¯rłŕł ČAE …ŧĻ ¯ă ġŧ÷÷ AErĻþ ìăŕČ r ‘rĻ…ČăêAEĻ¯¯ AEŧŕŧĻ¯
A¯ƛnjƛnj ą¯ƛŗìƛ ƹƛ¯Ńŝơ ŧǛìŝ ƹŧ ƛìŽŏ¯Íì ƹƛ¯Íƹŧƛ
_ŧƛƹĽŏ¯ŝÝ ą¯ƛŗìƛ ŏ¯Ńƛì 9¯ŝ¯ŝƹÍĽŃ¯ŝ Ľ¯ơ ĭŧŝì ¯Íō ƹŧ ƹĽì ¯ơŃÍơÚ njơŃŝĭ ¯ Ž¯Ńƛ ŧą ŧǛìŝ ƹŧ ŽŏŧnjĭĽ ƹĽì ąŃìŏÝơ ¯ŝÝ Ľŧƛơìơ ¯ơ ƹƛ¯ŝơŽŧƛƹ ƹŧ ¯ÍĽŃìǙì Ľìƛ ĭŧ¯ŏ ŧą ŏŃǙŃŝĭ ǚŃƹĽŧnjƹ ąŧơơŃŏ ąnjìŏơƄ
Ľì 8ƛìŝÍĽŁÂŧƛŝ Ľŧƛơìǚŧŗ¯ŝÚ ǚĽŧ ą¯ƛŗơ Ĩǥ ĽìÍƹ¯ƛìơ ¯ƹ A¯ƛnjƛnjÚ ơŧŏÝ Ľìƛ ͯƛ ƹǚŧ ǜì¯ƛơ ¯ĭŧÚ ĭìƹơ ¯Âŧnjƹ ŧŝ Ľìƛ Ľŧƛơì ¯ŝÝ Ńơ ƹƛ¯ŃŝŃŝĭ ƹǚŧ ǜŧnjŝĭ ŧǛìŝ ƹŧ ƛìŽŏ¯Íì ƹĽì ŝììÝ ąŧƛ ¯ Ƌnj¯ÝÂŃōì ¯ŝÝ ƹƛ¯ÍƹŧƛƄ
Ľì ŧǛìŝ ú ŝ¯ŗìÝ xìÂÂŏìơ ¯ŝÝ ¯ŗ ¯ŗ ú ¯ƛì ĭìƹƹŃŝĭ njơìÝ ƹŧ ǚì¯ƛŁ Ńŝĭ Íŧŏŏ¯ƛơ ¯ŝÝ Ľ¯ƛŝìơơìơ ¯ŝÝ ŽnjŏŏŃŝĭ ¯ ͯƛƹ ¯ŝÝ ¯ Ľŧƛơì ¯ƛìŝ¯ ŏìǙìŏŏìƛƄ
¡Ľìŝ ƹĽì ơŃÂŏŃŝĭơ ¯ƛì ŧŏÝ ìŝŧnjĭĽÚ ƹĽìǜ ǚŃŏŏ ĽìŏŽ 9¯ŝ¯ŝƹÍĽŃ¯ŝ ¯ÍĽŃìǙì Ľìƛ Ýƛì¯ŗ ŧą ǡìƛŧ ͯƛÂŧŝ ìŗŃơơŃŧŝơƄ
ƑEƹƗơ ƹŧƹ¯ŏ ąƛììÝŧŗÚƓ ơĽì ơ¯ŃÝƄ Ƒ£ŧnjƗƛì ÍŧŝŝìÍƹìÝ ǚŃƹĽ ìǙìƛǜƹĽŃŝĭÚ ŃƹƗơ Ľì¯ŏƹĽǜ ¯ŝÝ Ǚìƛǜ ƛìǚ¯ƛÝŃŝĭƄ
ƑE ƹ¯ōì ŗǜ ơĽŧǚìƛơ ŧnjƹơŃÝì Ńŝ ƹĽì ǚŃŝƹìƛ ¯ŝÝ EƗŗ ŝìǙìƛ ơŃÍōƄ
Ƒ#ǙìƛǜƹĽŃŝĭ E Ýŧ Ńơ ąŧƛ ¯ ŽnjƛŽŧơìÚ Ânjƹ ŃƹƗơ ¯ŏơŧ ąŧƛ ąnjŝƄ #ǙìƛǜƹĽŃŝĭ ÂìÍŧŗìơ ¯ŝ ¯ÝǙìŝƹnjƛì ǚĽìŝ ǜŧnj ŏŃǙì ŏŃōì ƹĽŃơƄƓ
9¯ŝ¯ŝƹÍĽŃ¯ŝÚ ǚĽŧ Ľ¯ơ ¯ ŽŧơƹŁ ĭƛ¯Ýnj¯ƹì Ýìĭƛìì Ńŝ ìÍŧŏŧĭǜ ¯ŽŽŏŃìÝ ƹŧ ¯ĭƛŃÍnjŏƹnjƛìÚ ŗŧǙìÝ ƹŧ _ŧƛƹĽŏ¯ŝÝ ąƛŧŗ 8ƛ¯ŝÍì ƽǥ ǜì¯ƛơ ¯ĭŧƄ
Ľì ŃŝŃƹŃ¯ŏŏǜ ƛ¯ŝ ¯ Ľŧƛơì ƹƛìōōŃŝĭ ÂnjơŃŝìơơ ¯ŝÝ ǚ¯ơ ¯ŏơŧ ¯ ơōŃŽŽìƛ ¯ŝÝ ơ¯ŃŏŃŝĭ ŃŝơƹƛnjÍƹŧƛƄ
Ľì ơƹ¯ƛƹìÝ ÂìÍŧŗŃŝĭ ¯ǚ¯ƛì ŧą ƹĽì ìŝǙŃƛŧŝŗìŝƹ ì¯ƛŏǜ ŧŝƨ ơĽì ƛìͯŏŏơ Ľìƛ ĭƛ¯ŝÝą¯ƹĽìƛ ƹìŏŏŃŝĭ Ľìƛ ¯Âŧnjƹ ĭìƹƹŃŝĭ ¯ǚ¯ǜ ąƛŧŗ ąŧơơŃŏ ąnjìŏơ ǚĽìŝ ơĽì ǚ¯ơ
ŰdžƄ
8ŧƛ ƹĽƛìì ǜì¯ƛơ Ńŝ Ľìƛ ŏ¯ƹì ƹììŝơ ƹŧ ì¯ƛŏǜ džǥơ ơĽì ŏŃǙìÝ ǚŃƹĽŧnjƹ ¯ ͯƛ ¯ŝÝ ǚìŝƹ ƹŧ ƹĽì ơnjŽìƛŗ¯ƛōìƹ ŧŝ Ľŧƛơì¯ÍōƄ
ƑEŝ ƹĽì ôǥơ E ƹƛ¯ǙìŏŏìÝ ¯Íƛŧơơ 8ƛ¯ŝÍì ǚŃƹĽ ŗǜ Ľŧƛơì ¯ŝÝ ÝŧĭÚ ƹƛǜŃŝĭ ƹŧ ìŝÍŧnjƛ¯ĭì ŽìŧŽŏì ŝŧƹ ƹŧ Ânjǜ ͯƛơ ¯ŝÝ ơƹŧŽ ÂnjŃŏÝŃŝĭ ƛŧ¯Ýơ ¯ŝÝ ÂnjƛŝŃŝĭ ąnjìŏƄ
ƑE ƹŧŧō ŗǜ Ľŧƛơì ìǙìƛǜǚĽìƛì ǚŃƹĽ ŗìƄƓ
8¯ơƹ ąŧƛǚ¯ƛÝ ƹŧ džǥdžŰÚ ǚĽìŝ
9¯ŝ¯ŝƹÍĽŃ¯ŝ ĭŧƹ ƛŃÝ ŧą Ľìƛ ŧŏÝ ^¯ǡݯ 8¯ŗŃŏŃ¯Ú ŏì¯ǙŃŝĭ Ľìƛ ǚŃƹĽ ŧŝŏǜ Ľìƛ Ľŧƛơì ƹŧ ĭìƹ ¯ƛŧnjŝÝƄ
Ľì njơnj¯ŏŏǜ ƛŃÝìơ ¯ŝÍìƛ ƹŧ ƹĽì A¯ƛnjƛnj 8¯ŏŏơ ݯŃƛǜ ¯ŝÝ ơŧŗìƹŃŗìơ ąnjƛƹĽìƛ ¯ąŃìŏÝÚ ƹĽŧnjĭĽ Žƛìąìƛơ ƹŧ ơƹ¯ǜ ŧŝ ƹĽì ą¯ƛŗ ǚĽìƛì ơĽìƗơ ĭƛŧǚŃŝĭ ōnjŘŗ¯ƛ¯Ú ǜ¯ÍŧŝÚ Â¯ŝ¯ŝ¯ơÚ ¯ǙŧͯÝŧ ¯ŝÝ ¯ Ǚ¯ƛŃìƹǜ ŧą ŝnjƹơ ¯ŝÝ ŧƹĽìƛ Ǚìĭìƹ¯ÂŏìơƄ
Ľì ŗ¯ōìơ ÍĽììơì ąƛŧŗ Ľìƛ ĭŧ¯ƹơÚ ǚĽŃŏì Ľìƛ ÍĽŃÍōìŝơ ŽƛŧǙŃÝì ìĭĭơƄ
¡Ľìŝ xìÂÂŏìơ ¯ŝÝ ¯ŗ ¯ŗ ¯ƛì
ąnjŏŏǜ ĭƛŧǚŝ Ńŝ ¯ ÍŧnjŽŏì ŧą ǜì¯ƛơÚ ƹĽìǜ ǚŃŏŏ Âì njơìÝ ƹŧ Žnjŏŏ ŏŧ¯Ýơ ŧą Ľ¯ǜ ¯ƛŧnjŝÝ ƹĽì ą¯ƛŗ ąŧƛ ƹĽì ƛìƹŃƛìÝ ƛ¯ÍìĽŧƛơìơ ¯ŝÝ ŝĭnjơ ͯƹƹŏì ƹĽ¯ƹ ĭƛ¯ǡì ƹĽìƛìƄ
Ľì Ž¯Ńƛ ú ǚĽŧ ¯ƛì ¯ŝƹ¯ 9ìƛƹƛnjÝŃơ ÍƛŧơơìÝ ǚŃƹĽ Ľ¯ƛŧŏ¯Ńơ ú ǚŃŏŏ ¯ŏơŧ Âì njơìÝ ƹŧ ŽŏŧnjĭĽ ƹĽì ōnjŘ ŗ¯ƛ¯ ¯ŝÝ ǜ¯Íŧŝ ąŃìŏÝơ ¯ŝÝ ƹŧ Žnjŏŏ ƹĽì ͯƛƹ ƹŧ ƹĽì x¯ŃĽŃ¯ ŗ¯ƛōìƹ Ńą 9¯ŝ¯ŝƹÍĽŃ¯ŝ Ľ¯ơ ìŝŧnjĭĽ ŽƛŧÝnjÍìƄ
9¯ŝ¯ŝƹÍĽŃ¯ŝ Ńơ ŏì¯ƛŝŃŝĭ ¯ơ ơĽì ĭŧìơÚ ĭìƹƹŃŝĭ Ńŝąŧƛŗ¯ƹŃŧŝ ¯Âŧnjƹ ǚŧƛōŁ
Ńŝĭ ǚŃƹĽ ŧǛìŝ ąƛŧŗ ǚìÂơŃƹìơ ƹŧnjƹŃŝĭ ƹĽì Ínjŏƹnjƛìơ ƹĽ¯ƹ ơƹŃŏŏ njơì ƹĽìŗÚ Ńŝ ąƛŃÍ¯Ú EŝÝŃ¯ ¯ŝÝ _쎯ŏƄ
Ƒ ŏŧƹ ŧą ǚĽ¯ƹ EƗǙì ŏì¯ƛŝìÝ Íŧŗìơ ąƛŧŗ ƹĽìơì Žŏ¯ÍìơÚƓ ơĽì ơ¯ŃÝƄ
ƑEŝ ¡ìơƹìƛŝ ÍnjŏƹnjƛìÚ ǚì Ľ¯Ǚì Âììŝ ŧŝ ƹĽì ǚƛŧŝĭ Ž¯ƹĽ ąŧƛ ǚ¯ǜ ƹŧŧ ŏŧŝĭƄ
Ƒ¡ì ơĽŧnjŏÝ Ľ¯Ǚì ŏŃơƹìŝìÝ ƹŧ ŃŝÝŃŁ ĭìŝŧnjơ ÍnjŏƹnjƛìơÚ ¯ŝÝ ǚì ǚŧnjŏÝ Ľ¯Ǚì Ýŧŝì Âìƹƹìƛ ǚŃƹĽ ŏŧŧōŃŝĭ ¯ąƹìƛ ƹĽì Žŏ¯ŝìƹƄ
ƑEƗŗ ĭŧŃŝĭ ¯Íō ƹŧ ƹĽì ơōŃŏŏơ ƹĽ¯ƹ Ľ¯Ǚì Âììŝ ŏŧơƹ ¯ŏŧŝĭ ƹĽì ǚ¯ǜƄ
Ƒ¡ì ơĽŧnjŏÝ ŝìǙìƛ Ľ¯Ǚì ơƹŧŽŽìÝ ǚŧƛōŃŝĭ ǚŃƹĽ ¯ŝŃŗ¯ŏơƄƓ
A¯ǙŃŝĭ ŧǛìŝ ǚ¯ơ ¯ŝ ƑìÍŧŝŧŗŃÍ ǚ¯ǜ ŧą ą¯ƛŗŃŝĭ ŧŝ ¯ ơŗ¯ŏŏ ÂŏŧÍōƓÚ ǚŃƹĽ ąìǚìƛ ÍŧơƹơÚ ŝŧ Ńŝơnjƛ¯ŝÍì ¯ŝÝ ŝŧ ąnjìŏƄ ƑEƹƗơ ƹĽì ąnjƹnjƛì ŧą ą¯ƛŗŃŝĭƄ Ƒ ìͯnjơì ŧŝì ǚ¯ǜ ŧƛ ¯ŝŧƹĽìƛÚ ǚìƗƛì ĭŧŃŝĭ ƹŧ Ľ¯Ǚì ƹŧ ơƹŧŽ njơŃŝĭ ąŧơơŃŏ ąnjìŏơƄƓ