÚ Ľ¯ơ ŧƹĽìƛ ŧÂŋìÍƹŃǙìơÚ ŝŧƹ¯Âŏǜ ¯ ƹĽŧƛŧnjĭĽ ŃŝƋnjŃƛǜ Ńŝƹŧ ƹĽì ŧǙŃÝ ŏŧÍōÝŧǚŝơƄ
njƹ ƹĽì ąŃƛơƹ ÍŧŝÍìƛŝ ǚŃŏŏ Âì Ńŝąŏ¯ƹŃŧŝƄ ŧŗŧƛƛŧǚ ƹĽì Íŧnjŝƹƛǜ ŏì¯ƛŝơ ƹĽì ŏ¯ƹìơƹ Ƌnj¯ƛƹìƛŏǜ ƛŃơì Ńŝ ƹĽì Íŧŝơnjŗìƛ ŽƛŃÍì ŃŝÝìǛƄ Eą Ńƹ Ńơ ŝŧƹ ơnjÂơƹ¯ŝƹŃ¯ŏŏǜ Ýŧǚŝ ŧŝ ƹĽì Ư Žìƛ Íìŝƹ ƹŧ SnjŝìÚ ƹĽì ąŃĭnjƛì ǚŃŏŏ ŏìŝÝ njƛĭìŝÍǜ ƹŧ ƹĽì ŝììÝ ƹŧ ƛìÝnjÍì ơŽìŝÝŃŝĭƄ
¡ì ͯŝ ìǛŽìÍƹ ƹĽì 9ŧǙìƛŝŗìŝƹ ƹŧ ƛnjŝ ¯ ąŃŝìŁƹŧŧƹĽ Íŧŗ ƹĽƛŧnjĭĽ
¯ŏŏ Ý쎯ƛƹŗìŝƹơ ƹŧ ƛìŗŧǙì ǙŃƛƹnjì ơŃĭŝ¯ŏŏŃŝĭ ¯ĭìŝÍŃìơ ¯ŝÝ Žƛŧĭƛ¯ŗŗìơ ƹĽ¯ƹ ¯ƛì ŝŧƹ ŽƛŧÝnjÍŃŝĭ ŗnjÍĽ ǙŃơŃÂŏì Ǚ¯ŏnjìƄ
Ľì ŃŝÍŧŗŃŝĭ xƛŃŗì ^ŃŝŃơƹìƛ Ľ¯ơ ¯ÍĽŃìǙìÝ ƹĽì njŝŽƛìÍìÝìŝƹìÝ ąì¯ƹ ŧą ǚŃŝŝŃŝĭ ¯ŝ ìŏìÍƹŃŧŝ ¯ơ ¯ ąŃƛơƹŁ ƹìƛŗ ^xƄ AŃơ Ž¯ƛƹŝìƛƀơƁ ǚŃŏŏ Âì Ńŝ ¯ ơƹƛŧŝĭìƛ ŽŧơŃƹŃŧŝ ƹĽ¯ŝ ¯ŝǜ ǚì Ľ¯Ǚì ơììŝƄ ¡ŃƹĽ ¯ Íŧŗŗŧŝ ŽnjƛŽŧơì ƹŧ ĭìƹ ƹĽì Íŧnjŝƹƛǜ ¯Íō ŧŝ ƹĽìŃƛ ƑƛŃĭĽƹ ƹƛ¯ÍōƓÚ ƹĽìǜ ơĽŧnjŏÝ Âì ¯Âŏì ƹŧ ¯ĭƛìì ŧŝ ¯ ÍŧĽìơŃǙì Íŧ¯ŏŃƹŃŧŝ ą¯Ńƛŏǜ ƋnjŃÍōŏǜƄ